소년.소녀 (少年.少女)-郑恩彩/토마스 쿡

[ti:소년.소녀] [ar:정은채 (郑恩彩)] [al:정은채] [by:] [offset:0] [00:00.00]소년.소녀 - 郑恩彩 (정은채)/토마스 쿡 (Thomas cook) [00:16.69]하루 이틀 사흘 나흘
一天 两天 三天 四天 [00:22.40] [00:23.30]한참을 망설이다
犹豫了许久 [00:27.41] [00:30.40]부끄러운 밤
感到羞涩的夜晚 [00:32.39] [00:33.32]긴 새벽을 건너
度过漫长的凌晨 [00:35.65] [00:36.67]내 맘 너에게 전할게
要向你传达我的心 [00:40.86] [00:43.31]고마워 미안해
谢谢你 对不起 [00:45.53] [00:46.53]사실 나는 말야
其实我啊 [00:48.90] [00:50.00]널 기다렸던거란다
等待你许久了 [00:54.08] [00:57.09]무심한 척 했지만
虽然装作漠不关心 [01:00.92] [01:02.06]언젠간 알아주기를
希望你总有一天能够明白 [01:05.72] [01:06.69]날 안아주기를
希望能够拥抱我 [01:08.99] [01:12.16]사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你 [01:15.82] [01:19.07]내 맘 작은 숲 속에
将我的心搁置在 [01:23.04] [01:24.93]깊이 던져두고
小小的树林中 [01:27.36] [01:28.33]모른 척 했던 말
曾经装作不知道的话 [01:30.64] [01:32.04]널 사랑하고 있어
我依旧爱着你 [01:35.93] [01:53.29]하루 이틀 사흘 나흘
一天 两天 三天 四天 [01:58.93] [01:59.80]여전히 모르겠어
依然不知道 [02:03.85] [02:06.95]네가 무심코 던진
你无意间说出的一句话 [02:10.39]한 마디에
令我激动不已 [02:12.16] [02:13.16]설레어 잠 못 들던 밤
无法入眠的夜晚 [02:17.30] [02:19.92]내 맘이 어려워
我的心如此难懂 [02:22.13] [02:23.19]날 잘 모르겠어
并不太懂我 [02:25.44] [02:26.45]이게 사랑이란 걸까
这是所谓的爱情吗 [02:30.88] [02:33.67]조금씩 한 걸음씩 너에게
慢慢地一步一步 [02:39.34] [02:40.17]걸어가는 날
走向你的那天 [02:42.45] [02:43.21]이젠 고백할게
如今我要向你告白 [02:46.43] [02:48.87]사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你 [02:52.57] [02:55.47]내 맘 작은 숲 속에
将我的心搁置在 [02:59.35] [03:01.70]깊이 던져두고
小小的树林中 [03:03.88] [03:04.90]모른 척 했던 말
曾经装作不知道的话 [03:07.33] [03:08.61]널 사랑하고 있어
我依旧爱着你 [03:12.25]분홍빛 하늘너머
粉红色的天边 [03:15.78] [03:18.81]달빛이 춤추는 밤
月光舞动的夜晚 [03:22.66] [03:25.01]널 닮은 작은 별
与你相似的小星星 [03:27.40] [03:28.23]해와 달을 건너
越过太阳和月亮 [03:30.38] [03:35.00]수줍게 말할래
羞涩地对你说 [03:37.08] [03:38.36]이젠 말해줄게
如今我要对你说 [03:40.46] [03:41.45]너만을 사랑해 오늘
我只爱你 今天