상사병-PD블루/陈珠

[ti:상사병 (Feat. 진주) (Original Ver.)] [ar:PD Blue] [al:秋天的男子] [by:] [offset:0] [00:00.00]상사병 (Original Ver.) - PD블루 (PD Blue)/陈珠 (진주) [00:14.08]나를 사랑한다 말하지 마
不要说你爱我 [00:19.95] [00:20.47]그냥 그대로 내 곁에 있어줘
就那样在我身边 [00:27.08]자꾸 눈물이 나서 그대를
总是流下眼泪 你 [00:32.07]영원히 잊을 수가 없게 만들잖아
永远也忘不了啊 [00:40.01] [00:41.49]따스한 햇살 속에 처음 본 그날
在温暖的阳光之中 第一次见面的那天 [00:44.41]난 한눈에 반했어 귀여운 미소에 그만
我对你一见钟情 只是可爱的笑容 [00:47.71]작은 키에 부츠를 신은 넌 너무 귀여웠지
矮矮的个子 穿着长靴的你真的太可爱 [00:50.88]마치 솜사탕 같이 그녀는 달콤했지 시간은 흘러
就像棉花糖一样 她一定很甜蜜 时间流逝 [00:55.67]너와 나 사이는 둘도 없는 가까운 사이가 되어
你我之间成了独一无二的很近的关系 [00:59.33]연인같이 불러 보기도 하고 연락을 하고
就像恋人一样称呼 联系 [01:02.05]서로 같은 고민을 나누고 날 이렇게
互相有着一样的烦恼 把我这样 [01:05.25]행복하게 해주는 사람은 없었어. 그 누구도
没有可以给我幸福的人 谁都 [01:07.04]나를 사랑한다 말하지 마
不要说爱我 [01:13.09]그냥 그대로 내 곁에 있어줘
就那样在我身边 [01:18.93] [01:19.67]자꾸 눈물이 나서 그대를
总是流下眼泪 你 [01:24.22]영원히 잊을 수가 없게 만들잖아
永远也忘不了啊 [01:33.89]어느 날 문득 그렇게
某一天突然那样 [01:35.64]너와 난 언뜻 친구도 연인도
你我突然就像朋友 恋人 [01:37.80]아닌 채로 지내 그러나 But
都不是地 过着 但是 但是 [01:39.91]날 필요할 때만 만난다는 생각이 들어
只有需要我的时候才会想起来 [01:43.03]넌 사랑은 항상 같이 한다 했잖아
你总是和爱情在一起 [01:46.75]그런데 이상해 힘들 때 넌 내게만 연락해
但很奇怪 累的时候 你就联系我 [01:49.98]복잡한 머리 접고 이젠 고백을 말해 봤고
复杂的脑袋 现在想要告白 [01:53.05]근데 날 피하 고 느낌이 부담스럽다 는 눈빛이
但是 避着我 感觉很有负担的眼神 [01:56.61]넌 분명 내게 어차피 친구로 남자 하겠지
你分明对我来说 不管怎么样作为朋友的男人 [01:59.44]왜 나는 그댈 바라보게만 되죠?
为什么我呆呆地看着我 [02:04.38] [02:05.20]이제는 그대 곁에 있고 싶어
现在想在你身边 [02:11.90]다시는 그대 아닌 다른 누구도
在一次就算不是你谁都 [02:18.49]이미 그대가 될 수 없기에
已经不能成为你 [02:25.01] [02:25.56]나를 사랑한다 말하지 마
不要说爱我 [02:31.99]그냥 그대로 내 곁에 있어줘
就那样在我身边 [02:38.06] [02:38.57]자꾸 눈물이 나서 그대를
总是流下眼泪 你 [02:42.75] [02:43.47]영원히 잊을 수가 없게 만들잖아
永远也忘不了啊 [02:51.79]나를 사랑한다 말하지 마
不要说爱我 [02:57.51] [02:58.32]그냥 그대로 내 곁에 있어줘
就那样在我身边 [03:04.37] [03:04.92]자꾸 눈물이 나서 그대를
总是流下眼泪 你 [03:09.80]영원히 잊을 수가 없게 만들잖아
永远也忘不了啊 [03:18.06]나를 사랑한다 말하지 마
不要说爱我 [03:24.61]그냥 그대로 내 곁에 있어줘
就那样在我身边