悲しいKiss (悲伤的吻)-DREAMS COME TRUE

[ti:悲しいKiss] [ar:美梦成真] [al:DREAMAGE-DREAMS COME TRUE LOVE BALLAD COLLECTION (日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]悲しいKiss - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:04.86]詞：吉田美和 [00:09.72]曲：吉田美和 [00:14.59]たった一度 抱きしめてくれるなら 風が涙さらう前に
倘若只有一次机会 让你拥抱着我 在眼泪风干之前 [00:29.14]゛さよなら゛さえ 言いだせない私が
甚至连 再见 都无法说出口的我 [00:37.75] [00:39.21]ありったけの勇気で
竭尽全力鼓起勇气 [00:44.41]あなたにもらった 最初で最後のKiss
从你那儿获得 最初也是最后的吻 [00:55.25] [00:58.90]しめつけられる胸が 痛くて動けない
被紧紧束缚的心 痛得无法动弹 [01:10.51] [01:12.42]こんなに悲しいなんて 思ってなかった
我未曾料想 竟有这般悲伤 [01:25.89] [01:26.53]一度 抱きしめてもらえたなら
倘若 只有一次机会 让你拥抱着我 [01:32.95] [01:33.55]あきらめつくはずだったのに
我应该早些放弃的 [01:40.42] [01:41.50]こんなに悲しいKissなら 二度といらない
这样的悲情之吻 不会再索取第二次 [01:54.41] [01:55.57]誰も見ないで 足を止めないで
谁都不要看我 不要停下脚步 [02:01.99] [02:02.75]こんな私を 見ないで…
不要注视着 这样的我 [02:08.58] [02:45.52]あなたが言う ちょっとしたことにさえ
在我们的恋爱中 哪怕你只说了些琐事 [02:54.20] [02:55.58]くじけそうな恋だった
我也会变得垂头丧气 [02:59.98]ひそやかさと 臆病になることを
这样一声不吭 变成胆小鬼 [03:08.47] [03:09.97]まちがえてたこと知った
心里很清楚不该这样 [03:15.39]あなたが去く日に 背中を押されながら
你离开的那一天 我仿佛被推了一把 [03:26.36] [03:29.90]想いを断つための 決心だったのに
做出了 断绝对你的想法的决定 [03:41.16] [03:43.25]こんなに悲しいなんて 思ってなかった
我未曾料想 竟有这般悲伤 [03:56.64] [03:57.16]これで「終わった」と笑いながら
如此一来 终于可以笑着说 [04:03.84] [04:04.40]報告するはずだったのに
这一切都结束了 可是 [04:11.47] [04:12.37]こんなに悲しいKissなら 二度といらない
这样的悲情之吻 不会再索取第二次 [04:24.85] [04:26.31]声をかけないで かまわずに行って
不要和我搭话 不要管我继续走 [04:33.29]悔やんでばかりの私
沉浸在懊悔中的我 [04:39.82] [04:41.05]誰も見ないで 足を止めないで
谁都不要看我 不要停下脚步 [04:47.97]声をかけないで かまわずに行って…
不要和我搭话 不要管我继续走