그 남자 그 여자의 사정 (那个男人和那个女人之间的事)-Dynamicduo/BOBBY KIM
그 남자 그 여자의 사정 (那个男人和那个女人之间的事)-Dynamicduo/BOBBY KIM无损flac下载mp3下载
그 남자 그 여자의 사정 (那个男人和那个女人之间的事)-Dynamicduo/BOBBY KIM在线试听歌词免费下载
[ti:그 남자 그 여자의 사정]
[ar:Dynamic Duo]
[al:Love Is Enlightened]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]그 남자 그 여자의 사정 - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/BOBBY KIM (바비킴)
[00:12.29]열 평 남짓한 방에
十坪米左右的月租房里 [00:13.68]월세로 혼자 사는 그는
独自生活的他 [00:15.45]고달픈 직장 생활 때문에
因为艰难的职场生活 [00:16.81]눈 밑에는 짙은 그늘
眼下深深的黑眼圈 [00:18.42]사랑도 깊게 못해
爱情也无法更深 [00:19.64]숱하게 상처 준 여자들 때문에
因为给自己带来无数创伤的女人们 [00:21.56]B형 남자라는
所谓B型男人的污名 [00:22.72]오명을 씻지 못해
无法洗掉 [00:24.03]바람이 더 쓸쓸히
感觉到风更凄凉的 [00:25.48]느껴지는 가을
秋天 [00:26.51]클럽에서 친구 소개로
在酒吧里 通过朋友介绍见面的她 [00:27.95]만난 그녀 이름도 가을
名字也是秋天 [00:29.74]그에게 사랑의 의미는
对他来说爱情的意义是 [00:31.21]잉꼬의 깃털보다 가벼웠기에
比鸳鸯的羽毛更轻盈 [00:33.31]너무나 쉽게 또 짓궂게
如此轻易又顽劣地 [00:35.09]그녀와 몸을 섞네
和她发生了关系 [00:36.43]1년이 채 가지못해
还不到一年时间 [00:37.65]그는 싫증을 느끼고
他就感到厌烦了 [00:39.17]위태롭게 타오르던
曾经危险地燃烧起来的 [00:40.61]그 사랑의 모닥불은 꺼지고
那爱情的篝火熄灭了 [00:42.39]그는 참 이기적이게도
他如此自私 [00:43.87]시기 부적절한 태도로
以时机不合适的态度 [00:45.54]이별 통보를 되도록
想尽可能快地 [00:46.90]빨리하길 원해
宣告分手 [00:48.45]그 때 마침 그녀의 전화
那时正好她打电话 [00:49.92]만나자 놀이터에서
说在游乐场见面吧 [00:50.87] [00:51.39]나랑 얘기 좀 해
和我谈谈吧 [00:52.75]저기 구석진 자리에서
在那边偏僻的座位上 [00:54.28]불쑥 그녀가 꺼내 내미는
在她冷不丁拿出来递过来的 [00:55.90]임신 테스트기에는
验孕棒上 [00:57.51]얇지만 선명히
虽然很浅却又很鲜明的 [00:58.67]그어진 두 개의 선
两条线 [01:00.52]그 순간부터 그는 손톱을
从那一瞬间起 [01:02.11]물어뜯고 다리를 떨어
他咬着指甲 颤抖着双腿 [01:03.57]내가 미쳤지를 속으로
反复想着我是不是疯了 [01:05.11]반복하며 담배를 털어
一边抖着烟灰 [01:06.79]그깟게 대수냐 애
那算什么大不了的事 [01:08.06]때면 되지 뭐
打掉不就行了 [01:09.38]근데 평생 떼지 못한
可是一辈子也无法摆脱的 [01:10.79]죄책감은 어떡해
罪恶感该怎么办 [01:12.28]이러지도 저러지도 못해
不管怎么做都不行 [01:13.88]잡지도 버리지도 못해
抓住也好丢掉也好都不行 [01:15.31]나는 버러지도 못된다며
我连虫子都不如 [01:16.83]술에 쩔어 자책하네
在酒中狠狠地自责 [01:18.35]불면증에 매일 선잠을 자네
每天在失眠中睡不好觉 [01:21.26]어느날 밤 그의 꿈에서
