ハリマウ -HALIMAU--谷村新司

[ti:ハリマウ -HALIMAU-] [ar:谷村新司 (たにむら しんじ)] [al:今伝えたい] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハリマウ -HALIMAU- - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.05]词：谷村新司 [00:14.10]曲：谷村新司 [00:21.15]You're the lonely tiger
你是孤独之虎 [00:24.55]荒野をリングに
将荒野视作战场 [00:27.88]みたてたつもりのゴングが響けば
当象征开战的钟声响彻云霄 [00:35.00]You're the lonely tiger
你是孤独之虎 [00:38.44]アスファルトの街に
在柏油马路构成的都市 [00:41.90]希望という名の獲物を求めて
追寻那名为希望的猎物 [00:49.16]Woow woow halimau haromau
呼啸吧 哈里茂 哈罗茂 [00:56.77]時代の河
时代的洪流 [00:59.27]目の前に果てしなく
在眼前无尽延伸 [01:02.92]Woow woow halimau haromau
呼啸吧 哈里茂 哈罗茂 [01:10.52]生きねばならぬ
若注定无法逃避生存的宿命 [01:13.06]運命ならより強く
那就愈发顽强 [01:16.58]孤独のファイナル
孤独的终章 [01:21.70]花吹雪の空まで届けと叫ぶ声
向着漫天飞花的天空呐喊 [01:34.79]それは
那便是 [01:37.45]出逢いの為の決別の決別の
为了相遇而离别的离别的 [01:45.25]メロディー
旋律 [01:48.10]You're the lonely tiger
你是孤独之虎 [01:51.44]おまえを走らせる
令你不断奔袭的鏖战之风 [01:54.95]一鏖の風よ
其名即为悲伤 [01:58.34]その名は悲しみ
呼啸着掠过耳际 [02:01.87]You're the lonely tiger
你是孤独之虎 [02:05.29]愛する者たちを遠くに
将所爱之人留在远方 [02:09.79]残して淋しさに吠える
对着孤寂咆哮 [02:15.94]Woow woow halimau haromau
呼啸吧 哈里茂 哈罗茂 [02:23.58]時代の河
时代的洪流 [02:26.15]目の前に果てしなく
在眼前无尽延伸 [02:29.96]Woow woow halimau haromau
呼啸吧 哈里茂 哈罗茂 [02:37.72]生きねばならぬ
若注定无法逃避生存的宿命 [02:40.14]運命ならより強く
那就愈发顽强 [02:43.67]孤独のファイナル
孤独的终章 [03:15.21]Woow woow halimau haromau
呼啸吧 哈里茂 哈罗茂 [03:29.15]Woow woow halimau haromau
呼啸吧 哈里茂 哈罗茂