dramatic irony-Salyu

[ti:Dramatic Irony] [ar:Salyu] [al:landmark] [by:] [offset:0] [00:00.00]dramatic irony - Salyu (森绫子) [00:04.84]詞: Takeshi Kobayashi [00:09.68]曲: Takeshi Kobayashi [00:14.52]どこにもいかない
我哪里也不去 [00:18.68] [00:22.70]昨日が あくびしながら
昨天一边打着哈欠 [00:27.10] [00:27.90]だるそうに しぼんだ
好像枯萎了 [00:32.58] [00:36.53]明日を蹴飛ばしている
踢走明天 [00:40.80] [00:42.94]わかっているのは ただ
我知道了 [00:50.77]矛盾した答え
只是回答了矛盾 [00:53.36] [00:56.22]すべてを さらけだした
全部暴露了 [01:02.39] [01:04.29]強さが欲しいだけ
只是想要坚强 [01:10.11]やっと長い1日が
漫长的一天终于 [01:13.56]暮れていきそうだったけど
以泪洗面过下去了 [01:17.05]あなたへの想い ふいにのしかかってくる
对你的思念突然压过来 [01:23.95]急に息が苦しくなり
突然的呼吸变得痛苦 [01:27.36]あわてて眼を閉じてみれば
慌忙试着闭上双眼 [01:30.99]薄紫色 あなたとの宇宙が見えた
看到了淡紫色和你的宇宙 [01:39.75] [01:52.35]ランドマーク壊れて
地标坏了 [01:57.56] [02:00.55]遊びにいけなくなった
不能去游玩了 [02:05.31] [02:05.95]2人が出会えるはずの場所が
两个人相会的场所 [02:14.62]書かれている地図はない
地图上没有的 [02:19.03] [02:21.15]体は いまこの場で
在这个地方 [02:26.33] [02:28.47]立ちすくんでいても
伫立着 [02:32.01] [02:35.09]心は あの重なる
那重叠的心 [02:40.89] [02:42.53]場所さがしているよ
寻找那个地方 [02:46.79] [02:47.47]いばらのとげが体の上 細く細かく裂いてく
荆棘的刺 身体上细细致撕裂 [02:55.19]思い出したように 赤い血が流れてく
想起了什么似的 流淌着鲜红的血 [03:01.39] [03:02.21]痛みで我に返っていた 巻き戻された記憶が
疼痛清醒了 被退回的记忆 [03:09.01]ランダムで再生されてるんだ
从我的硬盘 [03:13.97] [03:14.67]あたしのハードディスクから
随机播放 [03:18.14] [03:44.44]いつもあなたを思った
总是在想你了 [03:47.66]考えるよりも早く
比你想我早一些 [03:50.50] [03:51.26]他のだれかれと じゃれあっている隙に
其他的谁有被和玩耍的间隙 [03:56.58] [03:58.46]いつもあなたといられた
想和你永远在一起 [04:01.98]それがすべてと思った
这所有的一切 [04:05.11]こうして全てが 朽ち果てていく 少し前
这样下去一切腐朽之前 [04:15.48] [04:26.48]そのうち痛みも
这其中的痛楚 [04:32.05] [04:34.58]きっと消えさってしまう
一定会消失的