Rough and Ready-Saxon

[ti:Rough and Ready (2009 - Remaster)] [ar:Saxon] [al:The Complete Albums 1979-1988] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rough and Ready (2009 - Remaster) - Saxon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.27]Were you brought up on the street
你是在街头长大的吗 [00:21.91] [00:22.91]Did ya make it on your own
你是否自力更生 [00:24.21] [00:25.16]Are ya living in the shadow
你是否活在阴影中 [00:26.56] [00:27.88]Crawling in the night
在黑夜中爬行 [00:28.67] [00:30.19]Sleeping in the subway
在地铁里睡觉 [00:31.06] [00:32.74]Beggin' for a fight
祈求一场战斗 [00:33.64] [00:35.16]Makes you grow up hard boy
让你坚强地成长男孩 [00:36.59] [00:37.42]Makes you ready for a fight
让你准备好战斗 [00:38.59] [00:39.82]I don't need no one
我不需要任何人 [00:41.13]You can keep your sympathy
你可以保持你的同情心 [00:42.19] [00:44.63]I live on my own
我一个人住 [00:46.06]I would make bad company
我不愿结交坏朋友 [00:47.03] [00:49.38]I don't need no one
我不需要任何人 [00:50.55]You can keep your sympathy
你可以保持你的同情心 [00:51.52] [00:54.20]I live on my own
我一个人住 [00:55.46]I would make bad company
我不愿结交坏朋友 [00:56.53] [00:58.46]I'm rough and ready tonight
今晚我蓄势待发 [00:59.62] [01:02.05]God help you
上帝帮帮你 [01:02.99] [01:08.03]Standing on the corner
站在街角 [01:08.95] [01:10.36]Yeah and I asked ya for smoke
我向你要烟 [01:11.64] [01:12.75]Well I kick you in the teeth boy
小子我会狠狠教训你一顿 [01:14.22] [01:15.40]I steal away your dough
我偷走你的钱 [01:16.43] [01:17.92]Got into a knife fight
卷入了一场刀战 [01:19.04] [01:20.22]They cut me to the bone
他们把我伤到体无完肤 [01:21.40] [01:22.71]Don't ya mess with me boy
小子别招惹我 [01:24.02] [01:25.01]Ya better leave me alone
你最好离我远点 [01:26.08] [01:27.35]I don't need no one
我不需要任何人 [01:28.63]You can keep your sympathy
你可以保持你的同情心 [01:30.18] [01:32.22]I live on my own
我一个人住 [01:33.49]I would make bad company
我不愿结交坏朋友 [01:34.42] [01:37.10]I don't need no one
我不需要任何人 [01:38.17]You can keep your sympathy
你可以保持你的同情心 [01:39.56] [01:41.91]I live on my own
我一个人住 [01:42.97]I would make bad company
我不愿结交坏朋友 [01:44.05] [01:46.13]I'm rough and ready tonight
今晚我蓄势待发 [01:47.52] [01:49.76]God help you
上帝帮帮你 [01:50.65] [01:55.73]Maybe steal a car girl
也许偷一辆车姑娘 [01:56.92] [01:58.04]I'll take ya for a ride
我会带你去兜风 [01:59.22] [02:00.51]The cops will never break me
警察永远无法击溃我 [02:01.81] [02:03.04]Steal away my pride
偷走我的骄傲 [02:04.03] [02:05.23]If you're looking for a good time
如果你想找点乐子 [02:06.83] [02:07.72]And ya wanna ride with me
你想和我一起走 [02:09.00] [02:10.19]And you're feeling rough and ready
你感觉很艰难蓄势待发 [02:11.52] [02:12.65]Rough and ready with me
我蓄势待发 [02:13.71] [02:20.07]You can change my life
你可以改变我的人生 [02:22.95] [02:25.18]You can read my mind
你能读懂我的心 [02:28.21] [02:30.42]I don't want no one I don't have no one I don't need no one
我不想要任何人我不需要任何人 [02:34.23]You can keep your sympathy
你可以保持你的同情心 [02:35.83] [03:35.87]Were you're brought up on the street
你是在街头长大的吗 [03:37.07] [03:38.46]Did ya make it on your own
你是否自力更生 [03:39.69] [03:40.83]Are ya living in the shadow
你是否活在阴影中 [03:41.90] [03:43.78]Crawling in the night
在黑夜中爬行 [03:44.49] [03:46.06]Sleeping in the subway
在地铁里睡觉 [03:46.82] [03:48.60]Begging for a fight
祈求一场战斗 [03:49.30] [03:51.02]Makes you grow up hard boy
让你坚强地成长男孩 [03:52.35] [03:53.32]Makes you ready for a fight
让你准备好战斗 [03:54.38] [03:55.69]I don't need no one
我不需要任何人 [03:56.90]You can keep your sympathy
你可以保持你的同情心 [03:57.90] [04:00.72]I live on my own
我一个人住 [04:01.86]I would make bad company
我不愿结交坏朋友 [04:02.86] [04:05.38]I don't need no one
我不需要任何人 [04:06.50]You can keep your sympathy
你可以保持你的同情心 [04:07.42] [04:10.26]I live on my own
我一个人住 [04:11.23]I would make bad company
我不愿结交坏朋友 [04:12.32] [04:14.38]I'm rough and ready tonight
今晚我蓄势待发 [04:15.38] [04:18.04]God help you
上帝帮帮你 [04:18.91] [04:22.98]God help you
上帝帮帮你 [04:23.88] [04:24.67]Rough and ready tonight
今晚蓄势待发 [04:25.47] [04:27.05]Rough and ready tonight
今晚蓄势待发 [04:27.78] [04:29.45]Rough and ready tonight
今晚蓄势待发 [04:30.49] [04:31.95]Rough and ready tonight
今晚蓄势待发 [04:32.77] [04:34.33]Rough and ready tonight
今晚蓄势待发 [04:35.10] [04:36.80]Rough and ready tonight
今晚蓄势待发 [04:37.54] [04:39.19]Rough and ready tonight
今晚蓄势待发 [04:40.07] [04:41.49]Rough and ready tonight
今晚蓄势待发