Look over Your Shoulder-Helen Shapiro

[ti:Look Over Your Shoulder (1997 Digital Remaster)] [ar:Helen Shapiro] [al:The Essential Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Look over Your Shoulder - Helen Shapiro
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.08]Written by：Barry Richards/Jean Thomas Fox/Donald Thomas [00:10.17]Where you got nowhere to go
你无处可去 [00:15.17] [00:19.61]And your pockets
还有你的口袋 [00:24.18] [00:25.93]They ain't got nothing left to show
他们已经没有什么值得炫耀的了 [00:28.68] [00:29.99]When times are bad for you
当你身处逆境时 [00:32.97] [00:34.40]And you need someone to help you
你需要一个人来帮你 [00:37.76] [00:38.97]Look over your shoulder
回头看看 [00:42.14] [00:43.31]I'll be standing right there
我会站在那里 [00:47.47]Where when people pass you by
当人们从你身边经过 [00:53.79] [00:56.54]And they look at you
他们看着你 [01:01.00] [01:02.48]Out of the corner of their eye
在他们的眼角余光里 [01:05.06] [01:06.34]When you feel very small
当你感到十分渺小 [01:09.93] [01:10.65]Like you're not there at all
仿佛你根本就不在我身边 [01:14.02] [01:14.92]Look over your shoulder
回头看看 [01:18.88] [01:19.47]I'll be standing behind you
我会站在你的身后 [01:23.49] [01:25.81]Yeah when life is down on you
当你遭遇人生挫折时 [01:29.89] [01:31.28]And everything you do turns out wrong
你做的每一件事最后都是错的 [01:36.42] [01:38.02]If my love is strong
如果我的爱坚不可摧 [01:40.93]I'll be there right behind you
我会伴你左右 [01:46.27] [01:48.59]Where when people put you down
当人们伤害你时 [01:54.94] [01:57.87]And your pride is not it's not quite down to the ground
你的自尊心并没有彻底沦陷 [02:06.43] [02:07.83]When your whole world falls through
当你的整个世界崩塌时 [02:11.61] [02:12.16]And you need someone to help you
你需要一个人来帮你 [02:15.61] [02:16.40]Look over your shoulder
回头看看 [02:20.33] [02:20.96]I'll be standing behind you
我会站在你的身后 [02:25.03] [02:27.19]Yeah look over your shoulder
回头看看 [02:32.28] [02:33.44]I'll be standing there
我会站在那里