젖게 놔둬 (Holiday)-Kebee

[ti:젖게 놔둬 (Holiday)] [ar:키비 (Kebee)] [al:WATER] [by:] [offset:0] [00:00.00]젖게 놔둬 - Kebee (키비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.63]词：키비 [00:09.26]曲：키비/레이니웨이 [00:13.89]编曲：키비/레이니웨이 [00:18.52]Holiday 젖은 밤이 더 설레여
假日的雨夜更令人心动 [00:22.68]너 도대체
你到底 [00:23.82]어디로 가냐고 물어봐도
就算我问你要去哪里 [00:27.19]걍 모른 채 니 손잡고
你却装作不知道，牵着你的手 [00:29.66]I don't care [00:30.73]중요한 게 다 사라졌어
所有重要的事情都消失了 [00:32.66]오늘 밤엔 girl 너 빼곤
今晚，除了你，女孩 [00:36.00]좀만 더 젖게 놔둬
再让我们多淋一会儿雨吧 [00:38.58]젖게 놔둬
就让我们淋湿吧 [00:40.43]이 빗소리가
这雨声 [00:41.48]더 잘 들릴 수 있으니까 yeah
能让我们听得更清晰 yeah [00:44.55]창문 잠깐 열어 놔둬
把窗户稍微打开一会儿吧 [00:47.24]열어 놔둬
就让它开着吧 [00:48.21]주말의 빗소리가
周末的雨声 [00:50.20]우릴 더 젖게 하니까 yeah
会让我们更湿身 耶 [01:01.85]구름에 짓이겨진
被乌云挤压的 [01:03.37]빛이 겨우 자기 몸을 추스린
光芒好不容易整理好自己的身体 [01:05.20]흐릿한 복도 끝을
在这朦胧走廊的尽头 [01:06.55]우린 마주 잡은 손
我们紧握着彼此的手 [01:07.74]놓지 않고 달리고 있었지
未曾松开 一路奔跑 [01:09.72]둘 다 물론 서로에게
虽然我们双方 [01:10.84]약속한 건 아니었지만
并没有向彼此承诺什么 [01:12.02]자연스레 둘이
但自然而然地，我们俩 [01:12.96]남아버린 밤이었지
那是个残留的夜晚 [01:14.43]우린 여전히 수줍었고
我们依然羞涩 [01:16.07]다만 어리숙해 보이진 않으려고
只是不想显得幼稚罢了 [01:19.03]부드러운 손놀림으로
用温柔的手势 [01:19.80]카드를 꼽아 넣었네
把房卡插了进去 [01:21.20]복도 끝에 201호
走廊尽头的201号房 [01:23.03]그 문을 열었을 땐 우린 서로
当我们打开那扇门时 [01:24.78]뻔뻔해지고 비가 쏟아졌네
我们变得放肆，大雨倾盆而下 [01:25.94]그 시간 위로
在那段时光之上 [01:28.24]서로에게 달콤해져가
彼此变得越来越甜蜜 [01:30.49]서로에게 달콤해져가
彼此变得越来越甜蜜 [01:32.64]서로에게 달콤해져가
彼此变得越来越甜蜜 [01:37.04]Holiday 젖은 밤이 더 설레여
假日的雨夜更令人心动 [01:41.21]너 도대체
你到底 [01:42.36]어디로 가냐고 물어봐도
就算我问你要去哪里 [01:45.65]걍 모른 채 니 손잡고
你却装作不知道，牵着你的手 [01:48.19]I don't care [01:49.39]중요한 게 다 사라졌어
所有重要的事情都消失了 [01:51.38]오늘 밤엔 girl 너 빼곤
今晚，除了你，女孩 [01:54.60]좀만 더 젖게 놔둬
再让我们多淋一会儿雨吧 [01:57.04]젖게 놔둬
就让我们淋湿吧 [01:58.62]이 빗소리가
这雨声 [01:59.98]더 잘 들릴 수 있으니까 yeah
能让我们听得更清晰 yeah [02:03.29]창문 잠깐 열어 놔둬
把窗户稍微打开一会儿吧 [02:05.37]열어 놔둬
就让它开着吧 [02:06.76]주말의 빗소리가
周末的雨声 [02:08.69]우릴 더 젖게 하니까
让我们更加湿润 [02:12.06]지하철이 가까웠던 모텔
靠近地铁的汽车旅馆 [02:14.72]Motel
汽车旅馆 [02:15.54]열차 소리 자꾸만
列车的声音不断 [02:17.17]창문을 노크해 knock knock
敲打着窗户 咚咚咚 [02:19.59]달뜬 너의 목소리와
你微醺的声音与 [02:20.96]믹스된 저 멀리 배경음
远处混合的背景音 [02:22.53]그 배경음은 멀리
那背景音从远处传来 [02:23.57]비껴 나온 세상을
避开纷扰的世界 [02:24.84]우리 둘과 이어준 유일한 매개물
将我们两人连接的唯一媒介 [02:26.79]그 안락함은 우릴 들뜨게 해
那份舒适让我们心潮澎湃 [02:28.42]And make you move yeah
让你舞动起来 耶 [02:29.61]우린 이 여름 같은 날이
我们在这如夏日般的日子里 [02:30.79]다시 돌아오지 않을까 봐
生怕再也回不去了 [02:32.13]겁을 먹진 않아
但我并不畏惧 [02:33.39]가끔 불안함이
偶尔的不安 [02:33.88]날 흔들고 가는 게
让我摇摆不定的 [02:35.35]그저 화가 나고
只是让我生气 [02:35.97]두려울 뿐이었지 나한텐
对我而言 不过是感到恐惧罢了 [02:38.29]젊음이 몹시 지루했던 우린
曾经觉得青春无比乏味的我们 [02:39.77]몇 번이고 낯선
一次又一次地面对陌生 [02:41.15]보금자리 위에 엉켜누웠지
在温暖的被窝里相拥而卧 [02:42.22]그 좁은 방에서 우린 순수하고
在那个狭小的房间里，我们如此纯真 [02:44.15]그것으로 완벽한 꿈을 꾸었지
就这样编织着完美的梦 [02:47.14]우린 여기서 잠이 들 거야
我们将在这里入睡 [02:50.14]자고 눈을 떠도
即便睡醒睁眼 [02:51.54]너의 입술을 다시 맛볼 거야
我也要再次品尝你的双唇 [02:55.59]우린 여기서 잠이 들 거야
我们将在这里入睡 [02:59.05]자고 눈을 떠도
即便睡醒睁眼 [03:00.03]너의 어깨를 내려다볼 거야
我会低下头看着你的肩膀 [03:04.38]좀만 더 젖게 놔둬 젖게 놔둬
再稍微湿一点，湿一点 [03:08.41]이 빗소리가
这雨声 [03:09.58]더 잘 들릴 수 있으니까 yeah
能让我们听得更清晰 yeah [03:13.03]창문 잠깐 열어 놔둬 열어 놔둬
窗户稍微开一会儿，开一会儿 [03:16.64]주말의 빗소리가
周末的雨声 [03:18.51]우릴 더 젖게 하니까
让我们更加湿润