Don't Say No-Robbie Williams

[ti:Don't Say No] [ar:Robbie Williams] [al:In and Out of Consciousness: G] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Say No - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.88] [00:08.80]When we were only seventeen
那年我们才十七岁 [00:12.86]And thrown into society
就被推入社会的洪流 [00:17.00]That was the end of you and me
从此你我分道扬镳 [00:21.13]From what we could have been
错过本可以拥有的可能 [00:23.63] [00:25.25]And if we didn't keep in touch
若我们不再联系 [00:28.75]I guess we didn't care that much
或许我们本就不够在意 [00:32.76]We never understood that stuff
那些道理我们始终不懂 [00:37.57]But now I need you
但此刻我多么需要你 [00:39.94] [00:43.12]I never meant to let you down
我从未想过让你失望 [00:51.13]But letting you down was easy
可辜负你却如此轻易 [00:55.32] [00:57.07]Didn't it break your heart
难道不曾让你心碎 [01:02.57]Maybe I'm just too needy
或许只是我太过依赖 [01:06.69]Do any of you still need me
你们之中可还有人需要我 [01:10.32]In your lives in your heart
在你的生活里 在你的心底 [01:14.19]Don't say yes
不必违心应允 [01:16.50]Just to please me
只为取悦我 [01:18.13]If you're still you and you want
若你仍是本真的你 若你愿意 [01:22.38]Don't say no
也别轻易拒绝 [01:24.51] [01:35.63]We fought together
我们曾并肩战斗 [01:37.57]Laughed together
也曾开怀大笑 [01:39.63]Said things that we hoped were clever
曾说过自以为聪明的话语 [01:43.32]The thought of missing you forever
想到要永远失去你 [01:48.19]Makes me want to cry
让我忍不住落泪 [01:52.19]And now that you've grown up to be
如今你已长大成人 [01:56.07]A sentimental memory
化作一段感伤的回忆 [01:59.83]Are you still you 'cos I'm still me
你是否还是你 而我依然是我 [02:04.52]At least I hope so
至少我希望如此 [02:06.65] [02:10.02]A life beginning somewhere else
生命在别处重新开始 [02:18.33]It was our time to die
那是我们该告别的时候 [02:22.14] [02:25.52]Didn't it break your heart
难道不曾让你心碎 [02:29.58]Maybe I'm just too needy
或许只是我太过依赖 [02:33.52]Do any of you still need me
你们之中可还有人需要我 [02:37.21]In your life in your heart
在你的生活里 在你心底 [02:41.08]Don't say yes
不必违心应允 [02:43.40]Just to please me
只为取悦我 [02:45.15]If you're still you and you want
若你仍是本真的你 若你愿意 [02:49.33]Don't say no
也别轻易拒绝 [02:50.83] [02:53.77]So what do you know
你如今知晓什么 [02:57.33]Where do you go
又去往何方 [02:59.02]Has it been fun
这些年可还快乐 [03:02.71]Oh did you survive being buried alive
你是否熬过了那段窒息般的日子 [03:08.15]Like I did
像我一样挣扎重生 [03:10.39] [03:13.08]Didn't it break your heart
难道不曾让你心碎 [03:17.08]Maybe I'm just too needy
或许只是我太过依赖 [03:21.15]Do any of you still need me
你们之中可还有人需要我 [03:24.77]In your life in your heart
在你的生活里 在你心底 [03:28.71]Don't say yes
不必违心应允 [03:30.96]Just to please me
只为取悦我 [03:32.77]If you're still you and you want
若你仍是本真的你 若你愿意 [03:36.83]Don't say no
也别轻易拒绝