Promise you-倖田來未

[ti:Promise you] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:W FACE ~inside~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Promise you - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.24]词：倖田來未/Hi-yunk [00:08.48]曲：Hi-yunk [00:12.72]小さな手の平から
从你小小的手心 传来的温柔 [00:15.55]伝わる優しさが
今日也将我紧紧包裹 [00:17.79]今日も私を包み込んでくれるの
今日也将我紧紧包裹 [00:24.04]無邪気な笑顔見せて
看着你天真烂漫的笑容 [00:26.90]甘えてくるあなたを
撒娇般依偎过来的你 [00:29.56]ぎゅっと抱きしめて
被我用力抱在怀中 [00:31.90]I don't need any more things
我不再需要任何其他事物 [00:35.64]Tell me tell me
告诉我 告诉我 [00:38.53]あなたには
在你眼中 [00:41.14]この世界がどう見える?
这个世界是什么模样？ [00:43.99]I miss you baby
我想念你宝贝 [00:46.43]I promise you everything from my heart
我发自内心向你承诺一切 [00:51.91]あなたを守る為に
为了守护你 [00:54.51]どんな道も越えていけるから
无论什么难关我都能跨越 [00:58.07]忘れないでどんな時も私は
请永远记得 无论何时 [01:03.17]この世界の誰よりも
我比这世上的任何人都更加 [01:05.85]あなたを信じてるよこれからも
坚信着你的未来 [01:35.57]小さな喜びから感じる幸せが
从微小喜悦中感受到的幸福 [01:40.62]今日も私を暖めてくれるけれど
今日也温暖着我的心房 [01:46.98]その度不安になるの
但每次都会感到不安 [01:49.65]『守りたい』と
『想要守护』的念头 [01:51.16]強く想えば想うほど
越是强烈就越让人心痛 [01:54.66]I feel so sad
我感到如此悲伤 [01:58.60]Tell me tell meあなたには
告诉我 告诉我 [02:04.01]この声がどう聞こえる?
这个声音在你耳中如何回响？ [02:06.94]I miss you baby
我想念你宝贝 [02:09.16]I promise you everything from my heart
我发自内心向你承诺一切 [02:14.91]あなたが歩む道を
愿你前行的道路 [02:17.40]光でずっと照らし続けたい
永远被光芒持续照亮 [02:20.70]忘れないでどんな時も私は
请永远记得 无论何时 [02:25.95]この世界を敵に回しても
哪怕与全世界为敌 [02:28.78]あなたを信じてるよこれからも
我也会始终坚信着你 [02:55.64]愛されたくて
渴望被爱 [02:57.71]満たされたくて
渴望被填满 [03:00.25]闇雲に愛を探してた
曾盲目追寻着虚无的爱 [03:06.98]あなたが教えてくれたの
是你教会了我 [03:11.63]愛する本当の強さを
什么是爱的真正力量 [03:17.46]これからも
从今往后 [03:23.71]この想いが永遠に続く様に
愿这份思念永远延续 [03:28.83]歌い続けるから
我会一直为你歌唱 [03:40.41]I promise I promise
我承诺 我承诺 [03:42.96]Just for you
只为你 [03:51.76]I promise I promise
我承诺 我承诺 [03:54.44]Just for you
只为你 [03:58.01]I promise you everything from my heart
我发自内心向你承诺一切 [04:03.31]あなたを守る為に
为了守护你 [04:05.89]どんな道も越えていけるから
无论什么难关我都能跨越 [04:09.35]忘れないでどんな時も私は
请永远记得 无论何时 [04:14.59]この世界の誰よりも
我比这世上的任何人都更加 [04:17.32]あなたを信じてるよこれからも
坚信着你的未来