水色の旋律 (水色旋律)-寺門仁美

[ti:水色の旋律 (水色旋律)] [ar:寺門仁美] [al:MOTHER SYMPHONY] [by:] [offset:0] [kana:1みず1いろ1せん1りつ1てら1かど1ひろ1み1し1みつ1い1きょく1ほっ1た1たけ1し1こころ1いろど2メロディー1のこ1ふた1り1えい1えん1うみ1むね1みず1いろ1せん1りつ1そら1さい1ご1なみ1おと1き1わたし1み1だい1す1ひと1い1こと1ば1つた1おも1いま1うた1てん1し1ま1お1ひ1ざ1なか1そら1み1さい1しょ1なみ1おと1ひか1みず1いろ111なみだ1かぜ1こころ1なみ1おと1け1ふた1り1おも1で1は1ひ1あめ1かな1とき1うん1めい1ま1あい1みず1いろ1せん1りつ1そら1さい1ご1なみ1おと1き1わたし1み1だい1す1ひと1い1こと1ば1つた1おも1いま1うた] [00:00.00]水色の旋律 - 寺門仁美 [00:10.72]词：三井ゆきこ [00:21.45]曲：堀田健志 [00:32.22]心を 彩る旋律
让心多彩的旋律 [00:38.76] [00:40.69]残してくれた
你将它留给了我 [00:44.00] [00:45.71]二人の 永遠の海は
属于两人永远的海 [00:52.23] [00:53.96]なかったけれど
虽然未曾存在 [00:57.32] [00:58.20]きっと
但一定 [01:00.81] [01:01.67]しあわせになれるよ!
能得到幸福哟 [01:05.58]胸のピアノからこぼれる
从心中的钢琴流转出 [01:12.53]水色の旋律が
淡蓝色的旋律 [01:17.95] [01:18.83]ほら Ki・Ra・Ki・Ra
你看 一闪一闪 [01:19.90] [01:21.19]空にとけてく
在空中融化 [01:25.05] [01:26.04]最後の 波音が
直到最后的波浪声 [01:29.50]消えるまで
消失为止 [01:32.24]私だけを ちゃんと
请好好地 [01:35.98]見つめてて
只注视着我 [01:38.57] [01:39.65]大好きな人だから
因为你是我最喜欢的人 [01:44.49] [01:46.08]言えなかった言葉があるの
我有着未能说出的话语 [01:52.53] [01:53.40]伝えきれない想いを 今
无法传递的思念 现在 [01:59.09] [01:59.68]のせて歌う ソプラノ
载着它歌唱高音 [02:04.60] [02:11.58]天使が 舞い降りるような
彷如天使飞舞落下般 [02:17.98] [02:20.17]陽射しの中で
在阳光中 [02:23.18] [02:25.24]きのうの空を見ていては
虽然不能看着 [02:31.77] [02:34.05]いけないけれど
昨日的天空 [02:36.82] [02:38.40]あした
明天 [02:40.34] [02:41.15]最初の波音は 光る
最初的波浪声会发着光亮 [02:47.08] [02:48.02]ハンドベルのように
如手铃一般 [02:51.88]水色の想い出(かけら)たち
淡蓝色的碎片 [02:57.50] [02:58.61]涙さえも 風にとけてく
就连眼泪也在风中融化 [03:04.54] [03:05.42]心の 波音を消さないで
心中的波浪声请不要消失 [03:11.09] [03:11.77]二人だけの
当作只属于两人的 [03:13.78]想い出にしてね
回忆呢 [03:17.90] [03:19.18]晴れた日の
如晴天的 [03:21.45]雨のように
雨一般 [03:24.32] [03:26.10]悲しいこと
悲伤的东西 [03:28.20]時にはあっても
就算有时会遇到 [03:31.91] [03:32.97]運命に負ける
也并不该 [03:36.43]わけじゃない
败给命运 [03:38.57] [03:39.13]愛をこめた‥ソプラノ
汇聚爱意的高音 [03:44.16] [04:11.00]水色の旋律が
淡蓝色的旋律 [04:15.85] [04:17.31]ほら Ki・Ra・Ki・Ra
你看 一闪一闪 [04:19.64]空にとけてく
在空中融化 [04:23.32] [04:24.40]最後の 波音が
直到最后的波浪声 [04:27.72]消えるまで
消失为止 [04:29.93] [04:30.83]私だけを ちゃんと
请好好地 [04:34.27]見つめてて
只注视着我 [04:36.96] [04:37.86]大好きな人だから
因为你是我最喜欢的人 [04:42.87] [04:44.89]言えなかった言葉があるの
我有着未能说出的话语 [04:50.81] [04:51.85]伝えきれない想いを 今
无法传递的思念 现在 [04:57.45]のせて歌う ソプラノ
载着它歌唱高音