Groove Eternal (feat. One & Bobby Womack)-Bootsy Collins/One/Bobby Womack

[ti:Groove Eternal] [ar:Bootsy Collins/One/Bobby Womack] [al:Play with Bootsy: A Tribute to the Funk] [by:] [offset:0] [00:00.00]Groove Eternal (feat. One & Bobby Womack) - Bootsy Collins/One/Bobby Womack
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.83]Written by： Marco Quast/Bootsy Collins/One/Oliver Dommaschk/ Royal Garden for Peppermint Jam at the Peppermint Pavillion [00:01.67]Take our groove eternal cause you know how we livin'
永远跟随我们的节奏因为你知道我们的生活 [00:04.88] [00:05.46]Here's our latest jam in the spirit world
这是我们在灵界的最新演出 [00:08.54] [00:09.90]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [00:11.10] [00:13.98]Get on up and jam so let's play fair my dear
开始狂欢吧让我们公平一点亲爱的 [00:17.53] [00:18.70]Every day will be a sunny day
每一天都是晴天 [00:20.55] [00:22.36]Every face will have a smile
每个人都会面带微笑 [00:24.25] [00:26.56]Sometimes it seems like it's gonna rain forever
有时候仿佛永远不会停息 [00:29.66] [00:30.56]But can you do it let me wild
但你能否做到让我疯狂起来 [00:32.30] [00:34.64]Some day you feel like dem walls are closing in
有一天你会觉得高墙渐渐逼近 [00:37.44] [00:39.30]And you don't know what to do
你手足无措 [00:40.58] [00:42.85]I think I've got something that can make you feel good again
我想我有一些东西可以让你再次开心起来 [00:46.10] [00:46.99]Just let the music take control of you oooh
就让音乐控制你吧 [00:50.85]Take this groove eternal
让这旋律永恒不变 [00:51.98] [00:54.86]Here's our latest jam
这是我们最新的演出 [00:56.16] [00:58.90]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [01:00.17] [01:03.15]Get on up and jam get on up get on up
嗨起来嗨起来 [01:06.04] [01:08.06]I feel the rush and I smell the heat
我感受到了一股冲动我嗅到了热浪的气息 [01:09.70] [01:12.64]I'm hydraulic pumpin' to the pulsatin' beat
我随着音乐的节奏尽情摇摆 [01:14.40] [01:24.63]There's something 'bout a melody
美妙的旋律让我着迷 [01:25.90] [01:28.55]Really echoes the room
回荡在房间里 [01:29.61] [01:32.54]There's just something 'bout a funky funky melody
美妙的旋律让我着迷 [01:35.25] [01:36.45]Helps me lose my favorite tune
让我忘却最爱的曲调 [01:38.13] [01:40.65]Even on the hottest days
即使在最热的日子 [01:42.64] [01:44.64]When I just wanna run and hide
当我只想逃跑躲起来 [01:46.17] [01:48.35]All I have to do is listen to my radio
我要做的就是听着收音机 [01:51.66] [01:52.54]And I forget about the world outside
我忘记了外面的世界 [01:55.28] [01:56.57]Take this groove eternal
让这旋律永恒不变 [01:57.81] [02:00.63]Here's our latest jam
这是我们最新的演出 [02:01.57] [02:04.64]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [02:05.92] [02:08.68]Get on up and jam
嗨起来嗨起来 [02:09.79] [02:12.74]Take this groove eternal
让这旋律永恒不变 [02:14.07] [02:16.90]Here's our latest jam
这是我们最新的演出 [02:17.95] [02:20.97]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [02:22.32] [02:25.08]Get on up and jam
嗨起来嗨起来 [02:26.21] [02:29.31]Jam jam jam
卡壳 [02:41.70] [02:45.74]Take this groove eternal
让这旋律永恒不变 [02:46.88] [02:49.68]Here's our latest jam
这是我们最新的演出 [02:51.01] [02:53.78]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [02:55.08] [02:57.84]Get on up and jam
