Sovngarde Song 2016-Miracle of Sound

[ti:Sovngarde Song 2016] [ar:Miracle of Sound] [al:Level 7] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sovngarde Song 2016 - Miracle of Sound
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:44.42]From the mists of the mountains a deafening call
迷雾之中回荡着震耳欲聋的呼唤 [00:48.85] [00:49.39]Bellows down over the plains
风箱在平原上空飘荡 [00:52.75] [00:53.77]On a host of battle worn ears it will fall
它会降临在战场上磨损的耳朵上 [00:57.99]Pushing out through the thunder and rain
在风雨雷电中穿梭 [01:01.59] [01:02.57]These men of the north they have suffered too long
这些来自北方的人他们遭受了太久的折磨 [01:07.28]The anger it swells in their veins
怒火在他们的血管里蔓延 [01:10.32] [01:11.60]Of the spirited roars of lost warriors' songs
逝去的战士的歌里的怒吼 [01:16.01]Distant echoes are all that remain
只剩远处的回响 [01:19.75] [01:20.43]And my voice is my violence
我的声音就是我的暴力 [01:24.65]Clear the sky's frozen tears
清除天空凝结的泪水 [01:29.29]And no more we'll be silent
我们沉默不语 [01:33.58]With this sovngarde song in our ears
我们的耳边响起这首歌 [01:38.44]And we stand tall
我们昂首伫立 [01:40.93]Sons of the snow
雪之子 [01:42.99]We will not fall
我们不会倒下 [01:45.34]Under these blows
在这些打击之下 [01:47.38]For our hearts they are hardy
因为我们的心坚强不屈 [01:49.84]Our spirits are strong
我们的意志坚强不屈 [01:51.94]And our voices are lifted into
我们的声音 [01:55.08] [01:55.69]This sovngarde song
这首歌 [01:58.25] [02:30.75]Conquer the anger and ravenous rage
战胜怒火和贪婪的怒火 [02:33.85] [02:34.86]Make it a part of your power
让它成为你力量的一部分 [02:38.66]Pummeling down let your bloodlust engage
倾泻火力让你嗜血如命 [02:41.77] [02:42.52]Under your force they will cower
在你的逼迫下他们会退缩 [02:45.92] [02:54.54]Feeling the fury so pure and so bright
感受到纯粹而耀眼的怒火 [02:57.54] [02:58.30]Breaking the bonds of surrender
挣脱投降的枷锁 [03:01.96]Under the moons for our home we will fight
在月光下为了我们的家园我们会战斗到底 [03:05.15] [03:05.99]And we will die to defend her
我们誓死捍卫她 [03:09.33]And my voice is my violence
我的声音就是我的暴力 [03:12.63]Clear the sky's frozen tears
清除天空凝结的泪水 [03:16.63]And no more we'll be silent
我们沉默不语 [03:20.38]With this sovngarde song in our ears
我们的耳边响起这首歌 [03:24.44]And we stand tall
我们昂首伫立 [03:26.64]Sons of the snow
雪之子 [03:28.41]We will not fall
我们不会倒下 [03:30.12] [03:30.73]Under these blows
在这些打击之下 [03:32.24]For our hearts they are hardy
因为我们的心坚强不屈 [03:34.34]Our spirits are strong
我们的意志坚强不屈 [03:36.16]And our voices are lifted into
我们的声音 [03:38.44] [03:39.20]This sovngarde song
这首歌 [03:42.43] [03:43.49]Sovngarde song
索文嘉德之歌 [03:46.04] [03:47.18]Sovngarde song
索文嘉德之歌 [03:53.97] [04:29.13]These perilous peaks
险峻的山峰 [04:30.80]On the rim of the sky
在天空的The Verge [04:33.15]I move in the midst
我在人群中穿梭 [04:35.10]Of the clouds drifting by
云朵飘过 [04:37.44]At the top of the world
在世界之巅 [04:39.37]On a white doomful day
在一个白色灾难日 [04:41.69]Men of wisdom will show me the way
聪明人会为我指引方向 [04:45.27] [04:45.86]And we stand tall
我们昂首伫立 [04:48.53]Sons of the snow
雪之子 [04:50.42]We will not fall
我们不会倒下 [04:52.32] [04:53.04]Under these blows
在这些打击之下 [04:54.57]For our hearts they are hardy
因为我们的心坚强不屈 [04:57.15]Our spirits are strong
我们的意志坚强不屈 [04:59.17]And our voices are lifted into
我们的声音 [05:02.12] [05:02.64]This sovngarde song
这首歌 [05:04.79]Oh [05:06.17]Bron UL Drem
勒布朗·UL·德拉姆 [05:07.50] [05:08.26]Oh [05:09.72] [05:10.36]Bron UL Drem
勒布朗·UL·德拉姆 [05:12.60]Oh [05:14.22] [05:14.75]Bron UL Drem
勒布朗·UL·德拉姆 [05:16.29] [05:16.90]Oh [05:18.45] [05:19.88]Sovngarde song
索文嘉德之歌