Bring Me Down (Explicit)-Rivermaya

[ti:Bring Me Down] [ar:Rivermaya] [al:Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bring Me Down (Explicit) - Rivermaya
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.62]Is it unfair
这不公平吗 [00:19.61] [00:21.61]Would you be aware
你是否明白 [00:23.61] [00:25.67]If I might
如果我可以 [00:27.48]Catch you in a stare
凝视着你 [00:29.85] [00:32.85]Now tell me if it's okay
现在告诉我可以吗 [00:36.15] [00:37.03]If I walk past your door today
如果我今天经过你家门前 [00:39.65] [00:41.58]I'm runnin out of happy things to say
我已经没有什么开心的话可以说 [00:46.70] [00:49.69]But I don't need a funny line
但我不需要一句可笑的话 [00:52.38] [00:54.12]'Coz nobody laughs at a castle
因为没人嘲笑城堡 [00:56.81]That's crawling down
匍匐前进 [00:58.87]With ev'ry word you
你说的每一句话 [01:00.99]Ev'ry game you
你的每一个把戏 [01:02.30] [01:03.05]Ev'ry hey hey hey
每一个人 [01:07.04] [01:09.41]Come on now tell me
来吧告诉我 [01:11.41] [01:13.53]Would it be a better day for you
对你来说今天会不会更好 [01:17.40] [01:18.83]If you bring me down
如果你让我失望 [01:21.52] [01:33.99]You got your coat and tie
你穿上外套打着领带 [01:35.68]And you're lookin so cool
你看起来好酷 [01:37.74]In front of the tv camera
在电视镜头前 [01:39.80] [01:42.42]All that just to tell us we'll be gone
这一切只为告诉我们我们终将离去 [01:46.04] [01:49.54]Now tell me is it all okay
现在告诉我一切是否安好 [01:52.59] [01:53.84]If I tell you you're f**kin gay
如果我告诉你你是个同性恋 [01:56.27] [01:58.46]Don't anyone have a happy thing to say
就没有人说点开心的话吗 [02:04.32] [02:06.38]But I don't need a funny line
但我不需要一句可笑的话 [02:08.81] [02:10.94]'Coz nobody laughs at a castle
因为没人嘲笑城堡 [02:13.50]That's crumbling down
渐渐崩塌 [02:15.37]With ev'ry word you
你说的每一句话 [02:16.61] [02:17.49]Ev'ry game you
你的每一个把戏 [02:18.49] [02:19.43]Ev'ry hey hey hey
每一个人 [02:23.42] [02:25.91]Come on now tell me
来吧告诉我 [02:27.91] [02:29.91]Would it be a better day for you
对你来说今天会不会更好 [02:33.90] [02:35.28]If you bring me down
如果你让我失望 [02:37.90] [02:57.52]Kill me a little
让我痛不欲生 [02:58.40] [02:59.51]Kill me a little every day
每天都折磨我一点 [03:01.64] [03:03.57]Is it unfair (is it unfair)
这是不是不公平 [03:06.01] [03:07.32]To be aware (come on kill me)
保持清醒来吧杀了我吧 [03:12.50]If I might ever catch you in a stare
如果我能在你的眼神里看到你 [03:14.87] [03:18.86]But I don't need a funny line
但我不需要一句可笑的话 [03:21.42] [03:22.79]'Coz nobody laughs at my castle
因为没人嘲笑我的城堡 [03:25.85]That crumbles down
轰然崩塌 [03:27.73]With ev'ry word you
你说的每一句话 [03:29.28] [03:29.84]Ev'ry game you
你的每一个把戏 [03:31.35]Ev'ry hey hey hey
每一个人 [03:37.02] [03:38.20]Come on now tell me
来吧告诉我 [03:40.07] [03:42.20]Would it be a better day for you
对你来说今天会不会更好 [03:45.76] [03:47.38]If you bring me down
如果你让我失望 [03:50.50] [03:52.87]Why won't you tell me
为何你不肯告诉我 [03:56.80] [03:58.74]Would it be a better day for you
对你来说今天会不会更好 [04:02.67] [04:04.10]If you bring me down
如果你让我失望 [04:07.66] [04:09.78]Bring me down
让我心灰意冷 [04:12.03]Bring me down
让我心灰意冷 [04:13.90]Bring me down
让我心灰意冷