SNOW SONG-MISIA

[ti:SNOW SONG (DJ Watarai Remix)] [ar:米希亚] [al:IN MY SOUL-SNOW SONG FROM MARS & ROSES (日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]SNOW SONG (DJ Watarai Remix) - MISIA (米希亚) [00:10.73]詞：MISIA [00:21.47]曲：Keith Crouch [00:32.20]粉雪が舞い落ちる頃
雪花飘落之时 [00:37.47] [00:38.89]音は姿を消して
声音包围了我们的身姿 [00:43.43] [00:47.18]降り積もるリズムだけが
只听到簌簌而下的旋律 [00:52.44] [00:53.82]静かにこだましている
在静静地回响 [00:58.52] [01:02.08]あといくつもの夜空を見上げ
然后无数次抬头望向夜空的我们 [01:08.52]僕らは微笑むだろう
是在微笑着吧 [01:13.16] [01:16.90]手を伸ばして掴んだ雪はもう
伸出手握住的雪花 [01:23.40] [01:23.91]淡く淡く消えて
已慢慢消融 [01:28.01] [01:32.04]もう街は色を飾って
街上已装饰得色彩缤纷 [01:37.40] [01:38.93]光まとい騒めく
光照耀下的喧闹 [01:43.32] [01:47.02]二人で観る映画なら
两个人看电影的话 [01:52.99]エンドルロー終わるまでずっと
直到曲终人散 [01:58.03] [02:01.46]時々くれるメールを
手上却一直轻轻地握着 [02:04.67]そっとこの手に取り
你时不时发来的短信的手机 [02:07.43] [02:08.38]知らない場所にいる君
想象着 [02:12.20]想像してみるよ
不知在何处的你 [02:15.10] [02:15.81]あの日傷つけた言葉は
那天说出的伤人的话 [02:19.69]まだ心にあるの
仍留在我心中 [02:22.86]どうかその冷たい傷が
如果那天冷酷的伤害能消失 [02:27.09]溶けて幸せならば
能够获得幸福多好 [02:30.17] [02:32.04]あといくつもの夜空を見上げ
然后无数次抬头望向夜空的我们 [02:38.46]僕らは微笑むだろう
是在微笑着吧 [02:43.12] [02:46.91]夜空の星はきっと二人を
夜空的星星 [02:53.55]照らして輝いてる
一定在照耀着我们 [02:58.00] [03:02.25]とあいくつもの夜空を見上げ
然后无数次抬头望向夜空的我们 [03:08.40]僕らは微笑むだろう
是在微笑着吧 [03:13.09] [03:17.04]手を伸ばして掴んだ雪はもう
伸出手握住的雪花 [03:23.68]淡く淡く消えて
已慢慢消融