2人のDIFFERENCE-DREAMS COME TRUE

[ti:2人のDifference] [ar:Dreams Come True] [al:7月7日,晴れ] [by:] [offset:0] [00:00.00]2人のDIFFERENCE - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:11.39]詞：吉田美和 [00:22.78]曲：吉田美和・中村正人 [00:34.17]偶然通り過ぎた
偶然走过 [00:39.26] [00:39.86]交差点の脇
十字路口的时候 [00:41.87]聞き覚えのある声
听到有声音响起 [00:44.22] [00:45.31]ふと足が止まる
静静停住脚步 [00:47.30] [00:47.95]コドウが速くなって
心脏跳得有点快 [00:53.39]数人のグループ
有一群人 [00:55.51]大きな声で笑う
大声地笑着 [00:58.05] [00:58.82]あなたを見つけた
我找到里面的你 [01:01.51]声をかけようか
要不要和你打招呼呢 [01:03.33] [01:04.74]しばらく迷って
顿时有些犹豫不决 [01:07.04] [01:08.25]でも本当に楽しそうだから
但因为我真的很期待 [01:12.58] [01:14.69]上げかけた手　戻した
伸出去的手，又缩回来了 [01:17.74] [01:22.36]私だけが忘れない
只有我无法忘怀 [01:28.06] [01:28.95]あなたはすべて忘れて
而你却忘了一切 [01:34.99] [01:35.89]毎日の中で
你的每一天里 [01:40.25]少しも私を　思い出さないの
一点点都没有想起过我吧 [01:46.83] [02:03.47]電話もひさしぶりね
电话也很久没有打过了 [02:08.25] [02:08.93]どきどきしながら
我一边小鹿乱撞般心跳着 [02:11.03]街で見かけた事を
就这样告诉了你 [02:13.69] [02:14.26]そのままに告げた
在街上遇到你的事情 [02:16.48] [02:17.07]だまって行き過ぎたのが
很难受地和你说 [02:22.07] [02:22.67]気まずく伝わる
我默默地与你擦肩而过的事情 [02:24.75]イヤミじゃないのゴメン
我想和你道歉，这并不是厌烦 [02:27.31] [02:27.99]でも言い出せない
可是我就开不了口 [02:29.93] [02:30.53]そっけなく切った　冷たい感触
感触冷淡地挂了电话，是冰冷的感觉 [02:35.49] [02:37.32]悲しくて悔しい気持ちにまた
我又伤心又后悔 [02:41.89] [02:43.91]眠れない夜がくる
然后迎来了难眠的夜晚 [02:46.98] [02:51.46]私だけが忘れない
只有我无法忘怀 [02:56.99] [02:58.12]あなたはすべて忘れて
而你却忘了一切 [03:03.99] [03:05.11]毎日の中で　少しも私を
你的每一天里，一点点都 [03:11.97] [03:13.37]思い出さないの
没有想起过我吧 [03:16.02] [03:22.43]初めて名前　呼んでくれた日
你第一次喊我名字的那天 [03:31.59] [03:36.00]初めて2人　喧嘩した日も
我们俩第一次吵架的那天 [03:41.47] [03:42.75]私だけが忘れられない
都只有我无法忘怀 [03:48.91] [03:49.64]あなたはもう新しい毎日の中で
而你在崭新的每一天里 [04:00.26] [04:00.81]少しも私を　思い出さない
一点点都没有想起过我