BRIDGET SONG-倖田來未

[ti:BRIDGET SONG] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:W FACE ~inside~] [by:] [offset:0] [00:00.00]BRIDGET SONG - 倖田來未 (こうだ くみ) [00:03.67]词：Hi-yunk [00:07.35]曲：Hi-yunk [00:11.03]好き勝手に生きてきた私が
曾活得随心所欲的我 [00:14.84] [00:16.39]今になって不安で一杯なの
如今却充满了不安 [00:20.75] [00:21.77]仕事も恋愛も
虽然工作和恋爱 [00:24.65]それなりに充実だった
也都还挺充实的 [00:27.31]多分思い描いた人生と
但是和理想的人生 [00:32.20] [00:32.84]大分ズレてしまったけどね
有着不小的出入 [00:38.56]例えば大好きな映画の
比如 我希望 [00:42.95]ハッピエンドstoryより
我能说得出 [00:46.50] [00:47.59]今が幸せって言える
比起喜欢的大团圆电影 [00:51.08]そんな私になれる様に
还是自己的现在更幸福 [00:55.63]笑顔絶やさず
永远不失去笑容 [00:57.22] [00:58.57]大切な人と歩いていく
和重要的人一同走下去 [01:03.87] [01:11.10]週末は部屋の掃除と
周末给房间做做扫除 [01:15.07] [01:16.51]友達の恋愛相談して
听听朋友的恋爱烦恼 [01:20.79] [01:22.03]毎日が忙しなくて
每一天都悠悠闲闲 [01:24.68]それはそれでいいけど
那样也很好 [01:27.35]決めた老後はHawaiiに住もう
决定了 老了就去夏威夷住吧 [01:31.82] [01:32.82]何て無謀な夢抱いてみたりして
怀抱着这般无谋的梦想 [01:38.49]例えば大好きだった人と
比如 我希望 [01:42.30] [01:42.97]バッタリ街ですれ違っても
就算突然与喜欢的人 [01:46.81] [01:47.57]今が幸せって言える
在街上擦肩而过 [01:50.98]そんな私になれる様に
也能告诉对方 自己现在很幸福 [01:55.33]笑顔絶やさず
永远不失去笑容 [01:57.24] [01:58.46]大切な人と歩いていく
和重要的人一同走下去 [02:01.97]考え出したって
即使有这样的想法 [02:04.71] [02:06.17]うまくいった試しがないから
也没有顺利的尝试 [02:10.86] [02:12.54]失敗ばかりでも
但就算总是失败 [02:15.60] [02:16.60]きっとそれが私らしい生き方なの
那也一定是我的生存方式 [02:23.74] [02:33.08]思えば泣きじゃくったあの夜も
我想 希望那个啜泣的夜晚 [02:36.82] [02:37.33]人生最低に傷ついた事も
还有受过的人生最惨痛的伤 [02:41.91]かけがえのない経験って
我都能称它们为 [02:44.68]言えるそんな私になれるように
独一无二的经验 [02:49.88]笑顔分けれる様な
带上可以分享笑容的 [02:52.49] [02:53.13]大きな愛を連れて行こう
满满的爱一同前行吧 [02:56.12]例えば大好きな映画の
比如 我希望 [02:59.25]ハッピエンドstoryより
我能说得出 [03:02.87] [03:03.99]今が幸せって言える
比起喜欢的大团圆电影 [03:07.39]そんな私になれる様に
还是自己的现在更幸福 [03:11.75]笑顔絶やさず
永远不失去笑容 [03:13.43] [03:14.83]大切な人と歩いていく
和重要的人一同走下去