PRIZM♪RIZM-WITCH NUMBER 4

[ti:PRIZM♪RIZM] [ar:WITCH NUMBER 4] [al:t7s Longing for summer] [by:] [offset:0] [00:00.00]PRIZM♪RIZM - WITCH NUMBER 4 [00:29.11]ため息午後九時
叹息中 已经是晚上九点 [00:32.75]今日の気分予報はブルー
今天的心情预报是蓝色 [00:36.07]キミに聞きたいねぇ
我想问问你 [00:41.15]イソガシイ?
你在忙吗？ [00:43.32]魔法が知りたい
我想要懂得魔法 [00:46.25] [00:46.78]いつもの文字列じゃなくて
而不是普通的文字列 [00:50.28]いきなりひとつ
若我能够立刻 [00:53.06]飛びできたらいいのに
拥有飞翔的本领就好了 [00:57.33]ああ雨上がり空に
啊啊 雨过天晴后的天空下 [01:02.58]キラめく街の灯探してる
闪耀的街灯里 [01:07.17]キミへのテガカリ届け
我一直在寻找通向你的线索 传达吧 [01:13.33]プリズムリズムハジけるキモチ
PRIZM RIZM 高涨的心情 [01:17.37]Rin don ri don 止めないで
Rin don ri don请不要停下 [01:20.28]プリズムリズム溶け合う
PRIZM RIZM 融合在一起 [01:23.37]キミと奏でるドキドキに似てる
与你一起奏响类似心跳的旋律 [01:27.82] [01:42.11]意地っ張り欲張り
固执倔强 贪得无厌 [01:44.94] [01:45.57]単純明快な原理
单纯而明快的原理 [01:49.11]落としたり拾ったりね泣いたり
拿起或放下 或哭泣 [01:55.77] [01:56.48]みぎひだり確認
确认左右 [01:58.96] [01:59.54]ちょっと浮つく靴底に
脚步有些轻浮 [02:03.25]タネも仕掛けもないから許してね
既然我也没有耍什么心机 就原谅我吧 [02:10.13]ああ迂闊な決意と少しの理
啊啊 稀里糊涂做出的决定 以及些许的理性 [02:18.97]伝えたいキミへのメロディ
就是我想传达给你的旋律 [02:25.40]響くプリズムリズム
PRIZM RIZM 回响吧 [02:27.68]呼び合うキモチ
互相呼唤的心情 [02:30.23]Rin don ri don 消さないで
Rin don ri don 请不要消失 [02:33.17]プリズムリズム重なる
PRIZM RIZM 重叠在一起 [02:36.15]キミのステキな横顔を見てる
凝视着你那美好的侧颜 [02:40.66] [02:42.39]ひとりはやる気持ち
独自怀抱高涨的热情 [02:50.92]夜空を飛んで廻る
在夜空中飞翔盘旋 [02:56.60]プリズムリズム夢ならずっと
PRIZM RIZM 若这是一场梦 [03:00.11]Rin don ri don 醒めないで
Rin don ri don 就永远不要醒来 [03:03.42]プリズムリズム絡まる
PRIZM RIZM 交织在一起 [03:06.37]糸をそっと紐解いてあげる
轻轻为你解开纽扣上的丝线 [03:10.71]プリズムリズムハジけるキモチ
PRIZM RIZM 高涨的心情 [03:14.25]Rin don ri don 止めないで
Rin don ri don 请不要停下 [03:17.51]プリズムリズム重なる
PRIZM RIZM 重叠在一起 [03:20.38]キミのステキな横顔見てる
凝视着你那美好的侧颜 [03:25.97]見てる
静静凝视着