Wild Once-Laura Marling

[ti:Wild Once] [ar:Laura Marling] [al:Semper Femina] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wild Once - Laura Marling
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.83]Written by：Laura Marling [00:11.66]They put my hands in water
他们让我把手伸进水里 [00:13.93] [00:16.75]Told me I'm a God
告诉我我是神 [00:20.82] [00:22.15]I might be someone's daughter
我可能是某人的女儿 [00:24.60] [00:27.24]Might be somewhat odd
可能有点奇怪 [00:31.36]But I was wild once
可我曾狂野不羁 [00:33.15]And I can't forget it
我无法忘怀 [00:34.47] [00:36.54]I was wild chasing stones
我疯狂追逐着石头 [00:40.60] [00:56.99]The martyr who feels the fire
感受到烈火的殉道者 [00:59.57] [01:00.99]And the child who knows his name
那个知道他名字的孩子 [01:05.62] [01:06.87]They remember that there's something wild
他们还记得有些疯狂的事情 [01:10.48] [01:11.17]And it's something you can't explain
这是你无法解释的事情 [01:16.19]Oh it's something you can't explain
这是你无法解释的事情 [01:21.24]They are wild
他们狂野不羁 [01:23.09]And they can't forget it
他们无法忘怀 [01:24.83] [01:26.09]They are wild chasing stones
他们疯狂追逐着石头 [01:30.64] [01:46.59]It's hard if you can't change it
如果你无法改变一切那就太难了 [01:48.60] [01:51.67]It's worse if you don't try
如果你不尝试那会更糟糕 [01:53.46] [01:56.54]You will sit down to explain it
你会坐下来解释清楚 [01:59.24] [02:00.46]And you're constantly asking why
你总是问为什么 [02:05.28]You are constantly asking why
你总是问为什么 [02:10.51]Well you are wild
你狂野不羁 [02:11.93]And you must remember
你必须记住 [02:13.81] [02:15.64]You are wild chasing stones
你疯狂追逐着宝石 [02:19.63] [02:35.57]Does no one understand you
没有人理解你吗 [02:37.73] [02:39.61]Is that tired and familial long
那是累了还是亲情长久 [02:43.41] [02:45.64]You must change what hands you
你必须改变你手中的一切 [02:48.23] [02:49.53]Give me something to go on
给我一点动力 [02:54.62]Give me something to go on
给我一点动力 [02:59.73]You are wild
你狂野不羁 [03:01.26]And I won't forget it
我不会忘记 [03:03.08] [03:05.01]You are wild chasing stones
你疯狂追逐着宝石 [03:09.09] [03:33.05]Well there is something just beneath
就在你的内心深处 [03:35.61] [03:37.88]There is something just beneath
冥冥之中自有安排 [03:40.11] [03:42.20]Something shy and hard to see
让人感到害羞难以理解 [03:45.00] [03:45.91]It's a ring that is clean
这是一枚纯洁无瑕的戒指 [03:50.54] [03:51.09]It's a ring
这是戒指