오늘도 즐겁게-모리아

[ti:오늘도 즐겁게] [ar:Moria] [al:오늘도 즐겁게] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘도 즐겁게 - 모리아 (Moria) [00:02.04]햇살이 밝아
阳光明媚 [00:06.48]어제 밤에 내린 비 때문일까
是因为昨晚下雨的缘故吗 [00:12.80]아침 공기도 상쾌한 것 같아
早晨空气也似乎很清新 [00:18.85]그렇게 웃으며 시작한 하루
就这样微笑着开始一天 [00:23.23] [00:26.66]오늘도 나는 버스 뒷자리 창가에 앉아서
今天 我又坐在公交车后面的窗户旁边 [00:37.41]파란 하늘을 가만히 보다가
安静的看着天空 [00:43.49]웃으며 널 생각하고 싶었어
笑着想到你 [00:47.74] [00:51.13]음 그래 난 나는
嗯 是啊 我 我 [00:57.82]음 그래 난 나는
嗯 是啊 我 我 [01:04.32] [01:05.25]난 오늘도 널 잊어보려해
我今天也尝试忘记你 [01:09.75]친구를 만나고 커피를 마시며
见朋友 喝咖啡 [01:16.25] [01:17.67]이렇게 웃고 떠들다보면
这样笑着 闹着 [01:22.17]저녁이 될거야
很快就会到傍晚 [01:25.59]그래 오늘도 즐겁게
是啊 今天也愉快的度过 [01:30.53] [01:34.10]나도 모르게 멍하니 허공을 쳐다보곤 해
我不知不觉总是望着天空发呆 [01:45.03]친구들은 무슨 생각하냐고
朋友们问我在想什么 [01:51.10]얘기하기도 우스운 일이죠
当然是好笑的事 [01:55.97] [01:59.30]음 그래 난 나는
嗯 是啊 我 我 [02:05.57]음 그래 난 나는
嗯 是啊 我 我 [02:11.37] [02:12.94]난 오늘도 널 잊어보려해
我今天也尝试忘记你 [02:17.44]소파에 누워서 TV를 보면서
躺在沙发上看着电视 [02:25.19]이렇게 웃고 떠들다보면
这样笑着 闹着 [02:29.81]내일이 올거야
就会到第二天 [02:33.50]그래 오늘도 즐겁게 나는 보내고 싶지만
是啊 今天我也想愉快的度过 [02:43.13]어쩔 수 없는 마음의 허전함
但心里却始终空荡荡的 [02:48.19]음..
嗯 [02:51.25] [03:14.50]난 너를 잊지 못할 것 같아
我似乎忘不了你 [03:19.25]시간이 흐르고 다른 여잘 만나도
即使时间流逝 与别的女人交往 [03:25.00] [03:26.79]그래도 난 또 살아가겠지
但我依然要独自活下去 [03:31.35]괜찮은 것처럼
像没事一样 [03:34.48] [03:35.00]그래 마음을 숨긴채
是啊 隐藏自己的内心 [03:41.38] [03:51.43]이렇게 노래 부르다보면 다 잊혀질거야
像这样 唱着歌 就都会忘掉 [03:59.74]그래 오늘도 즐겁게
今天也愉快的度过