이 비가 그치면-도원경

[ti:이 비가 그치면] [ar:道元京] [al:If This Rain That Drop In My Spirit Stops] [by:] [offset:0] [00:00.00]이 비가 그치면 - 도원경 (道元京) [00:14.38]많이 비가 내리면
若下大雨 [00:17.98] [00:21.38]왜 가슴한곳이 아픈지
为什么会心痛 [00:24.70] [00:28.17]그건 이세상 누군가
这是这世上某个人 [00:31.23] [00:33.21]흘려낸 눈물이기 때문이야
流下的眼泪 [00:38.33] [00:41.56]우리들 사랑이
我们的爱情 [00:43.08] [00:44.45]지금은 보잘것 없는
现在虽然是渺小的 [00:49.87] [00:51.84]기억이라도
记忆 [00:53.29] [00:55.52]먼 길 떠나간
远去的 [00:59.33]너만은 하늘에서
你看着 [01:03.02]내린 이 눈물 보기를
在天空下着的雪 [01:06.76] [01:08.03]아프게 비가와
痛苦的下着雨 [01:10.17] [01:11.80]너는 어디있니
你在哪里 [01:13.54] [01:15.16]나에게 언제나
对我 总是 [01:16.88] [01:18.17]우산같던 사람
像雨伞的人 [01:20.27] [01:21.60]내게로 돌아와
回到我身边 [01:23.89] [01:25.61]이 비가 그치면
直到雨停止 [01:27.26] [01:28.24]젖어버린
被弄湿的 [01:29.26] [01:30.72]내 가슴에
心 [01:31.52] [01:32.35]눈물 마저 사라지게
连眼泪也消失 [01:36.40] [01:49.47]그토록 사랑해
这样爱着你 [01:51.14] [01:52.50]이제는 마지막이길
希望现在是 [01:57.88] [01:59.89]바랬던 인연
最后的姻缘 [02:01.16] [02:03.30]너도 다른 사람처럼
你也像其他人一样 [02:07.91] [02:09.77]그저 추억으로
不喜欢 [02:11.29] [02:13.03]남겨두긴 싫어
留在回忆里 [02:14.68] [02:15.95]아프게 비가와
雨痛苦的下 [02:18.12] [02:19.82]너는 어디있니
你在哪里 [02:21.30] [02:23.11]나에게 언제나
对我来说 [02:24.96] [02:26.11]우산같던 사람아
总像雨伞的人 [02:28.40] [02:29.52]내게로 돌아와
来到我身边 [02:31.58] [02:33.26]이 비가 그치면
直到雨停止 [02:35.09] [02:36.10]젖어버린 내가슴에
被弄湿的心 [02:39.57] [02:40.39]눈물마저 사라지게
连眼泪也消失 [02:44.18]사랑해 이제야
下载才爱你 [02:45.55] [02:46.87]너를 보낸 후에
让你离开后 [02:48.54] [02:50.29]헤어져 있어도
即使离开着 [02:51.99] [02:53.29]아직 나의 사랑
我的爱情 [02:55.46] [02:56.81]내게로 돌아와
还回到我身边 [02:58.92] [03:00.49]날 사랑한다면
要是爱我 [03:02.18] [03:03.34]나를 안고 얘기해줘
抱着我对我说 [03:06.77] [03:07.86]비때문에 늦었다고
因为雨迟到了