Castles in the Sand-Thunder

[ti:Castles In The Sand] [ar:Thunder] [al:Their Finest Hour] [by:] [offset:0] [00:00.00]Castles in the Sand - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.95]There must been a moment
肯定有那么一刻 [00:15.83] [00:17.76]A second or a time
一秒钟或者一次 [00:20.08] [00:20.99]When I didn't look up or
当我没有抬头时 [00:24.59]I missed some kind of sign
我错过了某种征兆 [00:27.21] [00:27.92]Turned the wrong direction
走错了方向 [00:29.77] [00:30.99]When she was just an inch away
当她离我只有一英寸时 [00:33.77] [00:34.77]Like a missed connection
就像错过了一段感情 [00:36.77] [00:38.03]And my future slipped away
我的未来从眼前溜走 [00:41.31] [00:42.59]Baby times when I feel like I'm
宝贝当我感觉 [00:45.35]Conspired against by faith
心怀信念密谋反叛 [00:48.20] [00:49.22]It's almost bad enough
差不多已经够糟了 [00:50.74]To make me hate
让我恨你 [00:53.14] [00:56.69]I'm sick of building castles in the sand
我厌倦了在沙滩上建造城堡 [01:00.41] [01:03.49]Just waiting for another face
等待着另一张脸 [01:05.72]To break my promised land
摧毁我的乐土 [01:08.65] [01:09.68]I've been looking for the real thing
我一直在寻找真爱 [01:12.24] [01:12.75]In a lonely one night stand
独自一人一夜风流 [01:15.43] [01:17.05]Like building castles in the sand
就像在沙滩上建一座城堡 [01:22.56] [01:30.04]Cause it terrifies me ending up alone
因为我害怕孤独终老 [01:35.93] [01:36.86]And it walks beside me the
它与我并肩而行 [01:40.64]Ghost of chances gone
机会消失得无影无踪 [01:43.98] [01:44.69]Did I have it did I let it go
我能否如愿以偿我能否释怀 [01:47.51]Or close the door to fast
或者关门禁食 [01:50.22] [01:51.26]Is there an answer locked up
是否有答案藏在心底 [01:53.45]In my past in my past
在我的过去 [02:01.43] [02:02.15]I'm sick of building castles in the sand
我厌倦了在沙滩上建造城堡 [02:07.80] [02:08.80]Seem like everybody else
就像其他人一样 [02:10.44]I know can hold it in their hands
我知道他们可以掌控一切 [02:15.01] [02:16.14]So will it ever happen
这一切能否成真 [02:18.08]Or am I doomed to walk this land
还是说我注定要走在这片土地上 [02:21.00] [02:22.70]Just building castle's in the sand
在沙滩上建造一座城堡 [02:28.54] [02:59.75]I've been crying I've been
我一直在流泪 [03:01.60]Living alone so long
独自生活这么久 [03:03.83] [03:06.62]I've been over and over the reasons
我一遍又一遍地思考 [03:09.48] [03:10.02]And I can't find the thing that's wrong
我找不到哪里出了问题 [03:13.16]In my mind all the evidence seems to say
在我心中所有的证据似乎都在说 [03:18.13] [03:21.15]I wouldn't even know it if she
我都不知道如果她 [03:24.18]Walked right in today
今天就来到这里 [03:27.36] [03:28.38]I'm sick of building castles in the sand
我厌倦了在沙滩上建造城堡 [03:33.02] [03:35.02]Seems like everybody else
似乎和其他人一样 [03:36.55]I know can hold it in their hands
我知道他们可以掌控一切 [03:41.32] [03:42.26]So will it ever happen
这一切能否成真 [03:44.51]Or am I doomed to walk this land
还是说我注定要走在这片土地上 [03:47.80] [03:48.98]Just building castles in the sand
在沙滩上建造一座城堡