카모마일 (甘菊花)-J'Kyun/고창인

[ti:카모마일] [ar:제이켠 (J'Kyun)/고창인] [al:PONYTAIL] [by:] [offset:0] [00:00.00]카모마일 - J'Kyun (제이켠)/고창인 (高昌仁) [00:01.46]词：Rex.D [00:02.93]曲：Rex.D [00:04.39]유난히 길었던 내 하루
格外漫长的我的一天 [00:06.40] [00:06.94]한숨 섞인 내 맘을
掺杂叹息的我的心 [00:08.39] [00:09.36]따듯히 젹셔 주는 낮은 목소리
温暖地记录的低沉的声音 [00:12.00]카모마일 티 한 잔 같아 넌
好像甘菊花茶的你 [00:14.56]천천히 내게 다가와줘
请慢慢地向我走来 [00:16.58] [00:17.39]가볍게 니 볼에 입맞춰
轻轻地亲吻嘴唇脸颊 [00:19.37] [00:23.37]I feel at home when i'm with you
我觉得在家里 我和你在一起的感觉 [00:25.63]카모마일
甘菊花茶 [00:27.06]너만 찾게 돼 자꾸 난
我总是去找你就可以了 [00:28.88] [00:29.39]긴 시간이 지나도 이 자린
即使过了很长时间 [00:31.72]더 달콤해져만 가
这甜蜜也逐渐增多 [00:34.01]She's like 카모마일
她像甘菊花茶 [00:36.07] [00:44.08]하루가 꽤 길었던 것 같애 왠지 오늘은
一天好像很漫长 不知道为什么今天 [00:46.77]책상 위에 놓아둔 허브나
即使是放在桌上花草或者是 [00:48.64]가습기 이런 것들로도
加湿器这样的 [00:50.37]위안이 잘 안될 때
没有得到安慰的时候 [00:51.87]네게 걸려 오는 전화
你打来的一通电话 [00:53.18]한 통화는 참 타이밍이 완벽해
真的是好时机 完美了 [00:55.66]오늘 끝나고 뭐할까right
今天结束了要做什么啊 [00:58.12]너도 생각이 나랑 같아 right
我也想和你一样 [01:00.86]컨디션이 안 좋은 날에는 DVD나
在状态不好的日子里 [01:04.12]만화책 잔뜩 빌려놓고
借来很多的DVD或者是漫画书 [01:05.88]빈둥거리기 뭐 그런 것들이 최고의 휴식
来消耗时间 那是最佳的休息 [01:08.54] [01:09.37]조용히 깔아놓은 재즈 뮤직 어느
完美要安静地放着爵士乐音乐 [01:12.33]괜찮은 집에서 맛있는
哪一种都没有关系 스케줄 [01:13.74]저녁식사나 같이 할까
在家里一起做好吃的晚餐吗 [01:15.76] [01:16.56]성난 바다도 차분하게
即使是怒涛的大海 [01:18.35]만들 수 있을 거야 너의 미소
也要平静地让你的微笑展开 [01:20.44] [01:21.00]Thank god 거기에 있어
在那里 [01:22.94]데리러 갈게 가만히 있어 내 옆에
我来接你 静静地在我旁边 [01:26.28]I feel at home when i'm with you
我觉得在家里 我和你在一起的感觉 [01:27.87]카모마일
甘菊花茶 [01:28.70] [01:29.21]너만 찾게 돼 자꾸 난
我总是去找你就可以了 [01:31.22] [01:32.17]긴 시간이 지나도 이 자린
即使过了很长时间 [01:34.52]더 달콤해져만 가
这甜蜜也逐渐增多 [01:36.53]She's like 카모마일
她像甘菊花茶 [01:39.24] [01:47.81]카페인 보다는 따듯한 차
比起咖啡热一杯温暖的茶 [01:49.82]한잔을 데워 TV 소린 낮게
把电视的声音 [01:52.55]틀어 놓은 채로
调小声 [01:53.65]너와의 숨소리가 맞닿을
