The Man Who Rocked the World-Miracle of Sound

[ti:The Man Who Rocked The World] [ar:Miracle of Sound] [al:Level 7] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Man Who Rocked the World - Miracle of Sound
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.65]Little Sophia strange in 73
73年的小索菲亚怪怪的 [00:22.87] [00:25.26]Her daddy's yelling tirades at the TV
她爸爸对着电视大吼大叫 [00:28.12] [00:28.78]Hey man be cool
嘿朋友冷静点 [00:29.86] [00:35.25]Sweeping the screen rebel freak with a twist
席卷荧屏叛逆的疯子尽情放纵 [00:37.46] [00:39.60]A skinny genie come to grant her a wish
一个瘦瘦的精灵来实现她的愿望 [00:42.47] [00:43.18]Changes the rules
改变规则 [00:43.83] [00:50.07]He's a real pretty thing
他真的很漂亮 [00:51.13] [00:53.12]But now she looks to the stars
但现在她仰望星空 [00:55.22] [00:57.72]Oh with an ache in her heart
她心痛难当 [01:00.20] [01:02.59]For now the man who rocked the world
现在这个震撼世界的男人 [01:05.07] [01:06.56]Is going home
就是回家 [01:07.57] [01:12.19]She's reaching up for a song
她伸出手想听一首歌 [01:14.13] [01:16.74]Oh but the music is gone
音乐已经远去 [01:19.12] [01:21.62]For the man who rocked the world
为了这个震撼世界的男人 [01:24.68] [01:26.05]Is going home
就是回家 [01:26.96] [01:37.42]Big Johnny butterfingers in 81
大块头Johnny坐在81年的车里 [01:40.10] [01:42.04]Searching the discos for that special someone
在迪斯科舞厅里搜寻那个特别的人 [01:44.81] [01:45.59]It gets so tough
真的好煎熬 [01:46.91] [01:51.69]Feeling the pressure under laser lights
感受着激光带来的压力 [01:54.68] [01:55.62]But his feet go magic dancing when the song is just right
当歌声响起他的双脚就像魔法一般翩翩起舞 [01:59.30] [01:59.91]Yeah that's the stuff
就是这样 [02:01.00] [02:06.71]Let's dance Johnny
让我们跳舞吧Johnny [02:07.77] [02:09.50]But now he looks to the stars
但现在他仰望星空 [02:11.69] [02:14.26]Oh with an ache in his heart
带着心痛 [02:16.94] [02:19.61]For now the man who rocked the world
现在这个震撼世界的男人 [02:21.83] [02:23.47]Is going home
就是回家 [02:24.72] [02:28.97]He's reaching up for a song
他伸出手想听一首歌 [02:30.93] [02:33.88]Oh but the music is gone
音乐已经远去 [02:36.60] [02:38.61]Because the man who rocked the world
因为这个震撼世界的男人 [02:41.37] [02:42.73]Is going home
就是回家 [02:43.89] [02:48.98]Spaceman blasting away into the big black sky tonight
太空人今晚飞向漆黑的天空 [02:55.60] [02:58.63]Smiling riding a trail of stardust home
面带微笑沿着星尘的轨迹回家 [03:03.17] [03:08.62]Little Gangly Geeky straining through 95
《GanglyGeeky》里的小坏蛋在95英里外奋力拼搏 [03:11.13] [03:13.14]Left on the outside flying far from the hive
被远远甩在身后远离尘嚣 [03:15.99] [03:16.79]He don't fit in
他不合群 [03:17.92] [03:22.99]Heart got a lesson from a stranger deranged
我的心从陌生人身上学到了一课精神失常 [03:25.83] [03:27.43]Said it's OK man it's cool to be strange
他说没事的朋友做个怪咖也不错 [03:30.56] [03:31.39]Make a new spin
重新开始 [03:32.37] [03:38.15]Seems so far away
似乎遥不可及 [03:39.24] [03:40.90]And now I look to the stars
如今我仰望星空 [03:43.02] [03:45.55]Oh with an ache in my heart
带着我心底的疼痛 [03:48.15] [03:50.84]For now the man who rocked the world
现在这个震撼世界的男人 [03:53.06] [03:54.59]Is going home
就是回家 [03:55.76] [04:00.17]I wanna hear one more song
我想再听一首歌 [04:02.30] [04:04.30]Oh let the music live on
让音乐永存 [04:07.04] [04:09.77]For the man who rocked the world
为了这个震撼世界的男人 [04:12.66] [04:13.86]Is going home
就是回家