Big Noise, New York-Jennifer Warnes

[ti:Big Noise, New York] [ar:Jennifer Warnes] [al:The Hunter] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Noise, New York - Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.05]Lyrics by：Donald Fagen/Marcelle Clements [00:16.11]Composed by：Donald Fagen/Marcelle Clements [00:24.17]Since you left me darling
自从你离我而去亲爱的 [00:26.43]The city doesn't feel right
这座城市感觉不太好 [00:30.39]On the street the music stopped
街上的音乐戛然而止 [00:32.75]And the light seem half as bright
光芒似乎少了一半 [00:35.50]Without your love
没有你的爱 [00:40.39]This old town's no fun at all
这老城一点都不好玩 [00:48.26]Without your love
没有你的爱 [00:51.90]I only hear the loudest voices
我只听到最洪亮的声音 [00:56.21]The one's with something new to sell
那个有新东西要卖的人 [01:00.88]And now it's all
如今这一切 [01:02.49]Big talk big name big noise New York
夸夸其谈名声大噪纽约 [01:14.71]Walk from the river to West Broadway
从河边走到西百老汇 [01:21.24]Every stranger spoke your name
每个陌生人都提起你的名字 [01:23.67]Every sign read 'yesterday'
每个牌子都写着昨日重现 [01:26.38]Without your love
没有你的爱 [01:31.18]This old town's no fun at all
这老城一点都不好玩 [01:39.03]Without your love
没有你的爱 [01:42.80]I only see the drifting shadows
我只看见影子四处飘散 [01:47.54]Of the losers and the lost
失败者和迷失者 [01:51.80]And now it's all
如今这一切 [01:53.47]Big talk big name big noise New York
夸夸其谈名声大噪纽约 [02:05.97]There was a time
曾经有一段时间 [02:09.76]When the night was just for dancing
夜晚只适合跳舞 [02:12.99]Till the sun rose over the skyline
直到太阳从地平线上升起 [02:17.08]But now you're gone
可如今你已离去 [02:19.06]And the fear of Winter grows
对冬天的恐惧愈发强烈 [02:22.30]Just a place where the money flows
只是一个财源滚滚的地方 [02:25.48]And there never was a springtime
再也没有春天 [02:31.43]Another season begins fast and loud
新的季节拉开序幕 [02:37.33]It's supposed to be a party
这应该是一场派对 [02:39.68]But to me it's just a crowd
但对我来说这只是一群人 [02:42.58]Without your love
没有你的爱 [02:47.44]This old town's no fun at all
这老城一点都不好玩 [02:55.22]Without your love
没有你的爱 [02:58.85]I'm left with all the memories darling
亲爱的我只剩无尽的回忆 [03:03.91]Of words I thought were true
我信以为真的话语 [03:07.93]But it was all
但这一切 [03:09.46]Big talk big name big noise New York
夸夸其谈名声大噪纽约 [03:20.44]Well it was all
这就是全部 [03:22.39]Big talk big name big noise New York
夸夸其谈名声大噪纽约