SNOW SONG-MISIA

[ti:Snow_Song] [ar:米希亚] [al:MARS & ROSES (日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]SNOW SONG - MISIA (米希亚)
**享有本翻译作品的著作权 [00:11.70]作詞：MISIA [00:23.41]作曲：Keith Crouch [00:35.12]粉雪が 舞い落ちる頃
雪花飘落那一刻 [00:40.35] [00:42.42]音は姿を消して
音容样貌消失不见 [00:46.79] [00:51.73]降り積もる リズムだけが
渐渐沉积 只有飘雪的节奏 [00:57.02] [00:59.15]静かにこだましている
发出静静的回响 [01:03.89] [01:08.64]あといくつもの 夜空を見上げ
还有多少次 眺望夜空的时候 [01:15.07] [01:15.64]僕らは微笑むだろう
我们会笑呢 [01:20.64] [01:25.56]手を伸ばして掴んだ雪はもう
伸手抓住的雪花 [01:32.23] [01:33.00]淡く 淡く消えて
已淡淡的 淡淡的消失不见 [01:37.10] [01:42.16]もう街は色を飾って
街上已被装点色彩 [01:47.93] [01:49.75]光まとい騒めく
光声相叠 [01:54.11] [01:59.04]二人で観る 映画なら
若是 两人一起看的电影 [02:05.47]エンドロール終わるまでずっと
定能一直看到最后 [02:10.64] [02:15.18]時々くれるメールを
静静握着 [02:17.93] [02:18.81]そっとこの手に取り
你偶尔发的信息 [02:21.45] [02:22.88]知らない場所にいる君
试着想象 [02:26.44] [02:27.07]想像してみるよ
不知所踪的你 [02:29.81] [02:31.00]あの日傷つけた言葉は
那天说的伤人的话 [02:34.87] [02:35.50]まだ心にあるの?
你还记得吗 [02:39.10]どうかその冷たい傷が
若想幸福 [02:43.79]溶けて幸せならば
请你融化那冰冷的伤 [02:46.72] [02:48.71]あといくつもの 夜空を見上げ
还有多少次 眺望夜空的时候 [02:56.02] [02:56.77]僕らは微笑むだろう
我们会笑呢 [03:01.64] [03:06.38]夜空の星は きっと二人を
夜空的繁星 定会把我们 [03:12.99] [03:13.61]照らして輝いてる
照的熠熠生辉 [03:18.34] [03:23.77]あといくつもの 夜空を見上げ
还有多少次 眺望夜空的时候 [03:29.77] [03:30.34]僕らは微笑むだろう
我们会笑呢 [03:35.37] [03:40.04]手を伸ばして掴んだ雪はもう
伸手抓住的雪花 [03:46.97] [03:47.53]淡く 淡く消えて
已淡淡的 淡淡的消失不见