Record Haters-E-40

[ti:Record Haters] [ar:E-40] [al:Tha Hall Of Game] [by:] [offset:0] [00:00.00]Record Haters - E-40
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.21]Yo check it out
哟，听着 [00:05.52]Today we're here wit basketball star Rasheed Wallace
今天我们和篮球明星拉希德·华莱士在一起 [00:09.39](Yo what up kid )
（哟，怎么了，兄弟） [00:10.38]From the what what what team is that you play for again
来自那个什么什么球队，你为哪个队效力来着 [00:13.32](Sshh The Bullets man )
（嘘，是子弹队，伙计） [00:14.38]Yea right right [00:14.87]So tell me Rasheed you know what I'm sayin this hip hop thang an everythang
那么告诉我，拉希德，你知道我在说啥，这个嘻哈玩意儿和所有的一切 [00:17.31]Goin on tell me I mean what what's yo flavor
继续告诉我，我是说，你的风格是什么 [00:20.63]Yo check it out kid I only like real hip hop man the real sh*t You know
听着，小子，我只喜欢真正的嘻哈，那种真实的东西，你懂的 [00:25.18]What I'm sayin Redman Wu-Tang you know what I'm sayin I don't fool wit
我在说什么，Redman，Wu-Tang，你明白我的意思，我不玩那些 [00:28.68]The Goodie Mob's and I especially don't fool wit them E-40's
Goodie Mob 的东西，特别是那些 E-40 的玩意儿 [00:29.99]Verse 1
第一节 [00:31.92]Ni**a what the f**k they hit fo
他们到底在搞什么鬼 [00:33.73]Ni**a let's shoot fins
兄弟，让我们开火 [00:34.91]You got all the bread ni**a
你有了所有的钱，兄弟 [00:36.23]Put up yo Benz
拿出你的奔驰来 [00:37.22]Nah-nah can't do that
不，不能那样做 [00:38.46]Why not
为什么不能 [00:38.90]Ol skool trophy
老派的奖杯 [00:39.84]Somethin I done worked too hard fo
是我为之努力付出的东西 [00:41.59]Ni**a quote me
记住我的话 [00:42.39]Yo swole bank rolls done turned to lil ol anarxins
看那丰厚的财富已变成了微不足道的东西 [00:45.01]Get ready to pay the price pee-wee no catchin
准备好付出代价吧 小丑们别想逃脱 [00:47.83]Who got change fo this brand new hundred
谁能找开这张崭新的百元大钞 [00:49.76]Staight outta welfare
直接从救济中走出来 [00:50.63]When I break you niggas I'm a have enough money to buy a bare fare
当我击垮你们这些家伙，我会赚够钱买一张单程票 [00:53.69]Spend about a half a hundred thousand
花掉大约五十万 [00:55.25]Boost up my coins
增加我的财富 [00:56.19]Preceed to spit mo supafly
继续展现我的超酷风格 [00:57.68]Than Donald Goins
比Donald Goins还要酷 [00:58.43]This game is so damn hemrigin
这个游戏如此残酷 [01:00.06]That I be delivin
而我依然在坚持 [01:01.31]These niggas don't understand my sh*t
这些人根本不懂我的风格 [01:02.78]But they surrendurin
但他们只能屈服 [01:03.97]Simmerin rememberin things that done jumped off
慢慢回忆那些已经发生的事情 [01:06.72]Lyrics spit on niggas than a a bad cough
我的歌词比恶疾还要伤人 [01:09.28]Messy hoes got my name between they teeth
那些八卦的人嘴里念叨着我的名字 [01:12.27]Juss because I'm from the WEST not the EAST
只因为我是来自西部而非东部 [01:14.77]Graduated from the d**e game
我已经从这游戏中毕业 [01:16.39]Phat a** wallets
钱包鼓鼓的 [01:17.90]What's that niggas name
那家伙叫什么名字 [01:19.26]Rasheed Wallace [01:19.63]You gon' have to learn to respect yo elders mayne
你得学会尊重长辈 [01:22.26]I'm twomp bait ni**a ain't no need for you to record hate
我是不可小觑的角色，别浪费时间记录仇恨 [01:23.51]Mind ya own or ya own gon remind you
管好你自己的事，否则会有麻烦 [01:28.87]Ni**a
听好了 [01:30.49]The Click will biatch
