Jigsaw-Marillion

[ti:Jigsaw] [ar:Marillion] [al:5 Album Set (Remastered) (Script for a Jester's Tear/Fugazi/Real to Reel/Misplaced Childhood/Clutching at Straws) (Script for a Jester's Tear/Fugazi/Real to Reel/Misplaced Childhood/Clutching at Straws)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jigsaw - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.54]We are jigsaw pieces aligned
我们就像拼图碎片 [00:12.75]On the perimeter edge
在我的地盘上 [00:17.66]Interlocked through a missing piece
相互交织在一起 [00:22.51] [00:25.39]We are renaissance children becalmed
我们是文艺复兴时期的孩子平静下来 [00:29.68]Beneath the Bridge of Sighs
在叹息之桥下 [00:34.32]Forever throwing firebrands at the stonework
永远朝石头堆扔武器 [00:39.97] [00:42.30]We are Siamese children related by the heart
我们是心有灵犀的暹罗孩子 [00:49.84] [00:51.62]Bleeding from the surgery
手术之后鲜血淋漓 [00:55.11]Of initial confrontation
最初的对抗 [01:00.02]Holding the word scalpels on trembling lips
颤抖着双唇紧握着手术刀 [01:06.49] [01:07.22]Stand straight look me
站直了看着我 [01:11.22]In the eye and say goodbye
深情地说再见 [01:15.57]Stand straight we've drifted
站直了我们随波逐流 [01:19.70]Past the point of reasons why
已经无法解释原因 [01:23.51] [01:25.43]Yesterday starts tomorrow
昨天的一切从明天开始 [01:28.35]Tomorrow starts today
明天从今天开始 [01:33.40]And the problem always seems to be
问题似乎总是 [01:35.74]We're picking up the pieces on the ricochet
我们收拾反弹的碎片 [01:41.39]This is the ricochet
这就是反弹 [01:45.53] [01:55.19]Drowning tequila sunsets
沉醉在龙舌兰酒里欣赏落日 [01:58.22]Stowaways on midnight ships
午夜的船上偷渡者 [02:03.52]Refugees of romance
浪漫的难民 [02:06.27]Plead asylum from the real
向现实世界寻求庇护 [02:09.72] [02:11.80]Scrambling distress signals
扰乱求救信号 [02:15.15]On random frequencies
随机的频率 [02:20.39]Forever repatriated on
永远被遣送回国 [02:22.88]Guilt laden morning planes
满怀愧疚清晨的飞机 [02:28.34]We are pilots of passion
我们是激情的驾驶员 [02:31.92]Sweating the flight on course
汗流浃背 [02:37.14]To another summit conference
参加另一场高峰会 [02:40.52]Another breakfast time divorce
又是早餐时间离婚 [02:45.65]Screaming out a ceasefire
大声喊出停火协议 [02:48.01]Snowblind in an avalanche zone
雪崩区的雪盲 [02:53.20]Stand straight look me in the eye
站直了看着我的眼睛 [02:58.03]And say goodbye say goodbye
说再见说再见 [03:01.61]Stand straight
站直了 [03:04.38]We've drifted past the point of reasons why
我们已经忘记了为什么 [03:09.53] [03:11.36]Yesterday starts tomorrow tomorrow starts today
昨天从明天开始从今天开始 [03:16.28] [03:19.47]And the problem always seems to be
问题似乎总是 [03:21.76]We're picking up the pieces on the ricochet
我们收拾反弹的碎片 [03:28.28] [03:31.60]This is the ricochet
这就是反弹 [03:35.14] [04:27.26]Are we trigger happy
我们开心吗 [04:29.93]Russian roulette in the waiting room
在等候室玩俄罗斯轮盘赌 [04:35.76] [04:36.34]Empty chambers embracing the end
空荡荡的房间拥抱结局 [04:42.22] [04:44.79]Puzzled visions haunt the ripples of a trevi moon
迷惑的幻象萦绕在特维月亮的涟漪里 [04:53.20]Dream coins for the fountain or to cover your eyes
梦里的硬币是喷泉还是遮住你的眼睛 [05:00.90] [05:01.50]We reached ignition
我们激情洋溢 [05:03.04]Point from the sparks of pleasantries
寒暄客套话碰撞出的火花 [05:08.69] [05:09.96]We sensed the smoke advancing from horizons
我们感觉烟雾从地平线上飘来 [05:17.53] [05:18.38]You must have known
你肯定知道 [05:19.09] [05:20.07]That I was planning an escape
我打算逃跑 [05:24.28] [05:25.81]Stand straight look me in the eye
站直了看着我的眼睛 [05:30.61]And say goodbye say goodbye
说再见说再见 [05:34.26]Stand straight
站直了 [05:37.44]We've drifted past the point of reasons why
我们已经忘记了为什么 [05:42.87] [05:43.99]Yesterday starts tomorrow
昨天的一切从明天开始 [05:46.94]Tomorrow starts today starts today
从明天开始从今天开始 [05:52.03]And the problem always seems to be
问题似乎总是 [05:54.43]We're picking up the pieces on the ricochet
我们收拾反弹的碎片 [05:59.73] [06:04.34]This is the ricochet
这就是反弹 [06:06.77] [06:09.10]I'll be seeing you again on the ricochet
我会再次见到你 [06:16.30] [06:17.63]Will you show me the pieces next time
下一次你能否让我看看你的实力 [06:21.59]On the ricochet
在反弹 [06:23.79] [06:26.14]I'll be seeing you again on the ricochet
我会再次见到你 [06:34.02] [06:34.63]There's a problem there's a ricochet
出了问题有一个反弹