So Close-Andrew McMahon in the Wilderness

[ti:So Close] [ar:Andrew McMahon in the Wilderness] [al:Zombies On Broadway] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Close - Andrew McMahon in the Wilderness
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.51]We cross a country
我们跨越千山万水 [00:05.06] [00:05.60]In an airplane with the wings on fire
在一架机翼着火的飞机里 [00:08.12]Hanging from the seatbelt sign
挂在系好安全带的牌子上 [00:10.39] [00:11.51]That's the one thing
这就是 [00:13.00] [00:13.69]There's no safety in desire
欲望没有安全感 [00:16.06]Preserving life is as good as dying
保存生命与死亡无异 [00:18.11] [00:19.29]And these could be the best or darkest days
这可能是最好的也可能是最黑暗的日子 [00:23.40]The lines we walk are paper thin
我们走的路就像纸一样薄 [00:27.31]And we could pull this off or push away
我们可以结束这一切也可以推开这一切 [00:31.46]'Cause you and me have always been
因为你和我一直都是 [00:34.92] [00:35.44]So close
近在咫尺 [00:37.42]So close to giving up
差一点就放弃了 [00:39.53]So close to going all the way
差一点就能走到最后 [00:42.60]So close
近在咫尺 [00:43.60]So close
近在咫尺 [00:45.40]So close to taking off
差一点就起飞了 [00:47.42]So close to going nowhere nowhere
差一点就无处可去 [00:51.44]So close
近在咫尺 [00:53.38]So close to giving up
差一点就放弃了 [00:55.66]So close to going all the way
差一点就能走到最后 [00:58.71] [00:59.34]So close
近在咫尺 [01:01.46]So close to taking off
差一点就起飞了 [01:03.70]So close to going nowhere nowhere
差一点就无处可去 [01:07.37]I heard you whisper
我听到你轻声低语 [01:08.85] [01:09.46]Over the hum of an electric
随着电子设备的嗡嗡声 [01:11.27]Chair
椅子 [01:11.91]To live like this could take its toll
这样的生活会付出代价 [01:14.35] [01:15.52]No you're stranger
你是陌生人 [01:17.55]To the high of almost getting there
快要到达终点的时候 [01:19.63]Are we losing touch or taking hold
我们是渐行渐远还是寸步难行 [01:22.61] [01:23.31]And these could be the best or darkest days
这可能是最好的也可能是最黑暗的日子 [01:27.40]The lines we walk are paper thin
我们走的路就像纸一样薄 [01:31.48]And we could pull this off or push away
我们可以结束这一切也可以推开这一切 [01:35.40]But you and me have always been
但你和我一直都是 [01:39.17]So close
近在咫尺 [01:41.46]So close to giving up
差一点就放弃了 [01:43.58]So close to going all the way
差一点就能走到最后 [01:46.60]So close
近在咫尺 [01:47.40]So close
近在咫尺 [01:49.48]So close to taking off
差一点就起飞了 [01:51.62]So close to going nowhere nowhere
差一点就无处可去 [01:55.37]So close
近在咫尺 [01:57.50]So close to giving up
差一点就放弃了 [01:59.55]So close to going all the way
差一点就能走到最后 [02:02.63]So close
近在咫尺 [02:03.42]So close
近在咫尺 [02:05.21]So close to taking off
差一点就起飞了 [02:07.60]So close to going nowhere nowhere
差一点就无处可去 [02:11.57]So close
近在咫尺 [02:13.48]I wanna go there
我想去那里 [02:16.13] [02:17.43]I wanna go there
我想去那里 [02:20.10] [02:21.35]I wanna go there
我想去那里 [02:24.20] [02:25.53]With you
和你在一起 [02:27.70]So close
近在咫尺 [02:29.47]So close to giving up
差一点就放弃了 [02:31.63]So close to going all the way
差一点就能走到最后 [02:34.48] [02:35.29]We're so close
我们亲密无间 [02:37.35]So close to taking off
差一点就起飞了 [02:39.62]So close to going nowhere
差一点就无处可去 [02:43.44]So close
近在咫尺 [02:45.30]So close to giving up
差一点就放弃了 [02:47.57]So close to going all the way
差一点就能走到最后 [02:50.54]So close So close
近在咫尺近在咫尺近在咫尺 [02:53.37]So close to taking off
差一点就起飞了 [02:55.70]So close to going nowhere nowhere
差一点就无处可去 [03:00.23] [03:15.72]So close
近在咫尺