Hopeless-KT Tunstall

[ti:Hopeless] [ar:KT Tunstall] [al:Drastic Fantastic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hopeless - KT Tunstall
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.80]Hopeless
绝望的 [00:16.46]Everybody says it's just another decay
每个人都说这不过是另一种腐朽 [00:19.44]Of the soul but I know
但我知道 [00:21.16]I'm hopeless
我没有希望 [00:23.31]Follower of anything to take me away
什么都想把我带走 [00:26.08]From this hole in the ground
从这个地洞里 [00:27.94]I found it hopeless clinging to a feeling
我发现绝望地执着于一种感觉 [00:31.50]Like a fish on a line
就像一条线上的鱼 [00:32.94]It's sublime to find it lately
最近终于找到了感觉真是无与伦比 [00:35.36]Hopeless
绝望的 [00:38.81]No more saying there is no more time
别再说没时间了 [00:42.60] [00:56.30]I've was trying far too hard
我已经竭尽全力 [00:58.88]To be what I thought I should be
变成我以为我应该成为的样子 [01:02.80]I was playing wild cards
我玩着百变游戏 [01:05.59]And seeing things that weren't in front of me
看到我眼前并不存在的东西 [01:09.61]Like a little tiger play fighting
就像一只小老虎打架 [01:13.95]I was hurting myself
我在伤害自己 [01:16.65] [01:17.26]Again and again
一次又一次 [01:19.95] [01:21.56]Because I'm hopeless
因为我没有希望 [01:24.42]Everybody says it's just another decay of the soul
每个人都说这不过是灵魂的另一次腐朽 [01:28.30]But I know
但我知道 [01:29.31]I'm a hopeless follower of anything
我对任何事情都是绝望的追随者 [01:32.97]To take me away from this hole in the ground
带我离开这个地洞 [01:35.91]I found it
我找到了 [01:36.81]Hopeless clinging to a feeling
绝望地执着于一种感觉 [01:39.47]Like a fish on a line
就像一条线上的鱼 [01:41.17]It's sublime to find it lately
最近终于找到了感觉真是无与伦比 [01:43.72]Hopeless
绝望的 [01:46.30] [01:46.91]No more saying there is no more time
别再说没时间了 [01:50.75] [01:55.74]There is no more time
没时间了 [01:58.50] [02:03.38]Well I'm just discovering I'm living in a different body
我只是发现我已经变成了另一个人 [02:11.24]Got a little insight into everything that's happening to me
对发生在我身上的一切有了一点了解 [02:18.04]Like a little spider I'm climbing the insurmountable [02:24.76]But I never hold myself accountable no
可我从不对自己负责 [02:29.92] [02:30.46]Because I'm hopeless everybody says I'm hopeless
因为我无可救药每个人都说我无可救药 [02:36.79]But I got a bit of hopelessness
可我感到一丝绝望 [02:42.07] [02:43.36]Oh and you can never bring me down
你永远无法将我击倒 [02:47.02]Even though I've got some solid ground
即使我有坚实的基础 [02:50.66]Oh because I love it so
因为我满心欢喜 [02:54.28]And I think you should know
我觉得你应该知道 [02:57.92]That I'm hopeless
我已经没有希望 [03:00.02]Everybody says it's just another decay of the soul
每个人都说这不过是灵魂的另一次腐朽 [03:03.77]But I know I'm a hopeless follower of anything
但我知道我对任何事都是绝望的追随者 [03:08.45]To take me away from this hole in the ground
带我离开这个地洞 [03:11.55]I found it
我找到了 [03:12.47]Hopeless clinging to a feeling
绝望地执着于一种感觉 [03:15.08]Like a fish on a line
就像一条线上的鱼 [03:16.62]It's sublime to find it lately
最近终于找到了感觉真是无与伦比 [03:19.33]Hopeless
绝望的 [03:21.81] [03:22.79]Hopeless
绝望的 [03:26.12]Hopeless
绝望的 [03:29.23]No more saying there is no more time
别再说没时间了