지난날 (过去的日子)-차태현

[ti:지난날 (过去的日子) (《因为爱》电影插曲)] [ar:차태현 (车太贤)] [al:사랑하기 때문에 Original Motion Picture Soundtrack (因为爱你 Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]지난날 - 차태현 (车太贤) [00:04.30]词：유재하 [00:08.61]曲：유재하 [00:12.92]编曲：박성일 [00:17.23]지난 옛 일
说着过去的事情 [00:19.17]모두 기쁨이라고 하면서도
都是快乐欢喜 [00:23.60] [00:25.33]아픈 기억 찾아
为何一面又彷徨着 [00:28.00]헤메이는 건 왜일까
寻找痛苦的记忆 [00:31.37] [00:32.59]가슴 깊이 남은 건 때 늦은 후회
留在心底深处的 是迟来的悔恨 [00:37.96] [00:40.55]덧 없는 듯 쓴 웃음으로
仿佛一片虚无 仅以苦笑 [00:43.52] [00:44.78]지나온 날들을 돌아보네
来回望过去的时光 [00:48.54] [00:49.71]예전처럼 돌이킬 순 없다고
虽然嘴上说 [00:54.11] [00:55.08]하면서도
过去的一切已不可挽回 [00:56.28] [00:57.76]문득 문득 흐뭇함에
为何又会被突然的满足 [01:01.45]젖는 건 왜 일까
所感染 [01:03.69] [01:04.93]그대로 그 나름대로 의미가 있어
就那样 一切都有着各自的意义 [01:10.28] [01:12.93]세상사람 얘기하듯이
如世人所言 [01:15.92] [01:17.31]옛 추억이란 아름다운 것
过去的记忆无比美好 [01:21.89] [01:22.80]다시 못 올 지난날을 난
再也回不来的曾经 [01:26.11]꾸밈없이 영원히 간직하리
我愿意不加修饰的永远珍藏 [01:28.97] [01:30.87]그리움을 가득 안은 체
怀抱满满的思念 [01:35.20] [01:36.34]가버린 지난 날
那已经逝去的时光 [01:38.48] [01:38.99]잊지 못할 그 추억 속에 난
在那难忘的回忆之中 [01:41.90] [01:42.43]우리들의 미래를 비춰보리
将我们的未来照亮 [01:45.84] [01:47.12]하루하루 더욱 새로웁게
让每一天更加地崭新 [01:51.26] [01:52.13]그대와 나의 지난날
你和我的过去时光 [01:55.82] [02:03.06]언제 어디 누가
何时何地何人 [02:05.64]이유라는 탓 하면 뭐해
是何理由 埋怨这些是何苦 [02:09.51] [02:11.00]잘했었건 못했었건 간에
在做得好与不好之间 [02:15.59] [02:18.33]그대로 그 나름대로 의미가 있어
就那样 一切都有着各自的意义 [02:23.64] [02:26.16]세상사람 얘기하듯이
如世人所言 [02:29.15] [02:30.57]옛 추억이란 아름다운 것
过去的记忆无比美好 [02:35.02] [02:35.93]다시 못 올 지난날을 난
再也回不来的曾经 [02:38.85] [02:39.47]꾸밈없이 영원히 간직하리
我愿意不加修饰的永远珍藏 [02:42.50] [02:44.05]아쉬움을 가득 안은 체
怀抱着满心的遗憾 체 [02:48.69] [02:49.67]가버린 지난 날
那已经逝去的时光 [02:51.68] [02:52.20]잊지 못할 그 추억 속에 난
在那难忘的回忆之中 [02:55.02] [02:55.58]우리들의 미래를 비춰보리
将我们的未来照亮 [02:58.94] [03:00.33]하루하루 더욱 새로웁게
让每一天更加地崭新 [03:04.45] [03:05.29]그대와 나의 지난날
你和我的过去时光 [03:08.55]생각 없이 헛되이
不要那样毫无想法 [03:10.51]지난다고 하지 말아요
将时光虚度 [03:14.42] [03:16.63]그렇다고 변하는 것은
这样并不会有任何变化 [03:19.32] [03:20.17]아닐 테니까 지난 날
过去的日子 [03:25.43] [03:26.75]다시 못 올 지난날을 난
再也回不来的曾经 [03:29.69] [03:30.21]꾸밈없이 영원히 간직하리
我愿意不加修饰的永远珍藏 [03:33.40] [03:34.89]그리움을 가득 안은 체
怀抱满满的思念 [03:39.01] [03:40.60]가버린 지난 날
那已经逝去的时光 [03:42.51] [03:43.04]잊지 못할 그 추억 속에 난
在那难忘的回忆之中 [03:45.82] [03:46.44]우리들의 미래를 비춰보리
将我们的未来照亮 [03:49.63] [03:51.15]하루하루 더욱 새로웁게
让每一天更加地崭新 [03:55.32] [03:56.21]그대와 나의 지난날
你和我的过去时光