和你的呼吸声相接的时候 [01:55.87]때는 천국이 따로 없지
没有另一个天堂 [01:57.95] [01:59.15]Dance~ smooth 하게 말야
跳舞 流畅地说呀 [02:00.79]이마를 맞대고 천천히 손을 잡아
面对面慢慢地牵起你手 [02:03.37]오른쪽으로 한걸음 한걸음 움직여봐
一步步向右移动 [02:06.18]Yeah girl like a movie star [02:08.62]내 커다란 티가 맘에 들어
我巨大的劲儿合你的心意吗 [02:11.05]오 인기가 꽤 있으시군요
噢 颇有人气啊 [02:12.82]우리 냥이 들도 관심 보여 너한테
即使我们讽刺也是对你的关心 [02:14.86]모여 쓰다듬어 달라는 듯이
好像让我们互相安抚 [02:16.94]몸을 부비적 거리는 것 좀 봐
看看挤挤拥拥的身体 [02:18.75] [02:19.32]커튼치고 낮잠 잘까
拉上窗帘 要睡觉吗 [02:21.41] [02:21.95]내일 하루 정도는 뭐 그냥 쉴까
明天一天也要那样休息吗 [02:24.57]될 대로 되라지 뭐
那就那样呗 [02:26.81]다 잘 될거 같아 너랑 같이 있을 때면
好像全都可以做好 如果和你在一起的时候 [02:29.59] [02:30.40]뜨거운 모습보다도
即使比起热烈的样子 [02:31.98] [02:32.55]따뜻한 니 손을 원하고
希望抓住温暖的你的手 [02:34.71]심장소리와 함께
希望听着彼此的心跳声 [02:36.85]편히 잠들기를 원해
一起安然地入睡 [02:39.25] [02:40.41]유난히 길었던 내 하루도
即使我的一天格外漫长 [02:43.49] [02:44.49]이젠 니품속에 그 안에 꿈속에
现在在你的怀抱里 如果在那梦中 [02:47.26]너와 함께 걸으면
和你一起走的话 [02:49.59]I feel at home when i'm with you
我觉得在家里 我和你在一起的感觉 [02:51.18]카모마일
甘菊花茶 [02:52.23] [02:53.05]너만 찾게 돼 자꾸 난
我总是去找你就可以了 [02:54.84] [02:55.67]시간이 지나도 이 자린
即使过了很长时间 [02:57.92]달콤해져만 가
这甜蜜也逐渐增多 [02:59.87]She's like 카모마일
她像甘菊花茶 [03:01.59] [03:02.18]She's like 카모마일
她像甘菊花茶 [03:04.07] [03:05.12]She's like 카모마일
她像甘菊花茶 [03:06.81] [03:07.79]She's like 카모마일
她像甘菊花茶 [03:09.32] [03:11.32]She's like 카모마일
她像甘菊花茶 [03:12.65]너 땜에 하루가
因为你 一天都是跟着转的感觉 [03:13.87]힐링되는 느낌 너는 알랑가 하하
你屁颠屁颠的 哈哈 [03:17.18]농담 코드도 잘 맞아 우린
即使是玩笑也合拍的我们 [03:19.26]데이트코스 취미 한적한 만화방
约会爱好幽静的漫画房 [03:22.41]뭘하건 간에 편안 할 수 있는 사이
我们之间无论是什么都可以安心的关系 [03:25.78] [03:26.83]네 덕분에 살아가
托你的福我活下来 [03:28.13] [03:29.24]네 덕분에 살아가
托你的福我活下来 [03:30.58] [03:32.53]She's like 카모마일
她像甘菊花茶 [03:33.64]그녀 덕분에 하루가
托她的福 我得以治愈 [03:35.58]치유됐어 편안해져
一天都能够 [03:37.31] [03:38.02]웃을 수 있게 됐어
舒心地微笑 [03:39.40] [03:40.29]She's like 카모마일
她像甘菊花茶