トビラ (门)-Salyu

[ti:トビラ] [ar:Salyu] [al:TERMINAL] [by:] [offset:0] [00:00.00]トビラ - Salyu (森绫子) [00:10.78]詞：小林武史 [00:21.56]曲：小林武史 [00:32.34]埃が舞いながら
尘土漫天飞扬 [00:35.94]光が揺れてる
光明摇曳彷徨 [00:38.35] [00:39.80]我がもの顔をした
任我为所欲为 [00:43.53]午後の昼下がり
午后渐进夜幕降临 [00:45.89] [00:46.80]忘れる事だけは
只有忘记一切 [00:51.37]できないと思った
我做不到 [00:54.31] [00:55.25]後はまだ何も決めてない
尚且什么都未决定 [01:00.63] [01:02.95]この道の上では
在这条路上 [01:06.10] [01:06.76]何かを拾った
捡到了一点东西 [01:09.02] [01:10.63]本当はもう少し
其实应该再多点儿 [01:13.63] [01:14.23]捨てなきゃならない
必须扔掉一些东西 [01:16.52] [01:17.62]走っていくことで
一味的向前奔跑 [01:22.06]それだけはできるよ
只有这个轻而易举呀 [01:24.79] [01:25.81]先はまだ何も見えてない
前方尚且什么都看不见 [01:31.24] [01:32.49]この世界の
这个世界的 [01:35.79] [01:36.47]この世界の
这个世界的 [01:40.39]トビラを開けてる
大门一直敞开着 [01:48.22]あなたへと
和朝向你的 [01:51.83]あなたの奥の方へと
朝向你心灵的方向 [01:55.69]繋がるトビラさ
连接着的门扉呀 [02:05.06] [02:19.81]祈りが揺れながら
祈祷摇曳着 [02:23.34]夜がこぼれてる
夜色蔓延出来 [02:25.92] [02:27.30]それさえできないと
这点都做不到的话 [02:30.56] [02:31.07]瞳を閉ざした
就紧闭上眼睛 [02:33.59] [02:34.22]忘れる事だけじゃ
如果总是忘事 [02:38.99]何もかなえられない
什么也无法实现 [02:41.94] [02:42.75]だからあそこから出てきたよ
所以从那里走出来了 [02:48.11] [02:49.34]この世界の
这个世界的 [02:52.99]この世界の
这个世界的 [02:57.26]トビラを開けてる
大门一直敞开着 [03:04.67]あなたへと
和朝向你的 [03:08.46]あなたの奥の方へと
朝向你心灵的方向 [03:12.44]繋がるトビラさ
连接着的门扉呀 [03:19.88] [04:00.90]悲しい感覚が
悲从中来的感觉 [04:04.89] [04:05.52]時に揺れている
时常地摇曳不定 [04:07.96] [04:10.36]次の間に
过了一阵子 [04:12.38] [04:13.00]外へ飛び出して
朝着外面飞出去了 [04:16.08] [04:16.85]先はきっともう決まってる
一定已经明确了目的地 [04:23.56]決めている
已经决定好了 [04:27.33]この世界の
这个世界的 [04:31.07]この世界の
这个世界的 [04:34.28] [04:35.11]トビラを開ける
打开那扇大门 [04:40.85] [04:42.57]あなたへと
和朝向你的 [04:46.16]あなたの奥の方へと
朝向你心灵的方向 [04:50.27]繋がるトビラさ
连接着的门扉呀 [04:57.90]あなたへと
和朝向你的 [05:01.70]あなたの奥の方へと
朝向你心灵的方向 [05:05.56]繋がるトビラさ
连接着的门扉呀