カランと鳴く-164/GUMI

[ti:カランと鳴く] [ar:164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)] [al:Sevenly] [by:] [offset:0] [00:00.00]カランと鳴く - 164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.56]词：164 [00:01.13]曲：164 [00:01.70]そっと息を吸い込んだ意味もなく
轻吸一口气毫无意义地 [00:08.15] [00:09.93]誰もいない部屋をウロウロしては
在空无一人的房间徘徊 [00:16.97] [00:17.51]ただ君が居た跡を探していた
只为找到你曾留下的印记 [00:23.82] [00:24.74]もっと話したい事が色々あるんだ
还有好多话没来得及和你说 [00:33.98] [00:36.62]またヘアピンが
又一个发夹 [00:39.35] [00:40.84]ひとつベッドの隅に落ちていた
掉在床上的角落 [00:47.04] [00:48.77]消えない記憶を数えて眠るよ
细数着未曾消失的记忆入睡 [00:55.17] [00:58.60]流れない涙の理由を教えて
告诉我此刻我欲哭无泪的理由 [01:08.29] [01:09.71]もうあんなに溢れていたのに
之前夺眶而出的泪水 [01:17.50]枯れて尽き果てた
如今却已经完全枯竭 [01:21.84]まだ明けない夜など
仍未迎来天明的夜晚 [01:26.92] [01:28.20]もう終わりにしよう
不如就到此结束吧 [01:32.57] [01:37.74]その時まで
直到那一刻到来 [01:39.57] [01:52.79]ちょうど目が覚めた朝に開いた
刚好睁开眼的清晨 [01:58.99] [02:00.92]スマホに映った笑い顔ふたつ
打开手机 屏幕里出现两张笑脸 [02:08.77] [02:09.96]なぜだかずっと見つめていた
不明缘由 我却凝望了许久许久 [02:14.87] [02:16.77]消えない記憶を
把不曾消失的记忆 [02:18.85] [02:20.17]片隅にしまいこんでは
放在角落 [02:24.89] [02:28.25]癒えない傷口をなぞって眠るよ
轻抚着无法愈合的伤口入睡 [02:34.86] [02:50.66]ここで独り何を償えば?
我只身一人在此 到底要补偿些什么？ [02:54.31] [02:55.67]何も捨てられないのに?
明明什么都不舍得放弃？ [02:59.95] [03:01.53]戻せない時間に思いを重ねて
回不去的时光 叠积我的思念 [03:11.02] [03:13.17]もうこんなに疲れて
我已如此精疲力竭 [03:17.31] [03:19.37]一歩も僕は進めない
一步也迈不出去 [03:23.56] [03:24.52]流れない涙の理由を教えて
告诉我此刻我欲哭无泪的理由 [03:34.47] [03:36.25]もうあんなに溢れていたのに
之前夺眶而出的泪水 [03:43.11] [03:43.90]枯れて尽き果てた
如今却已经完全枯竭 [03:47.39] [03:48.07]笑えない話は
这笑不出来的故事 [03:52.82] [03:54.30]もう終わりにしよう
不如就到此为止吧 [03:59.08] [04:04.11]また会う日まで
直到重逢之日到来