某天晚上 在他的梦里 [01:22.46]낯선 아이가 말을 거네
一个陌生的小孩对他说话 [01:24.27] [01:25.55]요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐
最近只要一做梦就能梦见那个孩子 [01:30.55] [01:31.24]내 뱃속에서 날
在我的肚子里面 [01:33.96]보며 헤엄을 치지
看着我游泳 [01:37.30]어딘가 나를 좀 닮아서
好像哪里长得和我稍微有点相似 [01:42.51] [01:43.29]잠드는게 두려워
害怕入睡 [01:46.79]오 난 두려워
我害怕 [01:48.73]그녀는 강이 보이는
她在能看见江水的 [01:49.74]널찍한 아파트에 살아
宽敞的公寓里生活 [01:51.40]고생 따위는 잘 몰라
艰辛这一类的她都不懂 [01:52.86]늘 부족함 없이 자라
觉睡得总是很充足 [01:54.39]잠자리까지 같이 한
虽然和睡在一起的 [01:56.10]남자를 만나지만
男人交往 [01:57.35]욕심이 많아 아직
欲望有很多 [01:58.45]결혼까지는 생각하지 않아
但还没有结婚这个想法 [02:00.42]그와의 만남은
虽然和他交往 [02:01.47]1년이 다 되어가지만
已经快一年时间了 [02:03.00]전혀 심각하지는 않아
但一点也不认真 [02:04.76]단지 연애까지만이라고 생각하지
只是想谈谈恋爱 [02:07.24]그 이유는 누가봐도
那理由在谁看来 [02:08.75]좀 기우는 그의 형편
都有点倒向他的情况 [02:10.13]그리고 주머니보다
还有比他腰包还要轻的 [02:11.13]가벼운 그의 성격
他的性格 [02:12.38]함께 맞는 두 번째
在一起迎来的第二个秋天 [02:13.65]가을 불안하게도
非常不安 [02:15.24]아무런 소식이 없어
杳无音信 [02:16.71]그 날이 한참 지나도
那天以后过了段时间 [02:18.24]조바심에 해 본 자가
在焦急中试了一下 [02:19.66]진단기엔 진한 줄이 두 개
诊断器上深深的两条线 [02:21.65]눈 앞이 컴컴해
眼前一片漆黑 [02:22.65]걱정에 밤을 지세 우네
担心得彻夜未眠 [02:24.48]마음은 계속 급해
一直心急如焚 [02:26.02]혼자는 수습을 못해
一个人无法收拾 [02:27.52]알려질까 두려워
会被别人知道吗 很害怕 [02:28.75]친구에게도 말을 못해
也无法对朋友说 [02:30.21]무척 짐스러워
极大的负担感 [02:31.49]뱃속에 자리잡은 존재
因为我肚子里的存在 [02:33.43]눈치 챌 까봐 엄마의 눈도
察觉到了吗 连妈妈的眼睛 [02:34.87]제대로 마주보질 못해
也无法好好直视 [02:36.41]고민 끝에 그에게 말했지
经过再三苦恼后告诉了他 [02:38.04]그는 무척 당황해 하며
他非常慌张 [02:39.48]자신이 없다고 말해
说自己没有自信 [02:40.67]자기 상황을 설명해 가며
一边说着自己的情况 [02:42.56] [02:43.17]담배만 뻑뻑 빨어
只是用力地吸着烟 [02:44.65] [02:45.18]결국 죄책감도 둘을 못 말려
结果负罪感也没有劝解两个人 [02:47.38] [02:47.90]이제 그들은 돌아가려고 해
现在他们想要回去 [02:50.04]자기가 있던 곳에
回到自己曾经所在的地方 [02:51.34]수정은 못해 각자 짜두었던
不能修正曾经各自写下的 [02:52.91]인생의 일정표에
人生的日程表 [02:54.35]수술 전 날 밤
手术的前一天晚上 [02:55.71]꿈 속을 헤맬 때
在梦中徘徊 [02:57.20]그녀는 그녀를
她遇到了和她 [02:58.15]꼭 닮은 한 아이와 마주치네
