Johnny Reb and Billy Yank-Gene Autry

[ti:Johnny Reb and Billy Yank] [ar:Gene Autry] [al:Always Your Pal, Gene Autry] [by:] [offset:0] [00:00.00]Johnny Reb and Billy Yank - Gene Autry
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.18]Written by：C. Tobias [00:10.37]Oh Johnny Reb and Billy Yank
哦，约翰尼·雷布和比利·扬克 [00:13.25]Don't you wish that you were fishing
你们是否渴望回到家乡钓鱼 [00:15.42]Some for North some for South
有人来自北方，有人来自南方 [00:18.18]Back in your old home town
回到你们的老家 [00:24.91]Oh Virginia is your home Johnny Reb
哦，弗吉尼亚是你的家，约翰尼·雷布 [00:29.85]And your home is old New England Billy Yank
而你的家是古老的新英格兰，比利·扬克 [00:34.85]From the South and from the North
从南方到北方 [00:37.10]You will meet as you go forth
你们将在前进的路上相遇 [00:39.42]Just two kids who went and joined the private ranks
只是两个加入军队的孩子 [00:45.01]Oh Johnny Reb and Billy Yank
哦，约翰尼·雷布和比利·扬克 [00:47.94]Don't you wish that you were fishing
你们是否渴望回到家乡钓鱼 [00:50.06]Some for North some for South
有人来自北方，有人来自南方 [00:52.86]Back in your old home town
回到你们的老家 [00:59.54]Over meadows swamp and woods they would go
穿过草地、沼泽和树林，他们一路前行 [01:04.39]Till one day they met beside a river deep
直到有一天，他们在深河边相遇 [01:09.33]They were tired and they were hot
他们疲惫不堪，又热又累 [01:11.49]And before they fired a shot
在他们开火之前 [01:14.06]They both fell into a hole and fell asleep
他们掉进了一个洞里，然后睡着了 [01:19.38]Oh Johnny Reb and Billy Yank
哦，约翰尼·雷布和比利·扬克 [01:22.35]Don't you wish that you were fishing
你们是否渴望回到家乡钓鱼 [01:24.48]Some for North some for South
有人来自北方，有人来自南方 [01:27.22]Back in your old home town
回到你们的老家 [01:33.86]Time and time again they met sure as day
他们一次又一次地相遇，像白天一样确定 [01:38.78]As they brushed each other they would wink and smile
当他们擦肩而过时，他们会眨眼微笑 [01:43.67]Then those friendly enemies
于是这些友好的敌人 [01:46.07]Raised their rifles if you please
举起了他们的步枪，如果你愿意 [01:48.67]And they'd fire and miss each other by a mile
他们开火，却彼此错过了一英里 [01:53.95]Oh Johnny Reb and Billy Yank
哦，约翰尼·雷布和比利·扬克 [01:56.84]Don't you wish that you were fishing
你们是否渴望回到家乡钓鱼 [01:58.93]Some for North some for South
有人来自北方，有人来自南方 [02:01.75]Back in your old home town
回到你们的老家 [02:08.43]Tell me Billy have you had your first shave
告诉我比利，你第一次刮胡子了吗 [02:13.24]Have you ever felt some stubble on your chin
你有没有感觉到下巴上的胡茬 [02:18.06]Something's growing on my lip
我的嘴唇上长出了点什么 [02:20.45]Only one but it's a pip
虽然只有一根，但很显眼 [02:22.95]So I guess my shaving days will soon begin
所以我猜我刮胡子的日子快到了 [02:28.28]Oh Johnny Reb and Billy Yank
哦，约翰尼·雷布和比利·扬克 [02:31.18]Don't you wish that you were fishing
你们是否渴望回到家乡钓鱼 [02:33.36]Some for North some for South
有人来自北方，有人来自南方 [02:36.11]Back in your old home town
回到你们的老家