착한 사람-도원경

[ti:착한 사람] [ar:道元京] [al:Mini Album - Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]착한 사람 - 도원경 (道元京) [00:11.37]지난해 바로 오늘 난
去年就是今天的我 [00:13.54]널 떠나 보냈었지
让你离开 [00:15.27] [00:16.91]그땐 난 참 철이 없었었지
那时候我很幼稚 [00:19.52] [00:20.58]함께 보낸 시간들이
一起的时光 [00:22.24] [00:23.09]그렇게 많았는데
这样多 [00:24.65] [00:26.42]이별은 안녕 짧은
离别再见 用 [00:28.10]한 마디로
一句短话 [00:28.76] [00:29.64]가끔 혼자라는 생각이
有时觉得 [00:32.24]들긴 했지만
一个人 [00:33.33] [00:34.43]누군갈 만날 수 있을
想着或许 [00:36.71]거라 생각했었어
能遇见某个人 [00:38.34] [00:39.36]아주 착한 사람 너보다
比起很善良的你 [00:42.24]나를 아껴줄 사람
珍惜我的人 [00:43.62] [00:45.40]그런데 난 여전히 혼자야
但是我依然是一个人 [00:47.62] [00:48.72]니가 떠난 그날 밤
你离开的那天 [00:50.39] [00:51.63]난 웃고 있었어
我还是微笑着 [00:52.75] [00:53.66]다신 올 것 같지 않던
好像不能来到的 [00:55.86]자유를 만끽 하면서
感受自由 [00:57.52] [00:58.28]새벽 텅 빈 거리를
半夜空荡荡的街道 [00:59.88] [01:00.79]홀로 걸으며
独自走着 [01:02.25] [01:03.47]차라리 잘 된거라
倒不如是好事 [01:04.73] [01:05.32]나를 위로 했었어
安慰我 [01:06.99] [01:07.89]뒤를 돌아 보지마
不要回头 [01:09.25] [01:10.32]나를 다짐 하면서
对我决心着 [01:11.70] [01:12.75]그냥 남들 겪는
这样别人经受的 [01:14.40]이별일거라 생각했었어
离别 这样想着 [01:16.31] [01:17.36]일년이 지난 오늘도
过去一年的今天也 [01:18.66] [01:19.83]이 거린 똑같아
这个街道都一样 [01:21.35] [01:22.23]단지 비가 내려
只是现在下雨 [01:23.92]내 눈을 잠시 적실 뿐이야
是暂时弄湿我而已 [01:26.28] [01:36.74]일년이 지난
一年过去 [01:37.95]오늘 문득 네 생각이 났지
突然想到你 [01:40.69] [01:42.48]그땐 난 참 니가 미웠었지
那时候你真的很讨厌 [01:44.56] [01:45.96]내 욕심이 너무 많아
我的欲望很多 [01:47.39] [01:48.28]널 힘들게 했었지
让你费劲了 [01:50.11] [01:51.76]그땐 난 그게
那时候我觉得 [01:52.99]당연하다 생각했어
是应该的 [01:54.68] [01:55.39]가끔 니 소식이
有时很想知道 [01:56.74]궁금하긴 했었지만
你的消息 [01:58.73] [01:59.96]다른 여자와 행복해하고
是不是跟 [02:03.04]있는 건 아닌지
别的女人幸福 [02:04.03] [02:04.94]아주 착한 여자 나보다
比起很善良的我 [02:07.78]너를 더 아낄 사람
更珍惜你的人 [02:09.70] [02:10.61]하지만 혼자 이길 바래
但是希望是一个人 [02:13.07]지금은 니가 떠난
现在你离开 [02:15.38]그 날 밤 난 웃고 있었어
的夜晚我在微笑 [02:18.33] [02:19.27]다신 올 것 같지 않던
觉得再也不会回来 [02:21.36]자유를 만끽 하면서
享受着自由 [02:22.88] [02:23.77]새벽 텅 빈 거리를
从半夜开始在空空的街道 [02:25.37] [02:26.58]홀로 걸으며
独自行走 [02:27.77] [02:28.90]차라리 잘 된거라
倒不如觉得很好 [02:30.35] [02:30.87]나를 위로 했었어
这样安慰我 [02:32.44] [02:33.47]뒤를 돌아 보지마
不要向后看 [02:34.83] [02:35.87]나를 다짐 하면서
自己决心着 [02:37.25] [02:38.22]그냥 남들 겪는
觉得是其他人的 [02:39.77]이별일거라 생각했었어
离别 这样觉得 [02:41.97] [02:42.96]일년이 지난 오늘도
一年过去 今天 [02:44.35] [02:45.31]이 거린 똑같아
这个街道也一样 [02:46.90] [02:47.73]단지 비가 내려
但是下着雨 [02:49.29]내 눈을 잠시 적실 뿐이야
只是暂时的把我的眼睛弄湿而已 [02:51.52] [02:57.40]사랑하긴 했었니
爱过我吗 [02:58.54] [02:59.82]내 기억은 나니
还记得吗 [03:01.02] [03:01.99]내 얼굴 생각은 나니
还记得我的脸吗 [03:03.64] [03:06.65]너도 같은 생각에
你会不会因 [03:08.14] [03:09.20]가끔 잠 못 이루니
相同的想法睡不着 [03:10.76] [03:11.68]내가 이렇게
我这样 [03:12.73]널 기다리는 걸
等着你 [03:14.06] [03:15.67]알고 있는지
是否知道 [03:17.45] [03:18.47]다시 돌아와 니가 떠난
重新回来 你离开的 [03:22.08]그날 밤 난 웃고 있었어
那个夜晚 我在微笑 [03:24.69] [03:25.72]다신 올 것 같지 않던
觉得不会来的 [03:27.88]자유를 만끽 하면서
享受着自由 [03:29.46] [03:30.31]새벽 텅 빈 거리를
在半夜空空的街道 [03:31.90] [03:32.90]홀로 걸으며
独自一人行走 [03:34.34] [03:35.30]차라리 잘 된거라
倒不如觉得很好 [03:36.77] [03:37.34]나를 위로 했었어
为了安慰我 [03:39.05] [03:39.97]뒤를 돌아 보지마
不要往后看 [03:41.43] [03:42.40]나를 다짐 하면서
我决心着 [03:43.81] [03:44.79]그냥 남들 겪는
是其他人的 [03:46.30]이별일거라 생각했었어
离别 这样想着 [03:48.49] [03:49.45]일년이 지난 오늘도
一年过去的今天也 [03:50.82] [03:51.88]이 거린 똑같아
这个街道一样 [03:53.32] [03:54.21]단지 비가 내려
但是下雨 [03:55.89]내 눈을 잠시
只是暂时 [03:57.10]적실 뿐이야
润湿我的双眼