YA-Kebee

[ti:YA] [ar:키비 (Kebee)] [al:어때] [by:] [offset:0] [00:00.00]YA - Kebee (키비)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.39]词：키비 [00:14.78]曲：키비 [00:22.17]编曲：키비 [00:29.56]야 늙어 죽을 땐 친구가 몇 명일지
老死的时候 会有几个朋友 [00:32.58] [00:33.19]야 늙어 죽을 땐 친구가 몇 명일지
老死的时候 会有几个朋友 [00:36.52] [00:37.16]야 오래 살수록 친구들이
呀 活得越久 朋友 [00:39.20]더 늘어나있긴
就会越多 [00:40.53]야 주말 됐어도 침대 위에
到了周末 [00:43.02]다 쓰러져있지
就全都瘫在床上 [00:44.31]야 너 얼굴은 봤는데 이름은
看过你的脸 [00:46.46]전혀 기억 안 나
但记不起你的名字 [00:48.00]야 여기 있다 보면 짠하다
在这里觉得心里不是滋味 [00:50.20]갑자기 기억날까
会突然想起吗 [00:51.31]야 뻘쭘하게 그때 얘기는
呀 不要别扭地 [00:53.70]혀도 담그지 말아
说着那时 [00:54.98]야 나보다 니가 건너들은
你知道我的故事 [00:56.94]내 얘길 많이 알아
仿佛比我还多 [00:58.66]야 나 학교 다닐 때도
我上学的时候也是 [01:00.58]기억력은 빼고 좋았는데
除了记忆力其他都很好 [01:01.79]여기 주는대로 받아먹었더니
这里给什么就接受什么 [01:03.63]헛구역질 나는데
简直要干呕 [01:05.30]너를 어떻게 기억해
怎会记得你 [01:06.86]뭐 나도 챙길 사람이 옆에 있고
我身旁也有需要照料的人 [01:08.81]니 여친도 여기 좀 지겹대
你女朋友在这里也觉得有点烦 [01:10.54]명함이나 주고 걍
给个名片 [01:11.48]재밌게 놀아 재밌게 그래 pass
有趣地玩耍跳过就好 [01:13.52] [01:14.69]누군가는 잊어버리고
会忘记某人 [01:17.19] [01:18.38]무언가는 사라질 텐데
某物会消失 [01:20.92] [01:22.27]어디 영원한 것을 말할 수 있나
有什么是永恒的 [01:28.07] [01:29.32]기억은 때론 지겨운 것
记忆有时会使人厌烦 [01:32.01] [01:32.95]우린 그냥 여기 천국에 있어
我们就这样在天国吧 [01:37.91] [01:38.54]천국에 있어
在天国 [01:40.73] [01:42.83]야 내가 기억하는 얼굴이랑
我记忆里你的模样 [01:44.86]니가 너무 많이 달라져있어
和你差距太大 [01:46.62]야 내가 기억하는 얘기들을
我记得的孩子们 [01:48.12]니가 너무 많이도 알고 있어
你了解甚多 [01:50.16]야 저번에도 한번 마시기로
上次也说过要一起喝一杯 [01:51.72]했다가 페이드아웃
就那样跳过了 [01:53.19] [01:53.88]야 나는 진짜 모르겠고 형
呀 我真的不知道 哥 [01:55.60]동네로 와 괜찮은 이자카야
来我小区吧 有不错的居酒屋 [01:57.47]야키토리 하나 야 올려놓고 야
来一串烤鸡肉串 [01:59.76]소주 한잔 야 놀러 와라
来一杯烧酒 来这里玩吧 [02:01.09]야 여기도 일단 야 끝난 거
这里好像也要打烊了 [02:03.21]같으니까 야 밖에 나가자
出去吧 [02:04.51]야 어차피 마신 거 걍 오늘 한 차만
反正就是喝酒 今天就再玩一轮 [02:06.97]더 하고 집에 들어가자
然后回家 [02:08.22]야 여친끼리도 인사하고 오늘은
女朋友之间也相互问候一下 [02:10.66]이렇게 같이 마시자
今天就这样一起喝吧 [02:11.88]야 다 취했으니까 딱 두병만 딱
呀 反正已经醉了 再两瓶 [02:14.96]더 쪼개고 가자
再待一会儿回去 [02:15.72]야 뜬금없이 너도 이런
你也会这样 [02:18.02]생각해본 적 있냐
想过吗 [02:19.27]야 늙어 죽을 땐 친구가 몇 명일지
老死的时候 会有几个朋友 [02:22.39] [02:23.11]야 늙어 죽을 땐 친구가 몇 명일지 야
老死的时候 会有几个朋友 [02:26.68] [02:57.30]누군가는 잊어버리고
会忘记某人 [02:59.85] [03:00.98]무언가는 사라질 텐데
某物会消失 [03:03.56] [03:04.86]어디 영원한 것을 말할 수 있나
有什么是永恒的 [03:10.57] [03:12.09]기억은 때론 지겨운 것
记忆有时会使人厌烦 [03:15.23] [03:15.81]우린 지금 여기 천국에 있어
我们现在在天国 [03:20.37] [03:21.31]천국에
在天国