The Devil Made Me Do It-Thunder

[ti:The Devil Made Me Do It] [ar:Thunder] [al:The Very Best Of Thunder] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Devil Made Me Do It - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.48]I was a young kid of thirteen never been kissed
我是个十三岁的小孩从未被人亲吻过 [00:23.71]A Mass of homones with legs on
一群人迈着轻盈的舞步 [00:26.54] [00:28.11]I didn't know what to do I did not have a clie
我手足无措我没有朋友 [00:32.49]I was tissues and tension
我身上带着纸巾紧张不安 [00:34.64] [00:37.76]All the girls my won age
所有和我一样年纪的女孩 [00:40.33] [00:41.13]They never really did it for me
他们从未真心为我付出 [00:44.39] [00:46.20]I needed someone mor sophisticated
我需要一个更懂世故的人 [00:49.92]And I found her in a magazine
我在一本杂志上找到她 [00:53.57] [00:54.26]Bless me father for I have sinned and I'm a low life
保佑我神父我罪孽深重我过着卑微的生活 [00:58.39]Will I still be able to see
我是否还能看见 [01:02.64]I'd nothing to do with it
我与此无关 [01:04.76]The Devil made me do it
是恶魔让我这样做的 [01:06.95] [01:07.64]Don't put the blame on me
别怪我 [01:10.93] [01:12.03]It's a traversty
真是可笑 [01:14.13] [01:21.56]I met a guy who was rich and a bit of a fool
我遇到一个有钱人有点傻 [01:26.09]And his girlfriend was beautiful [01:28.77] [01:30.19]I never worked out the reasonn I liked him so much
我一直不知道为什么我那么喜欢他 [01:34.72]Till I saw her lying by his pool
直到我看见她躺在他的泳池边 [01:37.59] [01:40.07]When she caught me staring
她发现我目不转睛地盯着她 [01:42.48] [01:43.12]She smiledin that wicked way
她露出邪恶的笑容 [01:46.81] [01:48.31]To my surprise there was a knock at my door [01:52.06]And there she was the next day
第二天她就来了 [01:55.27] [01:56.06]I'm riding on a Rocket I'm powerless to stop it
我坐上火箭我无能为力 [02:00.25] [02:01.21]I tried to push her away
我试图推开她 [02:04.28] [02:04.93]But I guess she knew it
但我想她心知肚明 [02:07.07]The Devil'd make me do it
恶魔会让我这样做 [02:08.75] [02:09.75]Tell me what do you say
告诉我你想说什么 [02:12.72]Wnen it's gonna happen anyway
无论如何这一切都会发生 [02:16.78] [02:56.42]The Devil made me do it the Devil made me do it
是恶魔让我这么做的 [03:03.11] [03:04.95]He really made me do it yes the Devil made me do it
是他让我这么做的是恶魔让我这样做的 [03:11.23] [03:13.54]The Devil made me do it the Devil made me do it
是恶魔让我这么做的 [03:21.01] [03:21.62]The Devil really made me do it yes the Devil made me do it
真的是恶魔让我这么做的 [03:29.27] [03:30.60]I'm riding on a Rocket I'm powerless to stop it
我坐上火箭我无能为力 [03:34.54] [03:35.48]I tried to push her away
我试图推开她 [03:39.19]But I guess she knew it
但我想她心知肚明 [03:41.18]The Devil'd make me do it
恶魔会让我这样做 [03:43.01] [03:45.27]Wnen it's gonna happen anyway
无论如何这一切都会发生 [03:50.16] [03:56.09]I'd nothing to do with it
我与此无关 [03:58.35]The Devil made me do it
是恶魔让我这样做的 [04:00.09] [04:01.23]Don't put the blame on me
别怪我 [04:04.86]I'm really trick that a way