长得很像的那个孩子 [03:00.29] [03:01.36]요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐
最近只要一做梦就能梦见那个孩子 [03:06.61] [03:07.25]그녀 뱃 속에서 날
在她肚子里 [03:10.08]보며 헤엄을 치지
看着我游泳 [03:13.38]어딘가 나를 좀 닮아서
好像哪里长得和我稍微有点相似 [03:18.39] [03:19.36]잠드는게 두려워
害怕入睡 [03:22.64]오 난 두려워
我害怕 [03:24.76] [03:25.35]요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐
最近只要一做梦就能梦见那个孩子 [03:30.50] [03:31.28]내 뱃속에서 날
在我的肚子里面 [03:34.05]보며 헤엄을 치지
看着我游泳 [03:37.30]어딘가 나를 좀 닮아서
好像哪里长得和我稍微有点相似 [03:42.47] [03:43.30]잠드는게 두려워
害怕入睡 [03:46.70]오 난 두려워
我害怕
十坪米左右的月租房里 [00:13.68]월세로 혼자 사는 그는
独自生活的他 [00:15.45]고달픈 직장 생활 때문에
因为艰难的职场生活 [00:16.81]눈 밑에는 짙은 그늘
眼下深深的黑眼圈 [00:18.42]사랑도 깊게 못해
爱情也无法更深 [00:19.64]숱하게 상처 준 여자들 때문에
因为给自己带来无数创伤的女人们 [00:21.56]B형 남자라는
所谓B型男人的污名 [00:22.72]오명을 씻지 못해
无法洗掉 [00:24.03]바람이 더 쓸쓸히
感觉到风更凄凉的 [00:25.48]느껴지는 가을
秋天 [00:26.51]클럽에서 친구 소개로
在酒吧里 通过朋友介绍见面的她 [00:27.95]만난 그녀 이름도 가을
名字也是秋天 [00:29.74]그에게 사랑의 의미는
对他来说爱情的意义是 [00:31.21]잉꼬의 깃털보다 가벼웠기에
比鸳鸯的羽毛更轻盈 [00:33.31]너무나 쉽게 또 짓궂게
如此轻易又顽劣地 [00:35.09]그녀와 몸을 섞네
和她发生了关系 [00:36.43]1년이 채 가지못해
还不到一年时间 [00:37.65]그는 싫증을 느끼고
他就感到厌烦了 [00:39.17]위태롭게 타오르던
曾经危险地燃烧起来的 [00:40.61]그 사랑의 모닥불은 꺼지고
那爱情的篝火熄灭了 [00:42.39]그는 참 이기적이게도
他如此自私 [00:43.87]시기 부적절한 태도로
以时机不合适的态度 [00:45.54]이별 통보를 되도록
想尽可能快地 [00:46.90]빨리하길 원해
宣告分手 [00:48.45]그 때 마침 그녀의 전화
那时正好她打电话 [00:49.92]만나자 놀이터에서
说在游乐场见面吧 [00:50.87] [00:51.39]나랑 얘기 좀 해
和我谈谈吧 [00:52.75]저기 구석진 자리에서
在那边偏僻的座位上 [00:54.28]불쑥 그녀가 꺼내 내미는
在她冷不丁拿出来递过来的 [00:55.90]임신 테스트기에는
验孕棒上 [00:57.51]얇지만 선명히
虽然很浅却又很鲜明的 [00:58.67]그어진 두 개의 선
两条线 [01:00.52]그 순간부터 그는 손톱을
从那一瞬间起 [01:02.11]물어뜯고 다리를 떨어
他咬着指甲 颤抖着双腿 [01:03.57]내가 미쳤지를 속으로
反复想着我是不是疯了 [01:05.11]반복하며 담배를 털어
一边抖着烟灰 [01:06.79]그깟게 대수냐 애
那算什么大不了的事 [01:08.06]때면 되지 뭐
打掉不就行了 [01:09.38]근데 평생 떼지 못한
可是一辈子也无法摆脱的 [01:10.79]죄책감은 어떡해
罪恶感该怎么办 [01:12.28]이러지도 저러지도 못해
不管怎么做都不行 [01:13.88]잡지도 버리지도 못해
抓住也好丢掉也好都不行 [01:15.31]나는 버러지도 못된다며
