Brooklyn, You're Killing Me-Andrew McMahon in the Wilderness

[ti:Brooklyn, You're Killing Me] [ar:Andrew McMahon in the Wilderness] [al:Zombies On Broadway] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brooklyn, You're Killing Me - Andrew McMahon in the Wilderness
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.49]Written by：Andrew McMahon/Keith Jeffery [00:00.99]Okay alright just let me think
好吧让我想想 [00:04.61]Alright just let me think
好吧让我想想 [00:06.02]Just let me think
让我想想 [00:07.16]My heart is a troubled captain in poisoned television waters
我的心在电视里像个麻烦的船长 [00:10.74]I have this air conditioned nightmare
我做着空调的噩梦 [00:12.39]Like that book you gave to me last summer
就像去年夏天你给我的那本书 [00:14.49]That made me think that everything was
让我觉得一切都 [00:16.62]So much worse than it really was
比实际情况糟糕得多 [00:18.44]My heart is a troubled captain
我的心饱受折磨船长 [00:19.81]But let's not get caught up on the weather
但是我们不要纠结于天气 [00:21.72]I could keep searching for the meaning
我可以继续寻找人生的意义 [00:23.47]Try to keep this all together
试着让这一切重振旗鼓 [00:25.28]But you've got green eyes like the forest
但你有一双绿色的眼睛就像森林 [00:27.29]I got lost in on the way to some other life
我迷失在通往另一种生活的路上 [00:29.84]Brooklyn Brooklyn my dear
布鲁克林布鲁克林亲爱的 [00:33.36]Brooklyn my dear you're killing me
布鲁克林亲爱的你让我痛不欲生 [00:37.02]Brooklyn Brooklyn my dear
布鲁克林布鲁克林亲爱的 [00:40.71]Brooklyn my dear you're killing me
布鲁克林亲爱的你让我痛不欲生 [00:44.26]My hand is a braindead magnet
我的手就像磁铁一样吸引着大脑 [00:45.78]So I keep waking up on fire
所以我总是在烈火中醒来 [00:47.70]Beneath this low rise second city
在这座低矮的城市之下 [00:49.37]That's turning good men into liars
把好人变成了骗子 [00:51.27]And maybe I'm not all that good
也许我并没有那么好 [00:52.87]But I was better in your west coast bed
但我在你西海岸的床上更胜一筹 [00:55.31]My hand is a braindead magnet
我的手就像磁铁一样吸引着大脑 [00:56.73]But let's not get caught up on connections
但我们不要纠结于关系 [00:58.58]I could keep searching for a meaning
我可以继续寻找人生的意义 [01:00.44]But I'm still looking for directions
可我依然在寻找方向 [01:02.33]I was baptized in your parents' pool in southern California
我在南加州你父母的泳池里接受洗礼 [01:05.66]Then I fled
然后我逃之夭夭 [01:06.54] [01:08.53]Brooklyn Brooklyn my dear
布鲁克林布鲁克林亲爱的 [01:12.12]Brooklyn my dear you're killing me
布鲁克林亲爱的你让我痛不欲生 [01:15.84]Brooklyn Brooklyn my dear
布鲁克林布鲁克林亲爱的 [01:19.53]Brooklyn my dear you're killing me
布鲁克林亲爱的你让我痛不欲生 [01:23.30]La la [01:38.55] [02:03.39]My hand is a braindead magnet
我的手就像磁铁一样吸引着大脑 [02:05.22]So I keep waking up on fire
所以我总是在烈火中醒来 [02:06.96]Beneath this low rise second city
在这座低矮的城市之下 [02:08.73]That's turning good men into liars
把好人变成了骗子 [02:11.22]Brooklyn Brooklyn my dear
布鲁克林布鲁克林亲爱的 [02:14.98]Brooklyn my dear you're killing me
布鲁克林亲爱的你让我痛不欲生 [02:18.66]Brooklyn Brooklyn my dear
布鲁克林布鲁克林亲爱的 [02:22.30]Brooklyn my dear you're killing me
布鲁克林亲爱的你让我痛不欲生 [02:26.12]Brooklyn Brooklyn my dear
布鲁克林布鲁克林亲爱的 [02:29.68]Brooklyn my dear you're killing me
布鲁克林亲爱的你让我痛不欲生 [02:33.36]Brooklyn Brooklyn my dear
布鲁克林布鲁克林亲爱的 [02:37.08]Brooklyn my dear you're killing me
布鲁克林亲爱的你让我痛不欲生 [02:40.82]La
a音的唱名 [02:46.65]You're killing me
你让我痛不欲生 [02:48.20]La
a音的唱名 [02:53.94]You're killing me
你让我痛不欲生 [02:55.40]La
a音的唱名 [02:57.06]Brooklyn Brooklyn
布鲁克林 [02:59.37]Brooklyn Brooklyn
布鲁克林 [03:01.44]You're killing me
你让我痛不欲生 [03:02.96]Brooklyn Brooklyn
布鲁克林 [03:05.01] [03:06.68]Brooklyn Brooklyn
布鲁克林