Ships In the Night (iTunes Session)-Mat Kearney

[ti:Ships In the Night (iTunes Session)] [ar:Mat Kearney] [al:iTunes Session] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ships In the Night (iTunes Session) - Mat Kearney
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.11]Written by：Mat Kearney/Jason Lehning [00:14.23]Like ships in the night letting cannon balls fly
如夜航船擦肩而过 炮火纷飞 [00:17.24]Say what you mean and it turns to a fight
真心话总引爆战火硝烟 [00:20.28]Fist fly from my mouth as it turns south
恶言如拳 击碎南行路口 [00:23.21]You're down the driveway I'm on the couch
你转身离去 我独守空沙发 [00:26.37]Chasing your dreams since the violent 5th grade
自暴烈五年级 便追逐幻梦 [00:29.34]Trying to believe in your silent own way
以沉默方式 坚守信仰 [00:32.31]Cause we'll be ok I'm not going away
我们会好起来 我永不离开 [00:35.39]Watched at fourteen as it went down the drain
十四岁那年 眼睁睁看着一切付诸东流 [00:38.51]And pops stayed the same and your moms moved away
父亲依旧如故 母亲却远走他乡 [00:41.77]How many of our parents seem to make it anyway
这世上能有几对父母 真正走到最后 [00:44.84]We're just fumbling through the grey
我们只是在混沌中跌跌撞撞 [00:47.98]Trying find a heart that's not walking away
试图挽留一颗不愿离去的心 [00:51.10]Turn the lights down low
将灯火捻得幽暗 [00:54.27]Walk these halls alone
独自徘徊在长廊 [00:57.21]We can feel so far from so close
近在咫尺却似远隔重洋 [01:02.86]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [01:05.74]You keep passing me by
你总是与我失之交臂 [01:08.68]We're just wasting time
我们只是在虚度光阴 [01:12.17]Trying to prove who's right
争辩谁对谁错 [01:14.79]And if it all goes crashing into the sea
纵使一切终将沉入海底 [01:20.09]If it's just you and me trying to find the light
若只剩你我寻觅微光 [01:25.87]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [01:29.85]You're passing me by
你与我渐行渐远 [01:32.88]You're passing me by
你与我渐行渐远 [01:35.44]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [01:38.61]And I'm at the airport waiting on a second plane
我在机场等候下一班航班 [01:41.85]Had to pack and you had cramps and I was late
匆忙收拾行囊 你身体不适 而我姗姗来迟 [01:45.02]Headed to a red carpet they won't know my name
奔赴无人识我的红毯 [01:48.10]Riding in silence all that we wanna say
相对无言 心事难诉 [01:51.15]About to board when you call on the phone
即将登机时你打来电话 [01:54.26]You say I'm sorry I'll be waiting at home
你说抱歉 会在家中守候 [01:57.29]Feels like we're learning this out on our own
仿佛我们独自摸索着成长之路 [02:00.44]Trying to find a way down the road we don't know
在未知的旅途上寻找方向 [02:03.54]Turn the lights down low
将灯火捻得幽暗 [02:06.51]Walk these halls alone
独自徘徊在长廊 [02:09.52]We can feel so far from so close
近在咫尺却似远隔重洋 [02:15.24]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [02:18.10]You keep passing me by
你总是与我失之交臂 [02:21.05]We're just wasting time
我们只是在虚度光阴 [02:24.44]Trying to prove who's right
争辩谁对谁错 [02:27.01]And if it all goes crashing into the sea
纵使一切终将沉入海底 [02:32.47]If it's just you and me
若只剩你我相依 [02:35.57]Trying to find the light
仍要寻觅那束光 [02:38.21]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [02:42.17]You're passing me by
你与我渐行渐远 [02:45.10]You're passing me by
你与我渐行渐远 [02:47.77]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [03:04.49]And I'm gonna find my way
我终将寻得归途 [03:08.04]Back to your side
回到你身旁 [03:10.70]Oh oh oh oh [03:13.60]Oh oh oh oh [03:16.51]And I'm gonna find my way
我终将寻得归途 [03:19.93]Back to your side
回到你身旁 [03:22.74]Oh oh oh oh [03:25.58]Oh oh oh [03:26.67]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [03:29.62]You keep passing me by
你总是与我失之交臂 [03:32.67]We're just wasting time
我们只是在虚度光阴 [03:36.09]Trying to prove who's right
争辩谁对谁错 [03:38.59]And if it all goes crashing into the sea
纵使一切终将沉入海底 [03:44.16]If it's just you and me
若只剩你我相依 [03:47.36]Trying to find the light
仍要寻觅那束光 [03:50.00]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [03:54.15]You're passing me by
你与我渐行渐远 [03:57.08]You're passing me by
你与我渐行渐远 [03:59.91]Like ships in the night
如夜航船擦肩而过 [04:03.96]Oh oh oh oh [04:06.89]Oh oh oh oh [04:09.78]Oh oh oh oh