我们团队可不是好惹的 [01:31.43]Chorus *(Big Lurch & E-40)* [01:32.56]Record Hatin b**ches
那些唱片界的*子们 [01:34.67]Suave game and snitches
虚伪的游戏和告密者 [01:36.17](Learn about it b**ch )
（好好学学吧，*子） [01:37.17]We should cease you from existance
我们应该让你消失 [01:38.79](That's right)
（没错） [01:39.61]Niggas like that shouldn't be livin
像你这样的人不配活着 [01:41.22](Mutha f**ka )
（*子养的） [01:42.54]Ya Record Hatin b**ches
你们这些唱片界的*子们 [01:45.29](Trademark ) [01:45.72]There's no way you could get wit this
你根本无法与我们匹敌 [01:47.23](Stick to basketball ni**a )
(乖乖去打篮球吧) [01:47.91]We should cease you from existance
我们该让你消失 [01:50.21]Niggas like that shouldn't be livin
像你这样的人不配活着 [01:51.71](Biatch )
(废物) [01:52.27]Verse 2
第二节 [01:52.64]Got another mutha f**ka on my sh*t list
又有个不知天高地厚的家伙惹上了我 [01:54.39]I'm a cut off his dick list
我会把他列入黑名单 [01:55.83]I mean my hit list
我是说我的打击名单 [01:56.95]My rest in piss list
我的安息名单 [01:58.08]Dude that be hangin around Nas
那个总跟在Nas身边的家伙 [01:59.52]You know gay baby
你知道的，那个家伙 [02:00.57]Ni**a said some negative sh*t about me up in a magazine called "
有家伙在杂志上说了些关于我的负面话 [02:03.32]After watchin "New York Undercover" while I was takin a sh*t
在我上厕所的时候看了《纽约卧底》 [02:05.68]Kool Keith was on the front cover that's when I
Kool Keith 上了封面，那时我 [02:07.94]That's when I spotted him
那时我注意到了他 [02:09.69]That ni**a AZ tried to say that I don't deserve a platinum plaque
那家伙 AZ 竟然说我不配拿白金唱片 [02:11.74]Ni**a I was sellin tapes out the trunk of my car when you was runnin round
我在车里卖磁带的时候，你还在到处跑 [02:14.67]Drinkin Simalac
喝着奶粉 [02:14.74]All up in yo fake a** videos (ok)
混在你那些假视频里（好吧） [02:16.11]Champagne an coffin full of skrill ni**a know damn well yo punk a** ain't
香槟和棺材里装满了钱，你他妈的知道你这怂货 [02:18.73]Got had no mills
根本没赚到几百万 [02:19.98]I'm payin full ni**a an I'll have yo head where ever you at
我随时准备让你付出代价，无论你在何处 [02:22.29]I'm straight fool ni**a seem like someone shoulda been an told ya that
我可不是好惹的，似乎有人早该提醒你 [02:24.91]Bring the yellow tape ni**a
准备好警戒线吧 [02:26.72]Jungle full of asphalt
这片丛林满是冷酷 [02:27.60]Don't make no sense to talk that talk if a ni**a ain't gon' walk that walk
空谈无益，除非你有胆量付诸行动 [02:30.96]Zip up yo lip befo' yo lip zip you up
闭上你的嘴，免得它让你陷入麻烦 [02:33.20]Biatch
闭嘴吧 [02:34.39]Biatch
闭嘴吧 [02:34.95]I gives a f**k Biatch
我毫不在乎 * [02:36.76]It's major pain
这是巨大的痛苦 [02:37.83]Ni**a don't know a damn thang about me
你们对我一无所知 [02:39.70]You mutha f**kas don't know nuttin bout no E-40 hoe
你们这些*对E-40一无所知 [02:41.94]Monkey mouthed biatch
满嘴胡言的* [02:43.38]Biatch
闭嘴吧 [02:43.88]*(Chorus)*
*(副歌)* [02:44.13]Record Hatin b**ches
那些唱片界的*子们 [02:49.94]Suave game and snitches
虚伪的游戏和告密者 [02:51.49](Learn about it b**ch )
（好好学学吧，*子） [02:52.49]We should cease you from existance
我们应该让你消失 [02:54.24](That's right)
（没错） [02:54.86]Niggas like that shouldn't be livin
像你这样的人不配活着 [02:56.55](Shouldn't be livin )
（不该活着） [02:57.73]Ya Record Hatin b**ches
