fragile garden (Without Yuiko)-yuiko

[ti:fragile garden] [ar:yuiko] [al:fragile garden / 翳り空 (fragile garden / 阴天)] [by:] [offset:0] [00:00.00]fragile garden - yuiko
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.02]词：yuiko [00:06.04]曲：Meis Clauson [00:09.06]编曲：Meis Clauson [00:12.09]自分なりのスピードで
一路走来 [00:14.11] [00:15.75]歩いてきたはずだったのに
我都按着自己的步调前行 [00:20.06] [00:21.07]どうしてだろう?
但究竟是为何? [00:22.89] [00:23.41]目に映るモノが違って
映入眼帘的景色 不同以往 [00:25.47] [00:26.71]向かい風も色の変化も
迎面吹来的风 种种色彩 [00:30.80] [00:32.10]僕だけだ
都只为我而存在 [00:33.46]ねえまだまだ大丈夫だから
呐 一切 一切都会好的 [00:37.91] [00:39.22]どんなに言い聞かせても
不论如何劝说自己 [00:43.36] [00:45.09]想像よりも遠すぎて
眼前的状况都与想象中相距甚远 [00:47.70]動けない弱虫だ
我是不敢动弹的胆小鬼 [00:50.29]存在証明を全て
属于我的存在证明 [00:52.43] [00:52.99]失くしてしまった
也已尽数消散 [00:55.34] [00:55.91]届くはずのない声で
这无法传递的声音 [00:58.47]いつまで叫ぶんだろう
究竟会呐喊到何时 [01:01.24]共鳴するモノなんて
这世上并没有 [01:04.00]もう何もないのに
能够与我共鸣之物 [01:06.39] [01:15.14]わずかに残った
熄灭那 [01:17.07]その灯火を消す
依稀的灯火 [01:19.14]なんて決断すらも
为什么 我就连决断 [01:23.15] [01:24.20]自分で出来ない
都无法靠自己决定 [01:25.75] [01:26.48]叫び疲れたこの声で誰か呼ぶ
这嘶喊到疲惫的声音 在呼唤着谁 [01:30.84] [01:32.74]名前なんてもう忘れたのに
明明连名字都已忘怀 [01:36.59] [01:37.50]ただただ知りたいだけなんだ
我只想知道 [01:41.63] [01:42.30]僕がここに居る意味
我存在于此的意义 [01:46.53] [01:48.05]衝動的に走っても
任凭冲动向前飞奔 [01:50.05] [01:50.68]何も変わらないだろう
一切都不会改变 [01:53.53]どうせまたすぐ疲れて
反正也只会转眼筋疲力竭 [01:56.09]立ち止まるだけ
呆站在原地 [01:58.08] [01:58.75]こんな広い世界でも
尽管这世界如此广袤 [02:00.81] [02:01.41]自分一人だけだ
我也只是孤身一人 [02:03.59] [02:04.36]闘う相手すらも居ない
就连斗争的对手都不曾存在 [02:07.93] [02:08.51]白い世界
在这纯白的世界 [02:09.46] [02:26.53]助けてほしいと叫び続け
不断放声呼救 [02:29.96] [02:32.01]それすらも不安だと空見てた
但仍感到不安 只好抬头仰望天空 [02:36.70] [02:37.22]自分の敵が何なのかに
自己的敌人 究竟是什么 [02:40.94] [02:42.71]気がつくまでは
不确定明了 [02:44.96] [02:46.03]まだ終わらないから
一切都无法结束 [02:48.38] [02:53.97]想像よりも遠すぎて
眼前的状况都与想象中相距甚远 [02:55.68] [02:56.33]諦めようとしても
尽管就此放弃 [02:58.25] [02:59.30]どうしても引き返せない
也已无法重回原地 [03:01.57] [03:02.24]僕の世界だ
这是我的世界 [03:03.67] [03:04.59]泣いたって終わらないなら
若不断痛哭 无法结束一切 [03:07.22]走るしかないだろう
就只好向前奔跑了 [03:09.45] [03:09.98]存在の証明を刻みこむため
为了烙印下自己的存在证明 [03:14.93] [03:15.88]自分を見失って
而遗失了自身 [03:17.56] [03:18.24]動けない弱虫だ
我是不敢动弹的胆小鬼 [03:19.96] [03:20.96]その先は誰にも
今后会发生什么 [03:23.00] [03:23.70]分からないだろう
任谁都不知道吧 [03:26.57]何度繰り返したって
无数次重复以往 [03:29.17]この世界は変わらない
这世界都不会改变 [03:31.94]いつか本当の敵に
直到未来 [03:33.91] [03:34.67]出会えるまでは
邂逅到真正的敌人那天