我连虫子都不如 [01:16.83]술에 쩔어 자책하네
在酒中狠狠地自责 [01:18.35]불면증에 매일 선잠을 자네
每天在失眠中睡不好觉 [01:21.26]어느날 밤 그의 꿈에서
某天晚上 在他的梦里 [01:22.46]낯선 아이가 말을 거네
一个陌生的小孩对他说话 [01:24.27] [01:25.55]요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐
最近只要一做梦就能梦见那个孩子 [01:30.55] [01:31.24]내 뱃속에서 날
在我的肚子里面 [01:33.96]보며 헤엄을 치지
看着我游泳 [01:37.30]어딘가 나를 좀 닮아서
好像哪里长得和我稍微有点相似 [01:42.51] [01:43.29]잠드는게 두려워
害怕入睡 [01:46.79]오 난 두려워
我害怕 [01:48.73]그녀는 강이 보이는
她在能看见江水的 [01:49.74]널찍한 아파트에 살아
宽敞的公寓里生活 [01:51.40]고생 따위는 잘 몰라
艰辛这一类的她都不懂 [01:52.86]늘 부족함 없이 자라
觉睡得总是很充足 [01:54.39]잠자리까지 같이 한
虽然和睡在一起的 [01:56.10]남자를 만나지만
男人交往 [01:57.35]욕심이 많아 아직
欲望有很多 [01:58.45]결혼까지는 생각하지 않아
但还没有结婚这个想法 [02:00.42]그와의 만남은
虽然和他交往 [02:01.47]1년이 다 되어가지만
已经快一年时间了 [02:03.00]전혀 심각하지는 않아
但一点也不认真 [02:04.76]단지 연애까지만이라고 생각하지
只是想谈谈恋爱 [02:07.24]그 이유는 누가봐도
那理由在谁看来 [02:08.75]좀 기우는 그의 형편
都有点倒向他的情况 [02:10.13]그리고 주머니보다
还有比他腰包还要轻的 [02:11.13]가벼운 그의 성격
他的性格 [02:12.38]함께 맞는 두 번째
在一起迎来的第二个秋天 [02:13.65]가을 불안하게도
非常不安 [02:15.24]아무런 소식이 없어
杳无音信 [02:16.71]그 날이 한참 지나도
那天以后过了段时间 [02:18.24]조바심에 해 본 자가
在焦急中试了一下 [02:19.66]진단기엔 진한 줄이 두 개
诊断器上深深的两条线 [02:21.65]눈 앞이 컴컴해
眼前一片漆黑 [02:22.65]걱정에 밤을 지세 우네
担心得彻夜未眠 [02:24.48]마음은 계속 급해
一直心急如焚 [02:26.02]혼자는 수습을 못해
一个人无法收拾 [02:27.52]알려질까 두려워
会被别人知道吗 很害怕 [02:28.75]친구에게도 말을 못해
也无法对朋友说 [02:30.21]무척 짐스러워
极大的负担感 [02:31.49]뱃속에 자리잡은 존재
因为我肚子里的存在 [02:33.43]눈치 챌 까봐 엄마의 눈도
察觉到了吗 连妈妈的眼睛 [02:34.87]제대로 마주보질 못해
也无法好好直视 [02:36.41]고민 끝에 그에게 말했지
经过再三苦恼后告诉了他 [02:38.04]그는 무척 당황해 하며
他非常慌张 [02:39.48]자신이 없다고 말해
说自己没有自信 [02:40.67]자기 상황을 설명해 가며
一边说着自己的情况 [02:42.56] [02:43.17]담배만 뻑뻑 빨어
只是用力地吸着烟 [02:44.65] [02:45.18]결국 죄책감도 둘을 못 말려
结果负罪感也没有劝解两个人 [02:47.38] [02:47.90]이제 그들은 돌아가려고 해
现在他们想要回去 [02:50.04]자기가 있던 곳에
回到自己曾经所在的地方 [02:51.34]수정은 못해 각자 짜두었던
不能修正曾经各自写下的 [02:52.91]인생의 일정표에
人生的日程表 [02:54.35]수술 전 날 밤
手术的前一天晚上 [02:55.71]꿈 속을 헤맬 때
