ちいさな星〜The Little Prince〜 (小星星〜The Little Prince〜)-高木礼子

[ti:Chiisana Hoshi -The Little Prince-] [ar:高木礼子] [al:しゅごキャラ! キャラクターソングコレクション 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]ちいさな星〜The Little Prince〜 - 高木礼子 (たかぎ れいこ) [00:05.71]詞：齐籐惠 [00:11.42]曲：齐籐惠 [00:17.13]夜空にまたたくちいさな星
在夜空中眨眼 闪烁的小星星 [00:21.27] [00:22.35]世界を照らすこともできない
它的光芒 甚至不能照亮这个世界 [00:26.95] [00:29.57]大地に摇れるひとひらの花
在大地上随风摇曳的 一株孤零的花 [00:33.58] [00:35.82]嵐をよけることもできない
脆弱的身姿 甚至不能躲避风雨的侵袭 [00:40.92] [00:42.03]かっこ悪いよね心細いよね
真的很逊吧 真的很孤独无助呢 [00:46.94] [00:48.28]赖りないよね
真的很不可靠呢 [00:51.90] [00:52.95]生まれ变わりたいよ
我真的想要重生一次啊 [00:56.34]もっと違う自分に
想转变成一个不一样的自己 [01:00.41] [01:07.00]だって世界はとても広く
因为这个世界 是如此的辽阔呀 [01:11.82] [01:13.18]僕はちっぽけなチリのようだ
我就像是渺小无比的 一粒灰尘 [01:17.78] [01:19.32]もっと強く強くなりたい
我想要变得更加的 更加的强大 [01:24.76] [01:25.60]かよわい王子じゃない
我不想做弱不禁风的王子 [01:30.53] [01:42.48]王子王子王子王子
王子 王子 王子 王子 [01:44.34]王子王子王子王子
王子 王子 王子 王子 [01:46.59]この僕を王子と呼んだな
你竟然把我叫做王子 [01:50.33]王子王子王子と呼ぶな
王子 王子 王子 不要叫我王子 [01:52.33]王子王子王子と呼ぶな
王子 王子 王子 不要叫我王子 [01:54.37]世界を制する王様だ
我是掌控整个世界的国王 [02:00.38] [02:06.41]さぁひざまづくのだ庶民よ
来吧 都来跪拜我吧 庶民们哟 [02:10.39]太陽も月も風もかなわない
想要成为太阳 月亮和风 [02:14.38]恐いものなど何もない王になる
都敌不过的 没有无所畏惧的国王 [02:21.32] [02:22.31]地位を名誉をこの手に
把地位和名誉 牢牢掌握在手中 [02:25.73] [02:26.32]世界中が祝福するぞ
全世界都来祝福我 [02:29.76] [02:30.34]鳴り止まぬ拍手の涡に
在无尽的欢呼和拍手声的漩涡中 [02:34.21]かげりない荣光を
我感受到了无上的光荣 [02:37.83] [02:38.43]You are the king
你就是国王 [02:39.84] [02:40.37]You are the king of king
你是国王中的国王 [02:43.73] [02:45.10]だけど
但是 [02:47.15] [03:00.84]何もない夜空に
在漆黑一片的夜空中 [03:05.22] [03:07.05]目を凝らしてごらん
凝神眺望一下吧 [03:10.94] [03:13.25]星のとなりにほら
就在那颗星星旁边 快看 [03:17.69] [03:19.64]またちいさな星が
又有一颗小星 [03:24.25] [03:25.95]嵐にさらされて
在暴风雨中摇曳 [03:30.67] [03:32.21]試練に立ち向い
毅然迎接试炼 [03:36.64] [03:38.60]眠っている勇气
一直沉睡着的勇气 [03:43.25] [03:44.62]目觉めるそのとき
在它苏醒的时候 [03:49.21] [03:53.33]本当の王様になれる
就能成为真正的国王