가을바람-潭笑工坊

[ti:가을바람 (秋风)] [ar:담소네공방] [al:첫번째 episode (第一篇)] [by:] [offset:0] [00:00.00]가을바람 (秋风) - 담소네공방 (Damsonegongbang) [00:17.63]구름이 미동도 않는 가을이 분다
云朵纹丝不动的秋天到了 [00:26.79] [00:29.50]조용한 가을이기에 모두 숨죽여 운다
寂静的秋天 万物都在无声地哭泣 [00:39.48] [00:42.86]가을은 향기로 먼저 우릴 찾아오고
秋天用芳香先寻我们而来 [00:52.09] [00:54.62]나중에 예쁘게 그려져 선물이 된다
以后会被勾勒得很美 成为礼物 [01:04.78] [01:08.53]가을바람은 동그라미를 그려
秋风画了一个圆圈 [01:14.17] [01:15.57]내 맘에 아주 많이
我的心里有很多 [01:19.06] [01:22.23]괜찮아 수고했어
秋风对我说 没关系 辛苦了 [01:26.79] [01:27.69]힘들었지 하며 불어와
很疲惫吧 然后吹向我 [01:31.66] [01:33.69]가을바람은 동그라미를 그려
秋风画了一个圆圈 [01:39.46] [01:40.62]세상에 아주 많이
世界上有很多 [01:44.26] [01:47.46]괜찮아 수고했어
没关系 辛苦了 [01:52.01] [01:54.68]지나보니 별거 아니지
过去了 就什么都不是了吧 [01:58.48] [02:24.07]모두가 쓸쓸하다 말하는
一切都很凄凉的秋日时光 [02:27.61] [02:31.91]가을이란 시간은
在深入了解后 [02:33.87] [02:36.64]알고 보면 누구보다 포근한
你会知道秋天是 [02:40.27] [02:43.80]위로의 계절임을
比任何人都懂得给你温暖安慰的季节 [02:48.35] [02:50.30]가을바람은 동그라미를 그려
秋风画了一个圆圈 [02:56.06] [02:57.28]내 맘에 아주 많이
我的心里有很多 [03:00.79] [03:04.10]괜찮아 수고했어
秋风对我说 没关系 辛苦了 [03:08.65] [03:09.49]힘들었지 하며 불어와
很疲惫吧 然后吹向我 [03:13.91] [03:15.52]가을바람은 동그라미를 그려
秋风画了一个圆圈 [03:21.30] [03:22.54]세상에 아주 많이
世界上有很多 [03:26.04] [03:29.37]괜찮아 수고했어
没关系 辛苦了 [03:33.94] [03:36.56]지나보니 별거 아니지
过去了 就什么都不是了吧 [03:40.32] [03:42.72]지나보니 별거 아니지
过去了 就什么都不是了吧