Vision One-Röyksopp

[ti:Vision One] [ar:Royksopp] [al:Junior] [by:] [offset:0] [00:00.00]Vision One - Röyksopp (Royksopp)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:05.29]There was a time when all the shadows
曾经有一段时间所有的阴影 [01:07.58]Of these tall buildings
高耸的建筑 [01:09.47] [01:10.26]Would throw their cape
会脱掉斗篷 [01:11.20]Around each corner of the grassy fields
在草地的每个角落 [01:14.58] [01:15.30]And one by one each huge shade
一个接一个巨大的阴影 [01:18.17]Would color the green with black
会把绿色涂成黑色 [01:20.00] [01:20.66]Allowing changes that
允许改变 [01:22.12]We could not have foreseen
我们未曾预料 [01:24.32] [01:25.06]Everybody let us gaze upon
每个人都让我们注视着 [01:27.29]The world we've created
我们创造的世界 [01:29.93]Let us rest our eyes upon
让我们把目光停留在 [01:31.70]The great machine as we wave goodbye
当我们挥手告别时这台伟大的机器 [01:35.32]Feel the evening breeze caress us
感受黄昏的微风轻抚着我们 [01:37.39]While the cities are dying
城市渐渐消失 [01:40.18]As we watch it fall into
当我们看着它坠落 [01:42.24]A modern state a modern time
一个现代国家一个当代时代 [01:47.06] [02:09.70]Remember when we'd hear
还记得我们曾经听到 [02:11.21]The distant sound of human life
远处传来人类生命的声音 [02:14.66]A zillion noises whimper
数不清的噪音呜咽声 [02:16.19]As they travel through the sky
当他们在天空中穿梭 [02:19.60]And one by one each new sound
一个接一个新的声音 [02:22.45]Has faded away with time
都随着时间消失得无影无踪 [02:24.19] [02:24.75]Allowing changes that
允许改变 [02:26.60]We could not have foreseen
我们未曾预料 [02:28.94] [02:29.51]Everybody let us say goodbye
大家让我们道别吧 [02:31.79]To all our notions
我们所有的想法 [02:34.32]Cause it's not enough to say that
因为这样说是不够的 [02:36.28]We're humane when we're left behind
当我们落后时我们也很人道 [02:39.79]It's too late to think that
现在想想已经来不及了 [02:41.30]We can worship human emotions
我们可以崇拜人类的情感 [02:44.32] [02:44.92]Cause we've already evolved into
因为我们已经进化成 [02:46.85]Machines in our minds
我们脑海里的机器