나를 위해 (为了我)-裴秀贞

[ti:나를 위해 (《不夜城》韩剧插曲)] [ar:배수정 (Sophiya)] [al:불야성 OST Part.3 (不夜城 OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]나를 위해 - 裴秀贞 (Sophiya Pae)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.11]词：Sophia Pae [00:08.22]曲：Sophia Pae/김용신/220 [00:12.33]编曲：김용신/220 [00:16.44]난 과거와 싸움을 멈춘다
停下我和过去的斗争 [00:23.21] [00:26.38]거센 바람에 난 날린다
我随着大风飞扬 [00:29.93] [00:32.34]색종이가 접히는 것처럼
仿佛叠彩纸般 [00:39.18] [00:42.27]나의 자국들 포옹 해준다
容纳我的足迹 [00:47.19] [00:48.37]이 슬픔이 될 때까지
直到这悲伤为止 [00:51.98] [00:52.89]나를 위해 살아가는 난
为了我自己活下去 [00:57.89] [01:00.37]이제 아름다운 세상과 하나되어
我现在与美好的世界融为一体 [01:06.32] [01:08.33]오랜 새로운 여행을 떠난다
进行漫长新鲜的旅程 [01:14.28] [01:16.31]굳은 희망이
坚定的希望 [01:18.29]손에 닿을 듯한 날이다
触手可及一般的日子 [01:26.02] [01:32.44]난 이제야 좀 알 것 같지만
虽然我现在才知道 [01:39.29] [01:42.22]매일 새로운 마음 가져
每天都怀着不一样的心情 [01:46.51] [01:48.33]내 씨앗이 민들레 꽃처럼
我的种子就像蒲公英花一般 [01:55.25] [01:58.33]어디 닿아도 피를 기다려
无论到哪里 [02:03.36] [02:04.34]아침햇살 볼 때까지
直到见到晨曦 [02:08.01] [02:08.81]나를 위해 살아가는 난
为了我自己活下去 [02:14.15] [02:16.35]이제 아름다운 세상과 하나되어
我现在与美好的世界融为一体 [02:22.53] [02:24.30]오랜 새로운 여행을 떠난다
进行漫长新鲜的旅程 [02:30.11] [02:32.27]굳은 희망이 손에 닿을 듯한
坚定的希望 仿佛触手可及 [02:39.07] [02:40.26]나는 웃음을 찾아본다
我寻找着笑容 [02:43.91] [02:44.72]행복을 잡아본다
试着抓住幸福 [02:47.96] [02:48.72]매일 오르막 길이지만
虽然每天都是上坡路 [02:54.62] [02:56.48]나의 밝음을 향해간다
向着我的光明前进 [03:00.02] [03:00.64]난 만족을 선택한다
我选择了满足 [03:03.91] [03:04.79]인생은 내 선물이기에
人生是给我的礼物 [03:10.02] [03:14.79]나를 위해 살아가는 난
为了我自己活下去 [03:20.55] [03:22.28]이제 아름다운 세상과 하나되어
我现在与美好的世界融为一体 [03:28.79] [03:30.88]나를 위해 살아가는 난
为了我自己活下去 [03:36.08] [03:38.21]이제 아름다운 세상과 하나되어
我现在与美好的世界融为一体 [03:44.51] [03:46.21]오랜 새로운 여행을 떠난다
进行漫长新鲜的旅程 [03:52.50] [03:54.24]굳은 희망이 손에
坚定的希望 [03:57.39] [03:58.23]붙잡을 준비 안에
准备紧紧抓在手里 [04:01.95] [04:02.58]기회는 오늘뿐
机会只有今天 [04:05.36] [04:06.79]나의 날이다
是我的日子