翳り空 (阴天)-yuiko

[ti:翳り空 (阴天)] [ar:yuiko] [al:fragile garden / 翳り空 (fragile garden / 阴天)] [by:] [offset:0] [00:00.00]翳り空 - yuiko [00:02.85]词：yuiko [00:05.71]曲：Meis Clauson [00:08.57]编曲：Meis Clauson [00:11.43]ほんの少し見えた雲間から
从浮现出一点点的云间 [00:15.37] [00:18.36]差し込む光に
射入层层的光 [00:19.79] [00:21.28]重なり溶けてゆく届かない
逐渐溶化 无法到达 [00:25.45] [00:28.20]小さな願いを
请聆听一下 [00:29.95] [00:31.31]Ah聞いて
啊 我小小的心愿 [00:36.41] [00:41.24]何度も呟いてまた気付く
我无数次低语地说 你才注意到 [00:45.56] [00:48.43]意味のない夢と
隐藏起毫无意义的梦和 [00:50.14] [00:51.09]現実の迷いを隠してる
现实的迷惘 [00:55.24] [00:58.44]見つからないように
为了不去发现 [01:00.45] [01:01.21]確かにある切なさを
将切实存在的痛苦 [01:04.46] [01:06.50]誤魔化してにげたのは
掩盖并逃走的是 [01:09.15] [01:11.34]弱すぎて認めない心
太过脆弱且不认可的心 [01:16.56] [01:19.65]今日までの哀しみ全て
直至今日的悲伤要是能全部 [01:23.53] [01:24.22]消えてしまえばいい
消失就好了 [01:26.41] [01:28.79]偽りの感情は
虚伪的感情 [01:30.14] [01:32.21]今また深く傷を残して
此刻还依然留下深深的创伤 [01:36.68] [01:38.45]泣き続ける
持续哭泣着 [01:39.73] [01:55.34]いつかは晴れるだろう信じてた
我相信总有一天会消散 [01:59.54] [02:02.37]意味も解らずに
意义不明地 [02:03.79] [02:05.30]逆さまに映った空を見て
看着颠倒映出的天空 [02:09.33] [02:12.25]何を思うだろう
在想些什么呢 [02:14.20] [02:15.44]ホントは見えてたのに
明明真得能看见 [02:18.14] [02:20.23]あの空の色のように
如那片天空的颜色般 [02:23.10] [02:25.12]濁った心のままじゃいけない
如果让心灵污浊下去那可是不行的 [02:30.92] [02:33.36]どうしても進めない道に
无论如何都要在停滞不前的道路上 [02:37.63] [02:38.26]立ち止まり頷く
驻足点头 [02:39.84] [02:42.59]本当はいつまでも
即使真的知道这是永远 [02:44.31] [02:46.05]諦めたくない事だと知ってても
都不会放弃的事情 [02:50.58] [02:52.57]臆病者
但自己仍是个胆小鬼 [02:53.40] [02:55.38]足元は少しずつ
脚步一点一点 [02:58.38] [03:00.58]砂に埋もれて動けないまま
埋进沙子无法动弹 [03:04.02] [03:05.61]時間だけが過ぎて行く
只有时间渐渐流逝 [03:08.79] [03:10.66]今も消えるの？
此刻也要消失吗？ [03:12.36] [03:13.62]「どうして」
“为什么呢” [03:15.01] [03:18.39]今日までの哀しみ全て
即使直至今日的悲伤要是能全部 [03:22.94]空へと投げても
抛向天空 [03:25.28] [03:27.53]棘がささったままの
被刺伤的 [03:29.21] [03:31.17]この心臓は今も止まらない
我的心脏在此刻也不会停止跳动 [03:35.98] [03:37.43]泣き続ける
持续哭泣着