在梦中徘徊 [02:57.20]그녀는 그녀를
她遇到了和她 [02:58.15]꼭 닮은 한 아이와 마주치네
长得很像的那个孩子 [03:00.29] [03:01.36]요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐
最近只要一做梦就能梦见那个孩子 [03:06.61] [03:07.25]그녀 뱃 속에서 날
在她肚子里 [03:10.08]보며 헤엄을 치지
看着我游泳 [03:13.38]어딘가 나를 좀 닮아서
好像哪里长得和我稍微有点相似 [03:18.39] [03:19.36]잠드는게 두려워
害怕入睡 [03:22.64]오 난 두려워
我害怕 [03:24.76] [03:25.35]요즘 꿈만 꾸면 그 애를 봐
最近只要一做梦就能梦见那个孩子 [03:30.50] [03:31.28]내 뱃속에서 날
在我的肚子里面 [03:34.05]보며 헤엄을 치지
看着我游泳 [03:37.30]어딘가 나를 좀 닮아서
好像哪里长得和我稍微有点相似 [03:42.47] [03:43.30]잠드는게 두려워
害怕入睡 [03:46.70]오 난 두려워
我害怕
그 남자 그 여자의 사정 (那个男人和那个女人之间的事)-Dynamicduo/BOBBY KIM歌曲下载
歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
---|---|---|---|---|
그 남자 그 여자의 사정 | Dynamicduo&Bobby Kim | Enlightened | 04:33 |
|
그 남자 그 여자의 사정 (那个男人和那个女人之间的事)-Dynamicduo/BOBBY KIM热门评论
그 남자 그 여자의 사정 (那个男人和那个女人之间的事)-Dynamicduo/BOBBY KIM相关歌曲
- 에필로그 (Epilogue) (Inst.)-J'Kyun
- 카모마일 (甘菊花)-J'Kyun/고창인
- 나쁜 X (坏 X)-J'Kyun/周宪/Konsoul
- 기다려 늑대 (等着吧狼) (Live At SUGAR MAN)-Jessi/J'Kyun
- [W] Time-张佑赫/J'Kyun
- 꽃 (flower) (Feat. 박재범, 우원재, 기리보이)-Code Kunst/朴宰范/禹元材/Giriboy
- TH e Truth(feat. Dok2, Illson, Bizzy, Tiger JK, Sean2slow, Yankie & Juvie Train) (Explicit)-S.U.S.D/Bizzy/Dok2/ILLSON/Juvie Train/Sean2Slow
- 긴 밤 (feat. GIRIBOY) (漫长的夜晚)-Seori/Giriboy
- Wake Up (Prod. 코드 쿤스트)-GAEKO/아우릴고트 (Ourealgoat)/SINCE/안병웅/Tabber/Gwangil Jo
- 가시 (Prod. 코드 쿤스트) (Thorn)-Gwangil Jo/GAEKO/JUSTHIS
- Reset (Feat. 개코, Kid Milli) (Prod. 코드 쿤스트)-SINCE/Tabber/GAEKO/Kid Milli
- B.O.T.B. (Prod. GRAY)-GAEKO/CHANGMO/Don Mills/로스/DeVita/SOLE
- 눈이 오던 날 (Feat. SOLE) (下雪的日子)-Giriboy/SOLE
- 널 사랑하지 않았어... (我不爱你...)-Typhoon
- 기름과 물처럼 우린 섞일 수 없는 운명 (我们的命运仿佛油和水般没有交集) (Supertouch Remix)-Dynamicduo/朴花耀飞
- 큰일이다 (不得了)-V.O.S
- 쿨하게 헤어지는 방법 (帅气分手的方法)-金振彪
- 안양1번가 (安阳1番街)-MC Sniper
- 눈물로 (以眼泪)-J.LEE
- 가슴소리-THERAY