你们这些唱片界的黑子 [02:59.55](Record Hatin b**ches )
(唱片界的黑子) [03:00.91]There's no way you could get wit this
你根本无法与我们匹敌 [03:02.59](Uh )
我们该让你消失 [03:02.59]We should cease you from existance
我们该让你消失 [03:04.66](V-Town b**ch )
(V城的家伙) [03:05.84]Niggas like that shouldn't be livin
像你这样的人不配活着 [03:07.34](E'ry time)
(每次都是) [03:07.97]Verse 3 [03:08.34]When I first started off niggas had me f**ked
当我刚开始时，人们都看不起我 [03:09.90]Mutha f**kas was blind
那些人真是瞎了眼 [03:10.65]In '89 that ol "Mr Flamboyant" sh*t was
在89年，那个“Mr. Flamboyant”的风格 [03:12.27]Way ahead of his time
远远超前于时代 [03:12.89]Had everyone an they great grandmas off that
让每个人和他们的曾祖母都沉醉其中 [03:14.70]Carlos Rossi wine
喝着Carlos Rossi的葡萄酒 [03:15.39]Was in a major label an business that uh
我在大唱片公司和商业中混迹 [03:17.52]Didn't want us to shine
不愿看到我们闪耀 [03:18.88]It was me an my potna from Suave House Records
是我和来自Suave House Records的伙伴 [03:21.19]Tony Draper [03:21.75]E-40 an The Click [03:22.76]8-Ball an MG gettin that
8-Ball 和 MG 在努力 [03:23.82]Independent paper
独立赚取财富 [03:25.19]All about my ruh-uh-rap
全心投入我的说唱 [03:26.06]Uh-should I shine
我是否该闪耀 [03:26.69]Beat a mutha f**ka uh-duh-down
把那些家伙狠狠教训一顿 [03:27.75]E'ry time
每次都是 [03:28.24]40 get yo marbles man
40，拿好你的弹珠 [03:30.11]Get yo change
拿好你的零钱 [03:30.88]Take a limosuine everywhere you go and fly private planes
无论去哪都坐豪华轿车，坐私人飞机 [03:33.62]That's what I was taught to do
这就是我被教导的方式 [03:36.98]By my big homie thou
我的老大哥教的 [03:38.11]You can always be a ni**a but a ni**a ain't rich til he can't count his
你可以一直是个家伙，但直到数不清自己的钱，你才真正富有 [03:41.66]Money no mo'
金钱不再 [03:42.28]Over night sensation
一夜成名 [03:42.91]Never me
永远不会是我 [03:43.29]All you "Record Haters" got
你们这些“唱片黑子”有的 [03:44.41]Ph IV [03:45.34]My niggas 3X Krazy laced me
我的兄弟3X Krazy给我指点 [03:46.97]Taught me how to say "fa sheezy"
教我如何说“fa sheezy” [03:48.84]Told me that them AZ mutha f**kas don't believe phat means greasy
告诉我那些AZ的家伙不相信“phat”意味着油腻 [03:51.59]We can shoot it out
我们可以一决高下 [03:52.90]Or we can fight
或者我们也可以打一场 [03:53.83]You an Rasheeda wanna squash the funk
你和Rasheeda想要平息纷争 [03:55.51]Shoot me some peace b**ch
给我一些和平吧 [03:56.64]*(Chorus)*
*(副歌)* [03:56.82]Record Hatin b**ches
那些唱片界的*子们 [03:58.32](Record hatin b**ches )
(那些嫉妒的唱片界人士) [04:00.13]Suave game and snitches
虚伪的游戏和告密者 [04:01.82](Suave game and snitches )
(优雅的游戏与告密者 ) [04:03.00]We should cease you from existance
我们应该让你消失 [04:05.00](That's rich )
(真是可笑 ) [04:05.50]Niggas like that shouldn't be livin
像你这样的人不配活着 [04:07.24](Suck-els )
(废物 ) [04:08.00]Ya Record Hatin b**ches
你们这些唱片界的*子们 [04:08.93](Lil ol biatch )
(小丑般的家伙 ) [04:10.99]There's no way you could get wit this
你根本无法与我们匹敌 [04:12.86](That's right )
（没错） [04:13.24]We should cease you from existance
我们该让你消失 [04:15.12](Learn about it )
（好好学学） [04:15.92]Niggas like that shouldn't be livin
像你这样的人不配活着 [04:17.74](That's right )
（没错）