妖精といた夏-福耳

[ti:妖精といた夏] [ar:福耳 (Fukumimi)] [al:home~山崎まさよしトリビュート~] [by:] [offset:0] [00:00.00]妖精といた夏 - 福耳 (Fukumimi) [00:10.05]词：山崎将義 [00:20.11]曲：山崎将義 [00:30.17]瓦礫の山に妖精を見つけた
在瓦砾堆里发现了妖精 [00:37.49] [00:39.28]壊れたテレビで遊んでる
在坏掉的电视机那玩耍 [00:44.18] [00:49.05]無邪気な声が
天真的声音 [00:51.09] [00:53.52]どこまでも響いた
四处回荡 [00:56.10] [00:57.51]月に一度の燃えないゴミの日
每月一次的不可燃垃圾日 [01:03.47] [01:08.32]忘れかけてる優しいメロディ
那快要忘记的优美旋律 [01:15.21] [01:17.10]あの日拾ったオルゴール
那天捡到了八音盒 [01:22.51] [01:27.49]幼い胸が確かに躍った
幼小的心灵着实兴奋了一下 [01:34.24] [01:35.98]永遠の空の下で
在永恒的天空之下 [01:41.46] [01:45.04]頼りない小さな手が
没有把握的小手 [01:51.13] [01:54.59]触れたものは
触碰到的东西 [01:56.06] [01:57.83]もうここには帰らない
已经不会再回来这里 [02:02.83] [02:03.97]あの時と同じ空なのに
明明还在同一片天空下 [02:12.59] [02:13.85]オルゴールの音は聞こえない
八音盒的声音却听不到了 [02:19.92] [02:23.49]あの時と同じ風なのに
明明还吹着相同的风 [02:31.90] [02:32.99]僕らの歌声はとどかない
我们的歌声却无法传达 [02:39.30] [02:49.14]縁石の上の背くらべは
缘石上面的身高尺 [02:55.65] [02:57.63]プールからの帰り道
从泳池回家的路 [03:02.59] [03:07.37]夕日ににじむ長い影法師
夕阳映出长长的人影 [03:14.83] [03:15.79]アスファルトになる前の道で
在还没铺上沥青的路上 [03:21.31] [03:24.46]少しずつ失ってゆく
一点点的失去 [03:30.42] [03:33.87]かけがえのない
无可替代 [03:36.01] [03:37.07]あの頃の宝物
那个时候的宝物 [03:42.00] [03:43.18]あの時と同じ空なのに
明明还在同一片天空下 [03:51.37] [03:52.56]オルゴールの音は聞こえない
八音盒的声音却听不到了 [03:58.48] [04:01.79]あの時と同じ風なのに
明明还吹着相同的风 [04:10.11] [04:11.19]僕らの歌声はとどかない
我们的歌声却无法传达 [04:17.12] [04:27.45]瓦礫の山はいつしか消えた
瓦砾堆不知何时已经不在 [04:33.18] [04:34.93]運び去られた夢の跡
被搬走的梦的痕迹 [04:40.17] [04:45.18]妖精達は翼をたたんだ
妖精们合上翅膀 [04:51.82] [04:53.56]僕といっしょに帰れなかった
没能和我一起回去 [04:58.73] [05:02.78]僕といっしょに帰れなかった
没能和我一起回去