たとえばぼくが死んだら (假如我死了)-森田童子

[ti:たとえばぼくが死んだら (《高校教师》电影插曲)] [ar:森田童子] [al:たとえばぼくが死んだら~森田童子ベスト・コレクション~] [by:] [offset:0] [00:00.00]たとえばぼくが死んだら - 森田童子 [00:02.40]词：森田童子 [00:04.80]曲：森田童子 [00:07.21]たとえば
如果 [00:07.99]ぼくが死んだら
我与世长辞 [00:10.09] [00:12.40]そっと忘れてほしい
请悄悄将我忘记 [00:15.49] [00:17.68]淋しい時は
寂寞的时候 [00:19.16]ぼくの好きな
就在我喜欢的 [00:21.50] [00:23.36]菜の花畑で泣いてくれ
油菜花田中为我哭泣吧 [00:26.75] [00:32.31]たとえば
如果 [00:33.08]眠れぬ夜は
夜里难以入睡 [00:35.07] [00:37.60]暗い海辺の窓から
就在黑暗的海边 [00:40.82] [00:42.89]ぼくの名前を
从窗户中 [00:44.11]風にのせて
轻轻呼喊我的名字 [00:46.69] [00:48.61]そっと呼んでくれ
让我的名字乘风而去 [00:51.65] [01:15.93]たとえば
如果 [01:16.73]雨にうたれて
被雨打湿的 [01:18.62] [01:21.19]杏子の花が散っている
杏花散落一地的话 [01:24.08] [01:26.46]故郷をすてた
那背井离乡的我 [01:27.73]ぼくが上着の
正竖起衣领 [01:30.46] [01:32.05]衿を立てて歩いている
在雨中漫步呢 [01:35.55] [01:41.03]たとえば
如果 [01:41.73]マッチをすっては
点燃火柴 [01:43.97] [01:46.26]悲しみをもやす
悲伤便会涌现的话 [01:49.45] [01:51.57]この
我的 [01:51.94]ぼくの
这个 [01:53.06]涙もろい
让人流泪的 [01:55.36] [01:57.47]想いは
思念 [01:58.52] [01:59.48]何だろう
到底是什么 [02:00.71] [02:14.23]たとえば
如果 [02:14.96]ぼくが死んだら
我与世长辞 [02:16.99] [02:19.18]そっと忘れてほしい
请悄悄将我忘记 [02:22.37] [02:24.52]淋しい時は
寂寞的时候 [02:25.66]ぼくの好きな
就在我喜欢的 [02:28.45] [02:30.52]菜の花畑で泣いてくれ
油菜花田中为我哭泣吧