嗨起来嗨起来 [02:58.81] [03:01.94]Take this groove eternal
让这旋律永恒不变 [03:03.20] [03:06.00]Here's our latest jam
这是我们最新的演出 [03:06.89] [03:10.18]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [03:11.47] [03:14.25]Get on up and jam
嗨起来嗨起来 [03:15.19] [03:17.22]Yeah dig it now
懂了吧 [03:18.06] [03:22.65]Jam groove on baby watch out now say whatta
音乐越来越嗨宝贝小心点说什么 [03:32.35] [03:36.85]Yeah wanna raise a lil sand about my beach baby
想在我的沙滩上撒一点沙子吗宝贝 [03:39.12]Take this groove eternal
让这旋律永恒不变 [03:40.05] [03:43.13]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [03:44.36] [03:47.15]Get on up and jam
嗨起来嗨起来 [03:48.07] [03:51.30]Take this groove eternal you can't get in without your funk card baby
带着这首歌永恒不变没有你的放克卡你就无法进入这个行业宝贝 [03:54.76] [03:55.40]Here's our latest jam
这是我们最新的演出 [03:56.23] [04:01.52]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [04:02.44] [04:03.67]Get on up and jam get on up get on up get on up
嗨起来嗨起来 [04:07.62] [04:10.59]Yeah sticks and stones may break my bones
棍棒和石头可能会打断我的骨头 [04:12.27] [04:13.13]And the word is the prime suspect
这个词就是头号嫌疑犯 [04:14.39] [04:16.62]Yeah but it's all access baby
宝贝这是我的一切 [04:17.42] [04:22.34]Yeah I'm on a mission baby
宝贝我有任务在身 [04:23.18] [04:24.23]You are not alone you're in the party zone
你并不孤单你身处派对地带 [04:28.79] [04:30.54]Yeah that's what I'm talkin' 'bout
这就是我要说的 [04:31.41] [04:32.42]You are not alone you're in the party zone
你并不孤单你身处派对地带 [04:37.25] [04:39.84]I'mma funk it all bubba
我要尽情释放 [04:40.58] [04:42.45]Uhh just a little gene splicin' baby
宝贝只是一点基因拼接 [04:43.98] [04:44.67]Jam jam
卡壳 [04:48.64] [04:50.59]Better work my fingers to the bone
最好让我动起来 [04:52.03] [04:54.40]Yeah I'm comin' home I'm comin' home baby
我要回家了宝贝 [04:56.22] [04:57.43]Take this groove eternal who me I'm just funkin' for fun
这旋律永恒不变谁是我我只是闹着玩 [05:00.55] [05:01.16]Here's our latest jam and it is groovalatin'
这是我们最新的歌曲现在正热火朝天 [05:02.96] [05:05.07]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [05:06.02] [05:09.22]Get on up and jam
嗨起来嗨起来 [05:10.03] [05:13.34]Take that groove eternal
让这旋律永恒不变 [05:14.30] [05:17.36]Here's our latest jam
这是我们最新的演出 [05:18.36] [05:21.43]Write this in your journal
把这些记在你的日记里 [05:22.64] [05:25.51]Get on up and jam
嗨起来嗨起来 [05:26.45] [05:27.52]Check this static out
看看这些干扰 [05:28.50] [05:29.25]I think I feel a solo from on high baby
我想我感受到了发自内心的孤独宝贝 [05:31.83] [05:34.20]Yeah metabolic imagin' baby
新陈代谢的模样宝贝 [05:38.68] [05:42.93]Work with your inside
用你的内心 [05:43.54] [05:48.58]I can not hear you
我听不到你的声音 [05:49.51] [05:50.85]Yeah but I can smell you baby
但我能闻到你的气息宝贝 [05:52.01] [05:54.54]Jam oh yeah the groove extraordinaire baby
音乐无与伦比宝贝 [05:56.66] [05:58.24]Jam uh just funkin' with the inside of your mind to your soul
尽情放纵你的心灵与灵魂尽情放纵 [06:01.67] [06:02.53]Noise pollutions baby and a burned cat is a dead p**sy yeah
噪音污染宝贝和一只被烧过的猫就是个死孬种 [06:06.37] [06:07.50]Eternally yours ever funkin' on bubba
永远属于你永远开心无比 [06:10.87] [06:13.34]Dance I am not gonna dance to that song and I mean that
跳舞我不会随着那首歌起舞我是认真的