Yellow Ocean-핫칙스

[ti:Yellow Ocean] [ar:핫칙스] [al:힙합의 민족S2 Semi Final 1 (Tribe of Hiphop2 Semi Final 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yellow Ocean - 핫칙스
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.69]词：DJ Juice/치타 [00:05.38]曲：치타/장성환 [00:08.08]编曲：DJ Juice [00:10.77]그 땐 눈 감고 눈 뜰 때
那时闭眼睁眼的时候 [00:12.17]숨 쉬는 것도 미안해서
连呼吸都觉得抱歉 [00:13.21]난 입을 틀어막고 두 손 모아
我一声不吭 合拢双手 [00:15.18]기도하길 반복 했어
反复祈祷 [00:16.29]단언코 진실도 있었지
当然也有真实 [00:18.31]인양해야 할 건
需要打捞的 [00:19.48]진실은 이제 조금씩 떠오르고 있어
现在真实一点点地浮现 [00:22.04]규명이 빠진 진상
查清真相 [00:23.52]그들은 의지가 없고
他们没有意志 [00:24.78]구경 하고 다 조작 오보 연기였고
只是演技 造假误报 [00:27.16]그 뒤로 많은 날이 지났지만
虽然那之后过了很久 [00:28.99]오늘도 기억해
但今天依然清晰可见 [00:30.36]우린 촛불과 함께
我们要和蜡烛一起 [00:31.31]밝혀야 할 것들이 남았기에
点亮的事情还剩许多 [00:33.10]지금쯤이면 누구보다 아름다웠을
现在的话 比任何人都要完美 [00:35.16] [00:35.71]피지 못한 꽃들과 희망 도대체 무엇을
无法绽放的花朵和希望到底是为了什么 [00:38.04] [00:38.55]위한 일이었는지 이유도 모른 채
连理由都不知道 [00:40.66]아직 거기 있을
至今还在那里的 [00:41.55]가엾고 죄 없는 이들과 아이들
可怜无辜的人们和孩子们 [00:44.15]거긴 그 사람들의 심장처럼
希望不会像那里那些人的心脏 [00:45.78]차갑지 않길
一样冰冷 [00:46.91]남은 이들의 시린 가슴이
剩下的人的凋零的心 [00:48.17]하루라도 빨리 낫길
希望能快点愈合 [00:49.64]좋은 곳으로 가야 할
应该要去向好地方的你们 [00:50.87]너희들을 아직 맘 편히
至今还无法放宽心 [00:52.37]놓아주지 못해 미안해
放开你们 对不起 [00:53.61] [00:54.44]잊지 않을 게요
我不会忘记的 [00:55.06] [00:56.47]흐르는 세월 속 잊지 않을 세월 호
流逝的岁月里 不会被忘却的岁月号 [01:00.54] [01:01.12]우리의 빛 그들의 어둠을 이길 거야
我们的光芒会战胜他们的黑暗的 [01:04.02] [01:05.70]Yellow ribbons in the ocean [01:07.24] [01:08.39]진실은 침몰하지 않을 거야
真相是不会保持沉默的 [01:10.41] [01:11.19]Yellow ribbons in the ocean [01:12.89] [01:13.97]Ocean oh shine [01:16.53] [01:18.77]밖에 누구 없어요
外面没有人吗 [01:19.74] [01:21.50]벽에다 치는 아우성
撞击墙壁的呐喊声 [01:22.45] [01:24.23]얼마나 갑갑했어요
是多么着急 [01:25.53]난 그 때만 생각하면
我只要想起那时 [01:26.80]내 눈물이 앞을 가려
我的眼泪就会先行落下 [01:27.85] [01:28.68]지금은 2016 잊지 말아야 돼
现在是2016 不应该忘记 [01:31.35]당시에 빅이슈 이 얘길 가져온 이유
当时的big issue 带来这个故事的理由 [01:33.88]But 시간이 흐르면서
但是随着时间流逝 [01:35.20]잊혀져 가는 세월
渐渐被遗忘的岁月 [01:36.67]배워야 할 시기에
原是学习的大好时光 [01:37.97]왜 이런 일을 당해야만 했냐고
为何会遭遇这种事 [01:39.17] [01:39.92]대체 왜 아무것도 하지 않았어
到底为什么 什么也没有做过 [01:41.68]그 시간 동안
那期间 [01:42.86]알 수 없어 바다 보다
无法知道 他们比大海 [01:44.04]더 차가운 그들의 맘
还要冰冷的心 [01:45.53]선배여야만 했던 아이들은
曾经应该会成为前辈的孩子们 [01:47.48]여전히 18살 친구로 머물러
