Rainy Day Man-James Taylor

[ti:Rainy Day Man] [ar:James Taylor] [al:Flag] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rainy Day Man - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.99]What good is that happy lie All you wanted from the start was to cry girl
美丽的谎言有什么用从一开始你就只想哭姑娘 [00:23.49]It looks like another fall Your friends they don't seem to help at all
看起来又是一个秋天你的朋友似乎一点也帮不上忙 [00:31.30] [00:33.87]Now when you're feeling kind of cold and small just look up your rainy day man
现在当你感到又冷又小的时候看看你的阴雨天朋友 [00:40.93] [00:44.43]It does you no good to pretend child You've made a hole much too big to mend
装腔作势对你没有好处孩子你造成了无法弥补的伤害 [00:52.68] [00:55.62]And it looks like you lose again my friend so go on home and look up your rainy day man
看起来你又一次失去了我的朋友所以回家吧看看你的雨天吧朋友 [01:03.18] [01:04.74]Now rainy day man he don't like sunshine
现在下雨天朋友他不喜欢阳光 [01:08.93] [01:10.49]He don't chase rainbows he don't need good times no
他不追逐彩虹他不需要美好时光 [01:16.99]Grey days rolling then you'll see him I said empty feeling Lord now you need him
灰暗的日子滚滚而来你会见到他我说内心空虚上帝现在你需要他 [01:26.18] [01:27.62]All those noble thoughts they just don't belong You can't hide the truth with a happy song
那些崇高的想法根本就不属于你你无法用一首欢乐的歌来掩盖真相 [01:36.00] [01:38.18]And since you knew where you stood all along just go call up your rainy day man
既然你知道你一直以来的立场那就给你的患难兄弟打个电话吧 [01:45.26] [01:48.14]Now simple pleasures they all evade you store-bought treasures Lord none can save you
简单的快乐都无法让你享受商店里买来的珍宝上帝谁都救不了你 [01:58.95] [01:59.52]Look for signs to ease the pain I said ask again go on and pray for rain
寻找缓解痛苦的信号我说再问一次继续祈祷吧 [02:10.52]It looks like another fall Your good friends they don't seem to help at all
看起来又是一个秋天你的好朋友似乎一点也帮不上忙 [02:19.39] [02:22.32]Now when you're feeling kind of cold and small just look up your rainy day man
现在当你感到又冷又小的时候看看你的阴雨天朋友 [02:28.51] [02:30.01]All I'm asking just to look up your rainy day man
我只想看看你的阴雨天朋友