依然停留在了18岁 [01:50.08] [01:50.70]수많은 사망자 실종자
无数的失踪者 伤亡者 [01:52.59]학생뿐 아닌 이들
不仅是学生还有 [01:53.86]자랑스러운 영웅들까지도
那些骄傲的英雄们 [01:55.62] [01:56.29]거기선 편안하길 바래요
希望在那里可以安息 [01:57.61] [01:58.51]아직 봄이 많이 춥네 그때 일처럼
至今春天还是很冷 像那时一样 [02:00.40]거긴 어때요
那里怎么样 [02:01.05] [02:02.77]흐르는 세월 속 잊지 않을 세월 호
流逝的岁月里 不会被忘却的岁月号 [02:06.74] [02:07.55]우리의 빛 그들의 어둠을 이길 거야
我们的光芒会战胜他们的黑暗的 [02:10.15] [02:11.92]Yellow ribbons in the ocean [02:13.42] [02:14.61]진실은 침몰하지 않을 거야
真相是不会保持沉默的 [02:16.70] [02:17.34]Yellow ribbons in the ocean [02:19.50] [02:20.10]Ocean oh shine [02:22.37] [02:24.10]나의 봄이 아직 시린 이유
我的春天还未凋零的理由 [02:25.98]떨어지는 꽃잎이 너무나 슬픈 이유
掉落的花瓣太过伤心的理由 [02:28.10] [02:28.72]기우는 배 주위에 파도처럼
如倾斜的船四周的波涛般 [02:30.61] [02:31.37]시간이 흘러가도 잊지마 잊지마
即使时间流逝也不要忘却 [02:33.81] [02:34.45]눈물에 젖은 꽃잎 우리의 봄
被泪水打湿的花瓣 我们的春天 [02:36.53] [02:37.19]반성 없는 그들 미안함은 우리의 몫
毫无反省的他们 歉意是我们该做的 [02:39.67]그 날 이후 코앞까지 드리운
那天之后 剩下的 [02:41.49] [02:42.02]시작만 있지 끝이 안 보이는 그리움
只有开始而见不到底的思念 [02:44.50] [02:45.62]Remember 4 16 [02:47.44] [02:48.26]Remember 4 16 [02:50.03] [02:51.16]눈물이 차올라 내 가슴 속에 새겨진
眼泪涌出 印刻在我心里的 [02:53.50]2014년 4월 16일
2014年4月16日 [02:55.69] [02:56.59]Remember 4 16 [02:58.43] [02:59.32]Remember 4 16 [03:01.02] [03:02.19]눈물이 차올라 내 가슴 속에 새겨진
眼泪涌出 印刻在我心里的 [03:04.54]2014년 4월 16일
2014年4月16日 [03:06.72] [03:08.92]흐르는 세월 속 잊지 않을 세월 호
流逝的岁月里 不会被忘却的岁月号 [03:12.80] [03:13.54]우리의 빛 그들의 어둠을 이길 거야
我们的光芒会战胜他们的黑暗的 [03:16.44] [03:18.17]Yellow ribbons in the ocean [03:19.71] [03:20.79]진실은 침몰하지 않을 거야
真相是不会保持沉默的 [03:22.89] [03:23.53]Yellow ribbons in the ocean [03:25.69] [03:26.32]Ocean oh shine [03:29.10] [03:30.79]흐르는 세월 속 잊지 않을 세월 호
流逝的岁月里 不会被忘却的岁月号 [03:34.76] [03:35.55]우리의 빛 그들의 어둠을 이길 거야
我们的光芒会战胜他们的黑暗的 [03:38.31] [03:40.17]Yellow ribbons in the ocean [03:42.74]진실은 침몰하지 않을 거야
真相是不会保持沉默的 [03:44.97] [03:45.59]Yellow ribbons in the ocean [03:47.75] [03:48.31]Ocean oh shine [03:50.56] [03:51.31]Yellow ribbons in the ocean [03:53.74]진실은 침몰하지 않을 거야
真相是不会保持沉默的 [03:55.96] [03:56.59]Yellow ribbons in the ocean [03:58.71] [03:59.34]Ocean oh shine [04:01.42] [04:02.90]Remember 4 16 [04:04.46] [04:05.75]Remember 4 16 [04:07.17] [04:08.52]눈물이 차올라 내 가슴 속에 새겨진
眼泪涌出 印刻在我心里的 [04:10.69]2014년 4월 16일
2014年4月16日